Versos ibéricos: intercambios entre España y Portugal en el siglo XVIII

Coordinado por Ana Isabel Martín Puya (Universidad de Córdoba, Grupo PASO) y María del Rosario Martínez Navarro (Universidad de Sevilla, Grupo PASO)

Las relaciones entre España y Portugal han sido estrechas a lo largo de la Historia. El siglo XVIII no es una excepción, y los conflictos y acuerdos en el terreno político no suponen impedimento para la convivencia, intercambio y diálogo en materia cultural. Si bien la influencia entre las literaturas de ambas potencias no resulta tan evidente como en las centurias precedentes, es patente la continuidad del contacto entre intelectuales, autores y agentes culturales de ambos países a través de la participación en certámenes y academias, focos de sociabilidad literaria en buena parte de la centuria, que queda reflejada también en el ámbito editorial.

El presente monográfico aspira a recoger una muestra representativa de las redes, intercambios y diálogos poéticos establecidos entre autores de España y Portugal en el siglo XVIII, a fin de ofrecer un acercamiento sólido a la especificidad de las relaciones entre ambos países en torno a la poesía, perceptible a través de la muestra y estudio de casos concretos. Se invita a participar con trabajos, tanto en castellano como en portugués, que aborden las relaciones entre España y Portugal en el siglo XVIII, atendiendo a cuestiones como el establecimiento de redes literarias (entre los distintos agentes del campo literario y editorial), la escritura e impresión de versos en ambos idiomas, la participación en cenáculos y academias, diálogos poéticos entre composiciones y autores, la contribución en paratextos de impresos poéticos, e incluso, la presencia y difusión de versos en el ámbito teatral. Un motivo de interés se halla, asimismo, en la imagen proyectada de cada una de las naciones en la poesía producida en el país vecino.

La remisión de los artículos (en castellano o en portugués) debe hacerse a través de la web de la revista (https://revistas.uca.es/index.php/cir) hasta el 28 de febrero de 2022. Se aconseja el envío previo de un resumen a Ana Isabel Martín Puya (anaisabel.martinpuya@gmail.com) y María del Rosario Martínez Navarro (rosariomtnez@us.es). Se contestará cualquier otra duda desde las mismas direcciones. Caso de que una propuesta no se considere apta para el monográfico se le dará la opción de redirigirse a la sección miscelánea del número.