Díaz Álvarez, Juan, Espagne