Yamandú Marín, الأوروغواي