Llorente, Jesús, Editor literario y musical, España