The Sacramental Autos of Calderón de la Barca in the English Romantics: Coleridge, Southey and Shelley
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2020.i26.22Info
Authors
- Davinia Rodríguez Ortega (ES) Universidad Pública de Navarra
Abstract
The present article examines from the Reception theory and the concept of «phenomenology» the way in which three authors of English Romanticism, Southey, Coleridge and Shelley read the sacramental plays of Calderón de la Barca. As we can see, the critical comments of these authors about the theater of the Golden Age playwright are diverse and range from aesthetic delight to negative critical judgment from a position of religious prejudice.
Keywords
Downloads
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
References
Almeida, Jocelyn (ed.) (2010), Romanticism and the Anglo-Hispanic Imaginary, Ámsterdam – Nueva York, Rodopi.
Andrews, Stuart (2011), Robert Southey: History, Politics, Religion, Nueva York, Palgrave MacMillan.
Arellano, Ignacio y J. Enrique Duarte (2003), El auto sacramental, Madrid, Laberinto.
Bieri, James (2006), Percy Bysshe Shelley: A Biography. Youth’s Unextinguished Fire, 1792-1816, Newark, University of Delaware Press.
Calderón de la Barca, Pedro (1677), Autos sacramentales alegóricos e historiales dedicados a Cristo señor nuestro sacramentado, Primera parte, Madrid, Imprenta Imperial de José Fernández de Buendía.
——— (2012), Psiquis y Cupido (Toledo), Pamplona – Kassel, Universidad de Navarra – Reichenberger. Ed. Enrique Rull.
——— (2014a), La devoción de la cruz, Madrid – Frankfurt, Iberoamericana – Vervuert. Ed. Adrián J. Sáez.
——— (2014b), Psiquis y Cupido (Madrid), Pamplona – Kassel, Universidad de Navarra – Reichenberger. Eds. Enrique Rull y Ana Suárez.
Coleridge, Samuel T. (1971), Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge, vol. 5, Oxford, Clarendon Press. Ed. Earl Leslie Griggs.
——— (1992), Marginalia, vol. 3, Princeton NJ, Princeton University Press. Ed. H. J. Jackson y George Whalley.
——— (1993), Aids to Reflection, Princeton NJ, Princeton University Press. Ed. John Beer. Flores, Cristina y Jonathan González (2019), «Los clásicos españoles en el Romanticismo inglés, el caso de Lope de Vega y La hermosura de Angélica en Letters Written During a Short Residence in Spain and Portugal de Robert Southey», Bulletin of Spanish Studies, nº 46, 8, pp. 1-29. DOI https://doi.org/10.1080/14753820.2019.1648092.
Franzbach, Martin (1982), El teatro de Calderón en Europa, Madrid, Fundación Universitaria Española.
García-Gómez, Ángel María (2003), «Contextualización de las primeras puestas en escena de La vida es sueño (1925, 1929) en Inglaterra dentro del marco de la crítica anglo-irlandesa del siglo xix», en M. Tietz (ed.), Teatro calderoniano sobre el tablado, Calderón y su puesta en escena. XIII Coloquio Anglogermano sobre Calderón, Stuttgart, Franz Steiner, pp. 163-193.
González, Jonathan (2017), «Poetic Industry and Abominable Superstition, Southey on Lope de Vega» Romanticism on the Net, nº 68-69, monográfico sobre Robert Southey, ed. Tim Fulford y Matthew Sangster, pp. 1-33. Online, https://bit.ly/3oEtbsl [06/06/2020].
Hespelt, E. Herman (1923), «Shelley and Spain», PMLA, nº 38, 4, pp. 887-905.
Howarth, David (2007), The Invention of Spain, Cultural Relations between Britain and Spain, 1770-1870, Manchester, Manchester University Press.
Insausti Herrero-Velarde, Gabriel (2002), «Calderón y Shelley», en I. Arellano (dir.), Calderón 2000, homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños, actas del Congreso Internacional, IV centenario del nacimiento de Calderón, Pamplona, Universidad de Navarra, vol. 1, pp. 563-574.
Iser, Wolfgang (1987), El acto de leer. Teoría del efecto estético, Madrid, Taurus.
Madariaga, Salvador de (1920), Shelley and Calderón and Other Essays on English and Spanish Poetry, Londres, Constable.
Mayoral, J. Antonio (ed.) (1987), Estética de la recepción, Madrid, Arco/Libros.
Moro, Alfredo (2015), «Calderón de la Barca en la obra de Mary Shelley», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo. Revista Digital del Grupo de Estudios del Siglo XVIII, nº 21, pp. 193-203. DOI: https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2015.i21.11
——— y Adrián J. Sáez (2015), «Calderón en Inglaterra (siglos xvii-xix), historia y razones de un olvido», en J. Checa Beltrán (ed.), La cultura española en la Europa romántica, Madrid, Visor, pp. 153-168.
Perojo Arronte, María Eugenia (2018), «Coleridge and Spanish Literature», en D. Saglia e I. Haywood (eds.), Spain and British Romanticism, 1800-1840, Cham, Palgrave MacMillan, pp. 95-114.
Rall, Dietrich (ed.) (1987), En busca del texto. Teoría de la recepción literaria, México, UNAM.
Rodríguez Palomero, Luisa F. (2001), «Calderón, Shelley and Roy Campbell. Un apunte sobre la seducción», en T. Albaladejo Mayordomo (coord.), Calderón de la Barca y su aportación a los valores de la cultura europea, Madrid, Universidad San Pablo-CEU, pp. 117-138.
Saglia, Diego (2000), Poetic Castles in Spain, British Romanticism and Figurations of Iberia, Ámsterdam – Nueva York, Rodopi.
——— e Ian Haywood (eds.) (2018), Spain in British Romanticism 1800-1840, Cham, Palgrave MacMillan.
Shelley, Percy B. (1986), Defensa de la Poesía. Texto bilingüe, Barcelona, Península.
Sotheby, S. L. y J. Wilkinson (1844), Catalogue of the valuable library of the late Robert Southey, Esq. Ll. D., poet laureate, which will be sold by auction by order of the executors, by Méssrs. S. Leigh Sotheby & Co. at their house Wellington Street, Strand, on Wednesday, May 8th, 1844, and fifteen following days, Londres, Compton and Ritchie.
Southey, Robert (2009-), The Collected Letters of Robert Southey, en Romantic Circles. Online, https://bit.ly/33TvPCs [06/06/2020]. Eds. Lynda Pratt, Tim Fulford e Ian Packer.
——— y Samuel T. Coleridge (1812), Omniana; Or, Horae Otiosiores, Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.
Sullivan, Henry W. (1991), «Calderón en Inglaterra desde la Restauración hasta el Romanticismo», en H. Flasche (ed.), Hacia Calderón. Noveno Coloquio Anglogermano, Stuttgart, Franz Steiner, pp. 181-188.
——— (1998), El Calderón alemán. Recepción e influencia de un genio hispano (1654-1980), Frankfurt – Madrid, Iberoamericana – Vervuert.
VV. AA. (2017), The Oxford Handbook of Percy Bysshe Shelley. Ed. Michael O’Neill, Anthony Howe, Tony Howe y Madeleine Callaghan. Oxford, Oxford University Press.
Valladares, Susan (2015), Staging the Peninsular War, English Theatres 1807-1815, Abingdon, Routledge.
Warning, Robert (ed.) (1989), Estética de la recepción. Madrid, Visor (Colección La balsa de la Medusa, 31).