Transboundary Water Resources in Central Asia and its Impact in the Emergency of Conflicts Affecting Regional Stability
Auteurs-es
- Mar Campins Eritja (ES) Univesité de Barcelone https://orcid.org/0000-0002-8841-9695
Résumé
La gestion des ressources en eau en Asie centrale et son impact sur l'émergence de conflits susceptibles d'affecter la stabilité régionale
RESUMÉ : Ce travail pars de la situation de déséquilibre dans l’utilisation des ressources en eau entre les États d’Asie centrale, dans un contexte caractérisé par une profonde dichotomie entre deux usages de l’eau en concurrence dans la région, l’irrigation et la production d’énergie hydroélectrique. Du point de vue de la gestion des ressources en eau, la complexité hydrographique et géopolitique de la région est indiscutable et s’est révélée être à l’origine de plusieurs conflits entre États, souvent aggravés par d’importants défis environnementaux. À partir de là, ce travail examine l'adéquation du cadre juridique international pour garantir la gouvernance durable des ressources en eau dans la région. Il analyse l’impact des accords multilatéraux dans la région, ainsi que l’élaboration d’une série d’accords bilatéraux qui ont en réalité maintenu le statu quo. Cette situation s'est aggravée en raison de la faible cohérence et efficacité des institutions régionales créées par ces mêmes accords. D'un point de vue régional, la situation dans les pays d'Asie centrale offre un cas d'analyse exceptionnel. C’est un domaine qui présente des risques importants pour la sécurité en raison de la faiblesse généralisée des mécanismes de gouvernance en ce qui concerne l’utilisation des ressources en eau, inégalement réparties entre les États de la région et qui ont subi une dégradation environnementale alarmante ces dernières années. Même si cette situation pourrait représenter une opportunité majeure pour le développement de la coopération entre États, le résultat dépendra dans une large mesure de la capacité des institutions politiques à gérer ces ressources de manière durable tant sur le plan environnemental que politique.
MOTS CLES: Asie centrale, eaux internationales, sécurité internationale, énergie.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
Copyright
Es condición para la publicación que el autor o autores ceda(n) a la Revista, en exclusiva, los derechos de reproducción. Paix et Sécurité Internationales es una revista que proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido totalmente gratuito para lectores como para los investigadores que pretendan publicar en ella, ya que no se realizan cobros por concepto de envío, procesamiento ni publicación. Los usuarios podrán leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar el texto completo de los artículos publicados, o utilizarlos para cualquier otro propósito, dentro de la legalidad vigente. Y podrán hacerlo sin coste alguno, y sin necesitad de solicitar permiso al editor a al autor. Todo ello de acuerdo con la definición de acceso abierto de la Iniciativa Acceso Abierto de Budapest.
Références
– BAECHLER, G.- SPILLMAN, K., Environment and Conflict Project: International project on Violence and Conflicts Caused by Environmental Degradation and Peaceful Conflict Resolution, Center for Security Studies, 1995, pp. 1-185.
– BAKER, E., “The hydrosocial empire: The Karakum River and the Soviet conquest of Central Asia in the 20th century”, Journal of Anthropological, Vol. 52, 2018, pp. 123-136.
– BERNAUER, T.; SIEGFRIED, T. (2008), “Compliance and performance in international water agreements: The case of the Naryn/Syr Darya basin”, Global Governance, Vol. 14, 2008, pp. 479-502.
– BORTHAKUR, A., “An Analysis of the Conflict in the Ferghana Valley”, Journal of Asian Affairs, Vol.48, 2017, pp. 334-350.
– CAMPANER, N.-YENIKEYEFF, SH., “The Kashagan Field: A Test Case for Kazakhstan’s Governance of Its Oil and Gas Sector”, IFRI Papers, 2008, available online at http://www.ifri.org.
– CAMPINS ERITJA, M. and MAÑÉ ESTRADA, A., (Ed.), Building a Regional Framework in Central Asia: Between Cooperation and Conflict, ICIP Research 02, Institut Català Internacional per la Pau, 2014.
– CHAZOURNEZ DE BOISSON, L., MBENGUE, M., TIGNINO, M. and SANGBANA, R. (Eds.), The UN Convention on the Law of the Non Navigational Uses of International Watercourses. A Commentary, Oxford University Press, 2018.
– DALY, J. C. K. “Central Asian Water and Russia”, Eurasia Daily Monitor, Vol. 5, nº113, 13/6/2008, available online at http://www.jamestown.org/programs/edm/single/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=33718&tx_ttnews%5BbackPid%5D=166&no_cache=1.
– DINAR, S. “Scarcity and Cooperation Along International Rivers”, Global Environmental Politics, Vol. 9, nº 1, 2009, pp. 109-135.
– DRNAS DE CLÉMENT, Z., “Principios generales aplicables a los cursos de agua y acuíferos internacionales”, in Hinojosa, M. and Peláez, J.M. (Coord.), Liber Amicorum profesor José Manuel Peláez Marón: Derecho Internacional y Derecho de la Unión Europea, 2012, pp. 297-320.
– ESHCHANOV, B. et al., “Rogun Dam. Path to Energy Independence or Security Threat?”, Sustainability, Vol. 3, pp. 1573-1592.
– GADAEV, A. and YASAKOV, Z. “An Overview of the Aral Sea Disaster”, in Edelstein, M.- Cerny, A.-Gadaev, A. (Ed.) Disaster by Design: The Aral Sea and its Lessons for Sustainability, Emerald, 2012, pp. 5-15.
– GONZÁLEZ, A.- CLAUDÍN, C., Asia Central y la seguridad energética global. Nuevos actores y dinámicas en Eurasia, Fundació CIDOB, Barcelona 2008.
– HANKS, R., “Crisis in Kyrgyzstan: conundrums of ethnic conflict, national identity and state cohesion”, Journal of Balkan and Near Eastern Studies, Vol. 13, 2011, pp. 177-187.
– HOMER, TH., “On the Threshold: Environmental Changes as Causes of Conflict”, International Security, Vol. 16, nº 2, 1991, pp. 76-116.
– IZQUIERDO, F., “El agua como factor de hostilidad y de cooperación en el ámbito internacional” in Gutiérrez Espada, C.- Riquelme Cortado, R. - Orihuela Calatayud, E.- Sánchez Jiménez, M.A.- Cervell Hortal, M.J.- Rubio Fernández, E.M., (Coord.), El Agua como factor de cooperación y de conflicto en las relaciones internacionales contemporáneas, Instituto Euromediterráneo del Agua, Murcia, 2009, pp. 139-170.
– JANUSZ-PAWLETTA, B., “Current legal challenges to institutional governance of transboundary water resources in Central Asia and joint management arrangements”, Environmental, Earth, Science, Vol. 73, 2015, pp. 887-896.
– JANUSZ-PAWLETTA, B., GUBAIDULLINA, M., “Transboundary Water Management in Central Asia”, Cahiers de l’Asie Centrale, Vol. 25, 2015, pp. 195-215.
– KEMELOVA, D. and ZHALKUBAEV, G., “Water, Conflict, and Regional Security in Central Asia Revisited”, New York University Environmental Law Journal, Vol. 11, 2003, pp. 479-502.
– KHAMIDOV, M.K., “Characteristic features of integrated water resources management in the Syrdarya River Bassin”, in Wouters, P.-Duchovny,V.-Allan, A. (Ed.), Implementing Integrated Water Resources in Central Asia, Springer, Dordrecht, 2007, pp. 25-34.
– KHAMZAYEVA, A., “Water resources management in Central Asia: Security implications and prospects for regional cooperation”, Documentos CIDOB. Asia, Vol. 25, 2009, pp. 9-32, p. 19.
– KUZMITS, B., “Cross-bordering Water Management in Central Asia”, Conflict Constellations and Ways to a Sustainable Resource Use”, ZEF Workig Paper series, Amu Darya Series Paper No 2, April 2006.
– LIM, M., “Is water different from biodiversity: Governance criteria for the effective management of transboundary resources”, Review of European, Comparative International Environmental Law, Vol. 23, 2014, pp. 96-110.
– MAÑÉ, A., “Territorios ricos en hidrocarburos de Asia Central ¿Países productores, enclaves exportadores o países de tránsito?”, Revista CIDOB d’Afers Internacionals, Vol. 70-71, 2005, pp. 87-113.
– MCCAFFREY, S., The Law of International Watercourses, 3rd ed., Oxford University Press, 2019, pp. 414-421.
– MEGORAN, N., “The critical geopolitics of the Uzbekistan–Kyrgyzstan Ferghana Valley boundary dispute, 1999–2000”, Political Geography, Vol. 23, 2004, pp. 731-764.
– MENGA, F., “Building a nation through a dam: the case of Rogun in Tajikistan”, Nationalities Papers, Vol. 43, 2015, pp. 479-494.
– MICKLIN, PH., “Water in the Aral Sea Basin of Central Asia: Cause of Conflict or Cooperation?”, Eurasian Geography and Economics, Vol. 43, n. 7, 2002, pp. 505-528.
– MIRIMANOVA, N., “Water and Energy Disputes of Central Asia: In search of regional solutions?”, EUCAM-EU Central Asia Monitoring, February 2009, available online at http://www.eucentralasia.eu.
– MOSELLO, B., “Water in Central Asia: A Prospect of Conflict or Cooperation?”, Journal of Public and International Affairs, Vol. 19, 2008, pp. 151-174.
– MOVILLA PATEIRO, L., “La entrada en vigor de la Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación”, Revista Española de Derecho Internacional, Vol. 66, 2014, pp. 312-316.
– NAGHEEBY, M.- PIRI D., M.- FAURE, M., “The Legitimacy of Dam Development in International Watercourses: A Case Study of the Harirud River Basin”, Transnational Environmental Law, Vol. 8, 2019, pp. 247–278.
– O’HARA, S. and HANNAN, T., “Irrigation and Water Management in Turkmenistan: Past Systems, Present Problems and Future Scenarios.”, Europe-Asia Studies, Vol. 15, 1999, pp. 21-41.
– PEYROUSE, S., “The Hydroelectric Sector in Central Asia and the Growing Role of China”, China and Eurasia Forum Quarterly, Vol. 5, n. 2, 2007, pp. 131-148, p. 133.
– PONTE IGLESIAS, M.T., “La convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación” in AURA, A.M (Coord.), La politica comunitaria de aguas: marco de la acción estatal y autonómica: I Jornadas sobre el agua en España, cuestiones jurídicas y económicas, 2012, pp. 217-234.
– RAHAMAN, M., “Principles of Transboundary Water Resources Management and Water-related Agreements in Central Asia: An Analysis”, International Journal of Water Resources Development, Vol. 28, 2012, pp. 475-49.
– RASIZADE, A., “Entering the Old “Great Game” in Central Asia”, Orbis, Vol. 47, 2003, pp. 41-58, available online at http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6W5V-479VGG4-2&_user=145085&_coverDate=03%2F31%2F2003&_alid=1246340288&_rdoc=41&_fmt=high&_orig=mlkt&_cdi=6580&_sort=v&_st=17&_docanchor=&view=c&_ct=1951&_acct=C000012098&_version=1&_urlVersion=0&_userid=145085&md5=b3312fec6a6942d7a1e7f01115a3f63b.
– RIEU-CLARKE, A. and KINNA, R., “Can two global UN water conventions effectively co-exist: Making the case for package approach to support institutional coordination”, Review of European, Comparative International Environmental Law, Vol. 23, 2014, pp. 15-31.
– SAINZ, N., et al., Gobierno, regionalismo y recursos estratégicos en las repúblicas de Asia Central, Observatorio Asia Central-Fundació CIDOB, Ponencias del Curso de verano Eurasia emergente: ¿Un nuevo ‘gran juego’ en torno a Asia Central?, Universidad Internacional Menendez y Pelayo, Barcelona, 9 y 10 de julio de 2007, Doc_AC_CUIMPB_des08.pdf;
– SAKEIV, B., “Land and Water Management Patterns in Ferghana Valley” in Khamzayeva, A. et al, Water Resources Management in Central Asia: Regional and International Issues at Stake (Barcelona: CIDOB ASIA, 2009), p. 77.
– SANDOLE, D.J.D., “Central Asia: Managing the delicate balance between the ‘‘discourse of danger,’’ the ‘‘Great Game,’’ and regional problem solving”, Communist and Post-Communist Studies, Vol. 40, 2007, pp. 257-267, http://www.elsevier.com/locate/postcomstud.
– SCOVAZZI, T., “L’acqua come causa di controversei internazionale”, in Gutiérrez Espada, C.- Riquelme Cortado, R. - Orihuela Calatayud, E.- Sánchez Jiménez, M.A.- Cervell Hortal, M.J.- Rubio Fernández, E.M., (Coord.), El Agua como factor de cooperación y de conflicto en las relaciones internacionales contemporáneas, Instituto Euromediterráneo del Agua, Murcia, 2009, pp. 305-316.
– SIEVERS, E.W., “The Caspian, Regional Seas, and the Case for a Cultural Study of Law”, Georgetown International Environmental Law Review, Vol. 13, nº 2, 2001, pp. 361-415.
– SIEVERS, E.W., “Transboundary Jurisdiction and Watercourse Law: China, Kazakhstan, and the Irtysh”, Texas International Law Journal, Vol. 37, nº 1, 2002, pp. 1-42.
– SIEVERS, E.W., “Water, Conflict and Regional Security in Central Asia”, New York University Environmental Law Journal, Vol. 10, 2002, pp 356-40.
– TANZI, A., “Regional contributions to international water cooperation: The UNECE contribution”, in Boisson de Chazournes, L., Leb, Ch. And Tignio, M., International Law and Freswater. The Multiple Changes, Edward Elgar, 2013, pp. 155-178.
– TORRES CAZORLA, M.I., “Otra vuelta de tuerca del Derecho Internacional para regular los cursos de agua internacionales: el Convenio de Helsinki de 17 de marzo de 1992”, Anuario Español de Derecho Internacional, Vol. 16, 2000, pp. 225-262.
– VARIS, O. and RAHAMAN, M.M., “The Aral Sea Keeps Drying out bit is Central Asia Short of Water?” in Rahaman, M.M.- Varis, O. (Eds.), Central Asian Waters: Social, Economic, Environmental and Governance Puzzle (Helsinki: Water & Development Publications, 2008), pp. 3-10.
– VEA RODRIGUEZ, L., “La opción hidráulica en Asia Central ex soviética: Perspectiva histórica y situación actual”, Revista CIDOB d’Afers Internacionals, n. 70-71, 2005, pp. 143-167.
– WEGERICH, K., “Hydro-hegemony in the Amu Darya basin”, Water Policy, Vol. 10 Supplement 2, 2008, pp. 71-88.
– WEGERICH, K., “Passing Over the Conflict. The Chu Talas Basin Agreement as a Model for Central Asia?”, in Rahaman, M.M. & Varis, O. (Eds.), Central Asian Waters, Helsinki University of Technology, pp. 117-131, 2008, p. 126.
– WEGERICH, K., “The New Great Game: water allocation in post-Soviet Central Asia”, Georgetown Journal of International Affairs, Vol. 10, nº 2, 2009, pp. 117-123.
– WOLF, A., YOFFE, S. and GIORDANO, M., “International waters: Identifying basins at risk”, Water Policy, Vol. 5, 2003, pp. 29-60, http://www.environmental-expert.com/Files%5C5302%5Carticles%5C5877%5C2.pdf.
– WOODEN, A., “Kyrgyzstan’s dark ages: framing and the 2010 hydroelectric revolution”, Central Asian Survey, Vol. 33 2014, pp. 463-481.
– ZIGANSHINA, D., “International water law in Central Asia: The nature of substantive norms and what flows from it”, Asian Journal of International Law, Vol. 2, 2012, pp.169-192, pp. 176-181.