Technology Transfer, International Law And Protection of Marine Biodiversity Beyond National Jurisdiction: Key Issues for a New International Agreement
Auteurs-es
- Jorge Antonio Quindimil López (ES) University of A Coruña
Résumé
Transfert de technologie, droit international et protection de la biodiversité marine au-delà de la juridiction nationale: Questions clés pour un nouveau accord international
Ce document traite des questions pertinentes sur le transfert de technologie découlant du processus de négociation d'un nouvel instrument international juridiquement contraignant sur la biodiversité marine dans des zones au-delà de la juridiction nationale. De la réglementation inadéquate contenue dans la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et d'autres instruments internationaux, à l'état actuel des négociations à la Conférence intergouvernementale sur la biodiversité marine des zones situées au-delà de la juridiction nationale, ce document tente de présenter les défis, les lacunes et les opportunités en jeu. C´est une occasion historique de façonner une protection intégrale et spécifique de la diversité biologique au-delà de la juridiction nationale, alors que les océans sont confrontés à plus de menaces et de périls que jamais.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
Copyright
Es condición para la publicación que el autor o autores ceda(n) a la Revista, en exclusiva, los derechos de reproducción. Paix et Sécurité Internationales es una revista que proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido totalmente gratuito para lectores como para los investigadores que pretendan publicar en ella, ya que no se realizan cobros por concepto de envío, procesamiento ni publicación. Los usuarios podrán leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar el texto completo de los artículos publicados, o utilizarlos para cualquier otro propósito, dentro de la legalidad vigente. Y podrán hacerlo sin coste alguno, y sin necesitad de solicitar permiso al editor a al autor. Todo ello de acuerdo con la definición de acceso abierto de la Iniciativa Acceso Abierto de Budapest.
Références
ABAD CASTELOS, M.: Las energías renovables marinas y la riqueza potencial de los océanos. ¿Un mar de dudas o un mar de oportunidades?, Bosch, Barcelona, 248 pp.
AMARO CZELUSNIAK, V.; PEREIRA RIBEIRO, M. C.; AMARAL DERGIN, D. E., “Contratos de transferência de tecnologia e a teoria da nova economía institucional”, Revista da Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais, n. 72, pp. 629 – 661.
BARTENSTEIN, K., “Article 268”, PROELSS, A. (ed), United Nations Convention on the Law of the Sea: A Commentary, Beck/Hart Publishing, 2017, pp. 1778 - 1783.
BOCZEK, B. A., The Transfer of Marine Technology to Developing Nations in International Law, The Law of the Sea Institute, University of Hawaii, 1982.
CICIN-SAIN, B. et al.: Policy Brief on Capacity Development as a Key Aspect for a New International Agreement on Marine Biodiversity Beyond National Jurisdiction (BBNJ), Global Ocean Forum, September 2018.
IOC ADVISORY BODY OF EXPERTS ON THE LAW OF THE SEA: IOC Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology (CGTMT), UNESCO, Paris, 2005.
DE SERPA SOARES, M.: “The Conservation and Sustainable Use of the Ocean in Areas Beyond National Jurisdiction: Where Do We Stand?”, CHANTAL, M.; LOUREIRO, F.; HENRIKSEN, T. (Eds.): Global Challenges and the Law of the Sea, Edit. Springer, Cham, 2020GLOVER, A. G.; HIGGS, N.; HORTON, T.: World Registered of Deep-Sea species (WoRDSS). Accessed at http://www.marinespecies.org/deepsea_on_2020-06-20. DOI:10.14284/352.
GONZÁLEZ, A., “Cutting a Gordian Knot? Towards a practical and Realistic Scheme for the Transfer of Marine Technology”, NORDQUIST, M.; LONG, R.; HEIDAR, T.; MOORE, J. (eds.): Law, Science & Ocean Management, Martinus Nijhoff Publishers, Leiden/Boston, 2007.
HARDEN-DAVIES, H.; SNELGROVE, P., “Science Collaboration for Capacity Building: Advancing Technology Transfer Through a Treaty for Biodiversity Beyond National Jurisdiction”, Frontiers in Marine Science, Policy and Practices Reviews, Vol 7, February 2020.
INTERGOVERNMENTAL OCEANOGRAPHIC COMMISSION (IOC): Strategy on Activities in relation to Capacity Development and Transfer of Marine Technology, IOC/INF-1347, June 17 June 2017.
INTERNATIONAL INSTITUTE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT (IISD): “Summary of the Third Session of the Intergovernmental Conference (IGC) on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biodiversity of Areas Beyond National Jurisdiction”, Earth Negotiations Bulletin (ENB), Vol. 25, N. 179, September 2019 (available on https://enb.iisd.org/vol25/enb25179e.html).
INTERNATIONAL INSTITUTE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT (IISD): “Summary of the Third Session of the Intergovernmental Conference (IGC) on the Conservation and Sustainable Use of Marine Biodiversity of Areas Beyond National Jurisdiction”, Earth Negotiations Bulletin (ENB), Vol. 25, N. 218, September 2019 (available on https://enb.iisd.org/vol25/enb25218e.html)
INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE: An International Instrument on Conservation and Sustainable Use of Biodiversity in Marine Areas beyond National Jurisdiction. Matrix of Suggestions, Edit. IUCN, 16 December 2015.
LI, Y., Transfer of Technology for Deep Sea-Bed Mining: The 1982 Law of the Sea Convention and Beyond, Martinus Nijhoff Publishers, Dordrecht/Boston/London, 1994.
LONG, R. J.; RODRÍGUEZ CHAVES, M., “Anatomy of a new international instrument for marine biodiversity beyond national jurisdiction. First impressions of the preparatory process”, Environmental Liability – Law, Policy and Practice, n. 6, 2015.
MINAS, S., “Marine Technology Transfer under a BBNJ Treaty: A Case for Transnational Network Cooperation”, American Journal of International Law Unbound, Vol. 112, 2018.
MORA, C., TITTENSOR, D. P., ADL, S., SIMPSON, A. G., AND WORM, B. (2011). How many species are there on earth and in the ocean? PLoS Biol. 9:e1001127, DOI: 10.1371/journal.pbio.1001127
MOSSOP, J.: “Can We Make the Oceans Greener? The Successes and Failures of UNCLOS as an Environmental Treaty”, Victoria University of Wellington Law Review, n. 49, p. 574.
PAPASTAVRIDIS, E.: “The negotiations for a new implementing agreement under the UN Convention on the Law of the Sea concerning marine biodiversity”, International and Comparatively Law Quarterly, vol. 69, July 2020, pp. 585 – 610.
PAYNE, C. R., “New Law for the High Seas”, Berkeley Journal of International Law, 37, n. 2, 2019.
PINTO, M. C. W.: “Legal Aspects of North/South Transfer of Marine Technology”, Sri Lanka Journal of International Law, n. 139, 1990.
PONTECORVO, G.; WILKINSON, M., “An Economic Analysis of the International Transfer of Marine Technology, 2 Ocean Development and International Law Journal, Vol 2., n. 3, 1974.
PRIP, Ch,; ROSENDAL, K.; TVEDT, M.: "The state of technology transfer obligations in gloval environmental governance and law: biodiversity conservation and sustainable use", FNI Report 4/2015, Fridtjof Nansen Institute/Centre for Biodiversity Policy and Law, December, 2015.
SHUGUROVA, I. V.; SHUGUROV, M. V.: "International Technology Transfer. Controversial Global Policy Issues", Environmental Policy and Law, 45/3-4, 2015.
UN SECRETARY-GENERAL: Comments of the UN Secretary-General to the 44th G7 Summit, 9 June 2018, https://www.un.org/sg/en/content/sg/s peeches/2018-06-09/secretary-general-comments-44th-g7-summit.
UNESCO: “World Heritage in the High Seas: An Idea Whose Time Has Come”, World Heritage reports, n. 44, 2016.
UNITED NATIONS DIVISION OCEAN AFFAIRS & LAW OF THE SEA, Law of the Sea Bulletin, n. 31, 1996.
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAM: Technology Transfer and Cooperation under the Convention on Biological Diversity: Towards more effective implementation, Edit. UNEP, Nairobi, 2010
UN GENERAL ASSEMBLY: Oceans and the law of the sea, A/73/368, 5 September 2018.
VÁZQUEZ, E., “La protección de la diversidad biológica marina más allá de la jurisdicción nacional. Hacia un nuevo acuerdo de aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”, Revista Electrónica de Estudios Internacionales, n. 37, 2019.
VILLELA MARRONI, E.; ASMUS, M. L., “Geopolitical Strategy for the Territorialism of Oceans and Seas”, International Journal of Geosciences, n. 4, 2013.
WARNER, R., “Conserving Marine Biodiversity in Areas Beyond National Jurisdiction: Co-Evolution and Interaction with the Law of the Sea”, ROTHWELL, D.; OUDE ELFERINK, A.; SCOTT, K.; STEPHENS, T. (Eds.), The Oxford Handbook of the Law of the Sea, Oxford University Press, 2015, https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars.2014.00006/full
WRIGHT, G., CREMERS, K., ROCHETTE, J., CLARK, N., DUNN, D., GJERDE, K. M., et al., “High Hopes for the High Seas: Beyond the Package Deal Towards an Ambitious Treaty”. IDDRI, Issue Brief, n. 1, 2019, available on https://www.iddri.org/sites/default/files/PDF/Publications/Catalogue%20Iddri/Décryptage/0005-Iddri-IB0919_8aout.pdf.
YTURRIAGA BARBERÁN, J.A., “Protección de la biodiversidad marina y gestión de las pesquerías en alta mar”, PUEYO LOSA, J.; JORGE URBINA, J. (Coords.): La reforma de la gobernanza pesquera internacional y europea, Edit. Aranzadi Thomson Reuters, Cizur Menor, 2017, pp. 55 – 80.