The Externalization of Europe’s Data Protection Law in Morocco: an Imperative Means for the Management of Migration Flows
Auteurs-es
- Francesca Tassinari (IT) Université de Granada (Espagne) https://orcid.org/0000-0003-4487-7130
Résumé
L’EXTERNALISATION DE LA RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE SUR LA PROTECTION DES DONNÉES AU MAROC: UN MOYEN INDISPENSABLE POUR LA GESTION DES FLUX MIGRATOIRES
RESUMÉ: La législation européenne sur la protection des données n’autorise le transfert de données personnelles vers des pays tiers et des organisations internationales que si les normes de protection européennes sont respectées. Cette condition exige l’externalisation du cadre juridique de l’UE pour garantir le flux d’informations dans tous les secteurs. Le Maroc s’est rapproché des principes de protection des données de l’UE à des fins commerciales, mais il n’a pas atteint un niveau de protection équivalent à celui requis par l’article 44 du Règlement général sur la protection des données (RGPD). En conséquence, l’échange de données personnelles de l’UE vers le Maroc repose sur des moyens moins garants des droits fondamentaux des individus. Concrètement, l’activité opérationnelle menée par le Corps Européens de Garde-frontières et Garde-côtes pour renvoyer les migrants irréguliers est fondée sur la clause dérogatoire des «raisons importantes d’intérêt public». Cet article soutient que le rapprochement du droit marocain avec le droit continental est un moyen indispensable pour gérer équitablement les flux migratoires. À cette fin, l’UE non seulement promeut des normes élevées de protection des données, mais elle externalise également son modèle informatique enfermé dans les Règlements sur l’Interopérabilité, n. 817 et 818 de 2019.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale 4.0 International.
Copyright
Es condición para la publicación que el autor o autores ceda(n) a la Revista, en exclusiva, los derechos de reproducción. Paix et Sécurité Internationales es una revista que proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido totalmente gratuito para lectores como para los investigadores que pretendan publicar en ella, ya que no se realizan cobros por concepto de envío, procesamiento ni publicación. Los usuarios podrán leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar el texto completo de los artículos publicados, o utilizarlos para cualquier otro propósito, dentro de la legalidad vigente. Y podrán hacerlo sin coste alguno, y sin necesitad de solicitar permiso al editor a al autor. Todo ello de acuerdo con la definición de acceso abierto de la Iniciativa Acceso Abierto de Budapest.
Références
ABDERRAHIM, T., “A Tale of Two Agreements: EU Migration Cooperation with Morocco and Tunisia”, European Institute of the Mediterranean: Papers IE Med. EuroMesco Series, n° 41, 2019.
BENNETT, C. J., and RAAB, C., The Governance of Privacy. Policy Instruments in Global Perspective, Edit. The Massachusetts Institute of Technology Press, Cambridge, 2003.
BLASI CASAGRAN, C., Global Data Protection in the Field of Law Enforcement. An EU Perspective, Edit. Routledge, Oxfordshire, 2018.
BLUME, P., “EU adequacy decisions: the proposed new possibilities”, International Data Privacy Law, 2015, Vol. 5, n° 1, pp. 34-39.
BONIFACE MAKULILO, A., “Data Protection Regimes in Africa: too far from the European ‘adequacy’ standard?”, International Data Privacy Law, 2013, Vol. 3, n° 1, pp. 42-50.
DE BRUYCKER, P., DE SOMER, M., and DE BROUWER, J. L., “From Tampere 20 to Tampere 2.0: Towards a new European consensus on migration”, European Policy Centre, 2019.
DEL VALLE GÁLVEZ, A., “La fragilidad de los derechos humanos en las fronteras exteriores europeas, y la externalización/extraterritorialidad de los controles migratorios”, in Soroeta Liceras, J. (Dir.), Anuario de los cursos de derechos humanos de Donostia-San Sebastián. Vol. XVIII, Edit. Tirant Lo Blanch, Valencia, 2019, pp. 25-58.
CARRERA, S., et al., “EU-Morocco Cooperation on Readmission, Borders and Protection: A model to follow?”, European Centre of Policy and Social Studies, n° 87, 2016.
FAJARDO DEL CASTILLO, T., “La Directiva sobre el retorno de los inmigrantes en situación irregular”, Revista de Derecho Comunitario Europeo, Vol. 33, nº 13, 2009, pp. 453-499.
FAJARDO DEL CASTILLO, T., “La politique de retour de l’Union Européenne et le Maroc”, in El Houdaïgui, R. and Del Valle Gálvez A. (Dirs.), Les risques en Méditerranée-conséquences sur le trinome: Union Européenne, Espagne, Maroc : actes des deuxiémes journées de dialogue Euro-marocain, Edit. Universidad de Cádiz, 2011, pp. 79-92.
FAJARDO DEL CASTILLO, T., “The Global Compact for safe, orderly and regular migration a Soft Law instrument for management of migration respecting human rights”, Paix et sécurité internationales: Journal of International Law and International Relations, n° 8, 2020, pp. 51-94.
FERNÁNDEZ ROJO, D., EU Migration Agencies. The Operation and Cooperation of FRONTEX, EASO, and EUROPOL, Edit. Edward Elgar Publishing Limited, Cheltenham, 2021.
FINK M., Frontex and Human Rights. Responsibility in ‘Multi-Actor Situations’. Under the ECHR and EU Public Liability Law, Edit. Oxford Studies in European Law, Oxford, 2018.
GARCÍA ANDRADE, P., La acción exterior de la Unión Europea en materia migratoria. Un problema de reparto de competencias, Edit. Tirant Lo Blanch, Valencia, 2015, pp. 333-358.
GONZÁLEZ GARCÍA, I., “El acuerdo España - Marruecos de readmisión de inmigrantes y su problemática aplicación: Las avalanchas de Ceuta y Melilla”, Anuario de derecho internacional, XXII, 2006, pp. 255-284.
GREENLEAF, G., “The influence of European data privacy standards outside Europe: implications for globalization of Convention 108”, International Data Privacy Law, Vol. 2, n° 2, May 2012, pp. 68–92. DOI: https://doi.org/10.1093/idpl/ips006.
GUTHRIE FERGUSON, A., “Big Data Surveillance: The Convergence of Big Data and Law Enforcement”, in Gray, D., and Henderson, S., (Eds.), The Cambridge Handbook of Surveillance Law, Edit. Cambridge University Press, Cambridge, 2017, pp. 171-197.
HIJMANS, H., and SCIROCCO, A., “Shortcomings in EU data protection in the third and the second pillars. Can the Lisbon treaty be expected to help?”, CMLR, Vol. 46, n° 5, 2009, pp. 1485-1525.
KAISER, K., “EU-Morocco Negotiations on a Readmission Agreement: Obstacles to a Successful Conclusion”, College of Europe EU diplomacy, 2019.
KOKOTT, J., and SOBOTTA, C., “The distinction between privacy and data protection in the jurisprudence of the CJEU and the ECtHR”, International Data Privacy Law, Vol. 3, n° 4, November 2013, pp. 222–228. DOI: https://doi.org/10.1093/idpl/ipt017.
KUNER, C., et al., The EU General Data Protection Regulation (GDPR): A Commentary, Edit. Oxford University Press, Oxford, 2020.
KUNER, C., “Chapter V Transfer of Personal Data to Third Countries or International Organizations (Articles 44-50). Article 44. General principle for transfers”, in Kuner, C., et al., The EU General Data Protection Regulation (GDPR): A Commentary, Oxford University Press, USA, 2020, pp. 762-762.
LIÑÁN NOGUERAS, D. J., “La acción exterior de la Unión: las relaciones exteriores”, in Mangas Martín, A., and Liñán Nogueras, D. J., Instituciones y derecho de la Unión Europea, Edit. Tecnos, Madrid, 2016, pp. 553-557.
LYNSKEY, O., The Foundations of EU Data Protection Law, Edit. Oxford Studies in European Law, Oxford, 2015.
MANGAS MARTÍN, A., and LIÑÁN NOGUERAS, D. J., Instituciones y derecho de la Unión Europea, Edit. Tecnos, Madrid, 2016.
MAKULILO, A. B., “Data Protection in North Africa: Tunisia and Morocco”, in Makulilo, A. B., African Data Privacy Laws, Law, Governance and Technology Series, n° 33, 2016, pp. 27-44.
MARIN, L., “The Cooperation Between Frontex and Third Countries in Information Sharing: Practices, Law and Challenges in Externalizing Border Control Functions”, European Public Law, Vol. 26, n° 1, 2020, pp. 157–180.
MARTÍNEZ CAPDEVILA, C., “El «estatuto avanzado» de Marruecos en la Unión Europea”, Revista de Derecho Comunitario Europeo, n° 34, 2009, pp. 895-914.
MODI, S. K., Biometrics identity management concepts, Edit. Artech House, Boston, 2011.
MUNGIANU, R., Frontex and Non-Refoulement. The International Responsibility of the EU, Edit. Cambridge Studies in European Law and Policy, Cambridge, 2016.
RODOTÁ, S., “Data Protection as a Fundamental Right”, in Gutwirth, S., et al., Reinventing Data Protection?, Springer, The Netherlands, 2009, pp. 77-82.
SALUZZO, S., “The EU as a Global Standard Setting Actor: The Case of Data Transfers to Third Countries”, in Carpanelli, E., and Lazzerini, N., (Eds) Use and Misuse of New Technologies, Edit. Springer, Cham, 2019, pp. 115-134. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-05648-3_6.
SANTOS VARA, J., La gestión de las fronteras exteriores de la UE: los nuevos poderes de la agencia Frontex, Edit. Tirant Lo Blanch, Valencia, 2021.
SOBRINO GARCÍA, I., “Las decisiones de adecuación en las transferencias internacionales de datos. El caso del flujo de datos entre la Unión Europea y Estados Unidos”, Revista de Derecho Comunitario Europeo, n° 68, pp. 227-256.
SVANTESSON, D. J. B., Extraterritoriality in Data Privacy Law, Edit. Ex Tuto Publishing, Copenhagen, 2013.
SVANTESSON, D. J. B., “A “layered approach” to the extraterritoriality of data privacy laws”, International Data Privacy Law, 2013, Vol. 3, n° 4, pp. 278-286.
SVANTESSON, D. J. B., “The regulation of cross-border data flows”, International Data Privacy Law, 2011, Vol. 1, n° 3, pp. 180-198.
TASSINARI, F., “La adopción de actos delegados y actos de ejecución (Comentario a los artículos 92 y 93 del RGPD)”, in Troncoso Reigada, A., (Dir.), Comentario al Reglamento General de Protección de Datos y a la Ley Orgánica de Protección de Datos personales y Garantía de los Derechos, Vol. II, Edit. Editorial Civitas, Pamplona, 2021, pp. 4901-4919.
TASSINARI, F., “Privacy enhancing readmission: the clause on data protection in the EURAs”, ADiM Blog, Analyses & Opinions, 30.06.2021, available at https://www.adimblog.com/wp-content/uploads/2021/06/ADiM-Blog-Giugno-2021-Analisi-Opinioni-F.pdf.
TEHRANI, P. M., SABARUDDIN, J. S. B. H., and RAMANATHAN, D. A. P., “Cross border data transfer: Complexity of adequate protection and its exceptions”, Computer Law & Security Review, Vol. 34, n° 3, 2018, pp. 582-594.
TZANOU, M., “Data protection as a fundamental right next to privacy? ‘Reconstructing’ a not so new right”, International Data Privacy Law, Vol. 3, n° 2, May 2013, pp. 88–99. Doi: https://doi.org/10.1093/idpl/ipt004.
WAGNER, J., “The transfer of personal data to third countries under the GDPR: when does a recipient country provide an adequate level of protection?”, International Data Privacy Law, Vol. 8, n° 4, 2018, pp. 318–337.
WEBER, R. H., “Transborder data transfers: concepts, regulatory approaches and new legislative initiatives”, International Data Privacy Law, 2013, Vol. 3, n° 2, pp. 117-130.