Euskadi / Los equipamientos dominan el panorama

Abstract

En la Comunidad Autónoma de Euskadi los equipamientos siguen dominando el panorama cultural. El proyecto del Centro Internacional de Cultura Contemporánea Tabakalera (www.tabacalera.eu) ubicado en Donostia-San Sebastián parece que ha enderezado su rumbo errático de los últimos años, y tras un acuerdo entre sus promotores (Gobierno Vasco, Diputación Foral de Gipuzkoa y Ayuntamiento de Donostia) se perfila un proyecto más definido. Se ha convocado el concurso de renovación arquitectónica de la antigua fábrica de tabaco y se espera que las obras estén finalizadas en el 2013. Se trata de la puesta en marcha de un nuevo equipamiento cultural de más de 20.000 m2 que albergará además de un área de producción , un área de exhibición y formación de mas de 5.000 m2, una mediateca digital y espacios de ocio , relación y gestión. Asimismo, en el equipamiento se instalarán la Filmoteca Vasca y el Instituto Etxepare recientemente creado por el Gobierno Vasco y que tiene por objetivo la promoción, difusión y proyección fuera de Euskadi del euskera y la cultura vasca. Euskadi / Facilities dominate the scene Abstract: In the Autonomous Community of the Basque Country, facilities continue to dominate the cultural scene. The project of the InternationalCenter for Contemporary Culture Tabakalera (www.tabacalera.eu) located in Donostia-San Sebastián seems to have straightened out its erratic course in recent years, and after an agreement between its promoters (Basque Government, Provincial Council of Gipuzkoa and Donostia City Council) a more defined project is outlined. The architectural renovation competition of the old tobacco factory has been called and the works are expected to be completed in 2013. It involves the start-up of a new cultural facility of more than 20,000 m2 that will also house an area of production, an exhibition and training area of ​​more than 5,000 m2, a digital media library and spaces for leisure, relationship and management. Likewise, the facilities will include the Basque Film Library and the Etxepare Institute recently created by the Basque Government and whose objective is the promotion, dissemination and projection outside the Basque Country of Euskera and the Basque culture.  

 Artículo recibido: 04/09/2008. Aceptado: 22/09/2008