Museo accesible para el turismo gerontológico en el Perú: apuntes para la construcción de un marco teórico
##submission.downloads##
DOI
https://doi.org/10.25267/Periferica.2021.i22.37Informazioni
Autori
- José Carlos Hayakawa Casas (PE) Profesor Asociado en la Universidad Nacional de Ingeniería. Lima, Perú
- Cristina Vargas Pacheco (PE) Profesora Asociada en la Universidad de Piura. Lima, Perú https://orcid.org/0000-0003-2997-264X
Abstract
La renovación de la mirada sobre los museos y su impacto en la sociedad, ha incidido en la importancia de atender a los públicos según sus particularidades y necesidades. Ello se ha concretado en enfoques como el de la Museología inclusiva, la Museografía accesible o, incluso, la “museología para todas las personas” (Espinosa y Bonmatí: 2015). Trasladadas estas reflexiones al ámbito del Turismo, encontramos que se vinculan y complementan, como se verifica en los postulados del Turismo accesible para todos. Pero, tanto desde la realidad de nuestros museos como del turismo, el público adulto mayor sigue siendo insuficientemente atendido. Desde esa constatación, ¿cuán accesibles resultan algunos museos peruanos para estos visitantes? ¿Cómo son percibidos aquellos por este público? Y, ¿qué impacto tiene ello en sus experiencias de visita? Este trabajo constituye, por tanto, un primer acercamiento al estado de la cuestión.
Palabras clave: museo; turismo gerontológico; accesibilidad; Perú.
Accessible Museum for gerontological tourism in Peru: notes for the construction of a theoretical framework
Abstract: The renewal of the gaze on museums and their impact on society, has influenced the importance of attending to the public according to their particularities and needs. This has resulted in approaches such as inclusive museology, accessible museography or even “museology for all people” (Espinosa, Bonmatí: 2015). Transfered these reflections to the field of Tourism, we find that they are linked and complement, as verified in the postulates of Tourism accessible to all. But, both from the reality of our museums and tourism, the elderly public is still insufficiently attended. From this observation, how accessible are some Peruvian museums for these visitors? How are those perceived by this public? And what impact does this have on your visiting experiences? This work is therefore a first approach to the state of the matter.
Keywords: museum; senior tourism; accessibility; Perú.
Artículo recibido: 13/06/2021. Revisado: 21/06/2021. Aceptado: 24/06/2021
Parole chiave
Downloads
Come citare
Licenza
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 España.
Riferimenti bibliografici
APPG (2017): Creative Health: The Arts for health and wellbeing. Reino Unido. Disponible en https://www.artshealthresources.org.uk/docs/creative-health-the-arts for-health-and-wellbeing/
ARMAS, F. (2018): Una historia del turismo en el Perú. El Estado, los visitantes y los empresarios (1800-2000). Lima: Universidad San Martín de Porres.
BOURGES, J. – L. (2011): «Musées et senior: chronique d’une rencontré annoncée», La Lettre de l’OCIM, 133, pp. 24-30. DOI: 10.4000/ocim.657
CASTILLO, N. (2018): “Experiencias en socialización y gestión turística en el adulto mayor Valente en Lima”. En: Cultura. 32, Lima: USMP, pp. 123-149. http://doi.org/10.24265/cultura.2018.v32.06
CAVAPOZZI, D., ZANTOMIO, F. (2020): «Senior Tourism in Italy: the role of disability and socioeconomic characteristics». Journal of population ageing. https://doi. org/10.1007/s12062-020-09286-3
CEPAL (2011): Declaración de Brasilia. Segunda Conferencia regional intergubernamental sobre envejecimiento en América Latina y el Caribe: hacia una sociedad para todas las edades y de protección social basada en derechos. Brasilia, 4 al 6 de diciembre de 2007.
CHAMORRO, H. (2021): “La Convención Interamericana sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores aprobada en el Perú”. Su proceso e implicancias… ¡Una lucha en la que nadie se cansa!”.
CELATS. Disponible en https://www.celats.org/23-publicaciones/nueva-accion-critica-10/297-la-convencion-interamericana-sobre-la-proteccion-de-los-derechos humanos-de-las-personas-mayores-aprobada-en-el-peru-su-proceso-e-implicancias-una-lucha-en-la-que-nadie-se-cansa
CHAMORRO, H. (2020): “¿Protección social como derecho o sobreprotección que anula derechos? La oportunidad de un cambio de paradigma de la vejez a partir del contexto de pandemia por el COVID-19”. Escenarios. Revista de Trabajo Social y Ciencias Sociales. La Plata: Universidad de La Plata. Disponible en ¿PROTECCIÓN SOCIAL COMO DERECHO O SOBREPROTECCIÓN QUE ANULA DERECHOS? La oportunidad de un cambio de paradigma de la vejez a partir del contexto de pandemia por el COVID–19 (amelica.org)
CHATTERJEE, H., CAMIC, P. (2015): “The health and well-being potential of museums and galleries”. Arts & Heath Journal.An International Journal for Research, Policy and Practice, 7. https://doi.org/10.1080/17533015.2015.1065594
CHENU, R. (2018): «Musées et hándicap: les freins de l’accesibilité. Une enquête auprès de 127 musées». Culture et Musée (31), pp. 207-209. http://journals.openedition.org/ culturemusees/2140
COHEN, R., SIQUEIRA DE, C. y BARROS, A. (2012): Acessibilidade a Museus. Cadernos Museológicos. 2. IBRAM.
CUTLER, D. (2015): Living national treasure- arts and older people in Japan. The Baring Foundation.
DEFENSORÍA DEL PUEBLO (2019): Envejecer en el Perú: Hacia el fortalecimiento de las políticas para personas adultas mayores. Serie Informes de Adjuntía N° 006 2019- DP/ AAE. Disponible en https://www.defensoria.gob.pe/sumate-por-las-personasmayores/
ESPINOZA, A. y BONMATÍ, C. (2015): “Accesibilidad, inclusión y diseño para todas las personas en museos y patrimonio”. Her & Mus. Heritage & Museography. Vol. II, 1 (16), pp. 11- 20.
FERNÁNDEZ, M., ASENJO, E. y ASENSIO, M. (2016): “Una revisión sobre Accesibilidad e Inclusión en Museos y Patrimonio”. En Her&Mus. Heritage & Museography, 17, Universitat de Lleida. TREA.
FERNÁNDEZ- BALLESTEROS, R. (2011): “Envejecimiento saludable”. Congreso sobre Envejecimiento. La investigación en España. Madrid. Disponible en http://envejecimiento. csic.es/documentos/documentos/fernandez-borradorenvejecimiento-01.pdf
FERNÁNDEZ, C. y LÓPEZ, C. (coords.) (2015): La accesibilidad de los museos. Visiones y perspectivas. Una propuesta de intervención en Galicia. Santiago de Compostela. Andavira Editores.
GARCÉS, J., FERRI, M. (2015): «Social tourism and healthy ageing». En International Journal of Tourism Research. Vol. 18 (4). Disponible en https://doi.org/10.1002/jtr.2048
GARCÍA, J. (2015): “Museo, arte y salud como punto de encuentro y cultura inclusiva. Relaciones, experiencias y buenas prácticas en museos españoles”. Her & Mus. Heritage & Museography. Vol. II, 1 (16), pp. 33- 46.
HERRERA, L., MATSUDA, R. (2020): «Soledad y desamparo de la persona adulto mayor ». En: BURGA, M., PORTOCARRERO, F. y PANFICHI, A. (coords.): Por una nueva convivencia. La sociedad peruana en tiempos del COVID-19: escenarios, propuestas de política y acción pública. Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, pp. 141 155. Disponible en https://www.clacso.org/la-sociedad-peruana-en-tiempos-del-covid-19/ [Consultado 15-08-2020].
HUENCHUAN, S. (ed.) (2018): Envejecimiento, personas mayores y Agenda 2030 para el Desarrollo sostenible. Perspectiva regional y de derechos humanos. Santiago, CEPAL.
HUENCHUAN, S., RODRÍGUEZ, Rosa (eds.) (2014): Autonomía y dignidad en la vejez: Teoría y práctica en políticas de derechos de las personas mayores. Ciudad de México, CEPAL.
HUERTA, J. (2006): Discapacidad y accesibilidad. La dimensión desconocida. Lima, Fondo Editorial del Congreso del Perú.
ICOM (2015): Recomendación relativa a la protección y promoción de los museos y colecciones, su diversidad y su función en la sociedad. París.
INEI (2021): Informe técnico: Situación de la población adulta mayor. Trimestre: Octubre-Noviembre-Diciembre 2020, (1). Disponible en http://m.inei.gob.pe/biblioteca-virtual/ boletines/ninez-y-adulto-mayor/1/#lista [Consultado 15- 05-2021].
DIRECTION DES MUSÉES DE FRANCE (1992): Manuel d’accesibilité phisique et sensorielle des musées. Des musées pour tous. París.
MAZÓ, M., CORTÉS, T. y QUINTANA, A. (2015): “Inclusión del adulto mayor en políticas de turismo social”. Academia Journals, Colima, pp. 921-923. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/305773073_Inclusion_del_adulto_mayor_en_politicas_de_turismo_social [Consultado 20-04-2019].
MAZÓ, M. y CORTÉS T. (2015): “El turismo gerontológico, aproximaciones conceptuales para su estudio sistémico”. En: GÁMEZ, A., PALAFOZ, A. y GUTIÉRREZ, M. (coords.) La construcción del Espacio turístico. Procesos, actores e impactos. Memorias del IX Congreso Internacional de la Academia Mexicana de Investigación Turística, La Paz, Baja California Sur. pp. 88-94. Disponible en https://www.researchgate.net/ publication/305773550_El_turismo_gerontologico_aproximaciones_conceptuales_para_su_estudio_sistemico [Consultado 20-04-2019].
MELGAR, M. F. y TUNINETTI, V. (2017): “Museos y vínculo intergeneracional. Estudio de valoraciones de una propuesta educativa”. En RMA Museología. Córdoba, Vol 10 (1), pp. 87-96. http://hdl.handle.net/11336/77221
MINCETUR (2018): Perfiles de turistas. Recuperado en https://www.mincetur.gob.pe/turismo/ [Consultado 10-07- 2019].
MINISTERIO DE CULTURA DEL PERÚ (2020): Política Nacional de Cultural al 2030. Lima.
MINISTERIO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO (2019): Lineamientos para el desarrollo del turismo social en el Perú.
MINISTERO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE (2015): Plan Museos + Sociales. Madrid. Disponible en https://www.culturaydeporte.gob.es/museosmassociales/presentacion.html [Consultado 15-02-2021]
MOLINA, M. (2019): Del Turismo accesible al turismo inclusivo. Un modelo para la evaluación de la accesibilidad universal en los museos. El caso de Cosmocaixa en Barcelona. Tesis de Doctorado. Universitat Autònoma de Barcelona.
MORGAN, N., PRITCHARD, A. y SEDGLEY, D. (2015): “Social tourism and wellbeing in later life”. En: Annals of Tourism Research. Vol. 52, pp. 1-15. Guildford, https://doi.
org/10.1016/j.annals.2015.02.015
MURELLO, D. (2015). Los adultos mayores como consumidores de turismo. Caso de estudio: Ciudad de Bahía Blanca. Tesis de Maestría. Universidad de Quilmes. Recuperada en: RIDAA- UNQ. Disponible en http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/290 [Consultado 18-09-2020].
NIELSEN, K. (2011). “El turismo de la tercera edad en los destinos turísticos consolidados: el caso de la Costa del sol”, pp. 383- 398. Disponible en: https://earchivo.uc3m. es/bitstream/handle/10016/16485/turismo_nielsen_TERAP_2011.pdf [Consultado 20-04-2019].
OLIVERA, J., CLAUSEN, J. (2014): “Las características del adulto mayor peruano y las políticas de protección social”. En: Economía. XXXVII (73), enero-junio, PUCP, pp. 75-113.
OMT (2020): Una respuesta inclusiva para los grupos vulnerables. Recuperado en https://www.unwto.org/es/covid-19-grupos-vulnerables
OMT (2020): Convención marco sobre ética del turismo. https://doi.org/10.18111/9789284421695
OMT (1999): Carta de Lisboa sobre el Turismo de personas mayores. Declaraciones de la OMT. 9 (2).
OMT (1996): Carta de Recife sobre turismo de personas mayores.
OMS (2015): Informe Mundial sobre el envejecimiento y la salud. Recuperado en https://www.who.int/ageing/publications/world-report-2015/es/
OMS (2007): Ciudades globales amigables con los mayores: una guía. Disponible en https://www.who.int/ageing/age_friendly_cities_guide/es/
PROMPERÚ, Perfil del Vacacionista Nacional que pertenece al segmento Adulto Mayor (2016). Disponible en https://www.promperu.gob.pe/TurismoIN/Uploads/ temp/Uploads_perfiles_vacac_nac_1 038_tips_2187_Adulto_Mayor.pdf [Consultado 20-10-2019].
OMT (2014). Manual sobre Turismo Accesible para Todos: Principios, herramientas y buenas prácticas (Módulo I). Disponible en https://www.tur4all. com/documents/2.pdf [Consultado 18-05-2019].
RAMOS, G. (2016): “¡Aquí nadie es viejo! Usos e interpretaciones del Programa Centro del Adulto Mayor EsSalud en un distrito popular de Lima”. En Anthropologica. XXXIV (37), pp. 139-169. https://doi.org/10.18800/anthropologica.201602.006
RAMOS, G.(2013):Antropología de la vejez en el Perú. Un vacío etnográfico. En Anthropía. Revista de antropología y otras cosas. Vol. 11, pp. 104 - 112. Disponible en http://revistas.pucp. edu.pe/index.php/anthropia/article/view/11274/11784 urn:issn:2076-2704 [Consultado 17-02-2021].
RIANO, G. (2017): “Turismo y personas adultas mayores en Iberoamérica”. En: Boletín del Programa Iberoamericano de Cooperación sobre adultos mayores. 17. OISS.
SCHENKEL, E. (2018): “El turismo social del siglo XXI: ¿una política para los consumidores o para los proveedores del servicio? Argentina, 2000-2015”. En Apuntes. Revista de Ciencias Sociales. Vol. 45. (83), pp. 67-90. DOI:https:// doi.org/10.21678/apuntes.83.917
SOLANO, J., GARCÍA-MÚÑOZ, M. (2015): “Reinventando el concepto de visita guiada accesible a través de las apps”. En: Her & Mus. Heritage & Museography. Vol. II, 1 (16), pp. 141- 150.
THOMSON, L., LOCKYER, B. et alii: «Effects of a museum-based social prescription intervention on quantitative measures of psychological wellbeing in older adults». En Perspectives in public health. Vol 138 (I). https://doi. org/10.1177/1757913917737563
VERJUS, P.-M y DE PACHTÈRE, P. (2013): «Les personnes âgées dépendantes: un nouveau public pour la CSTI». En La Lettre de l’Ocim, 149, pp. 11-15. DOI: 10.4000/ ocim.1271
WIASTUTI, R.D., ADIATI, M.P. y LESTARI, N.S. (2018): “Implementation of accessible tourism concept at museums in Jakarta”. En: IOP Conf. Se-ries: Earth and Environmental Science, 126. doi:10.1088/1755-1315/126/1/012061
WHELAN, G. (2015): “Understanding the social value and well-being benefits created by museums. A case for social return on investment methodology”. En: JournalArts & Health.An International Journal for Research, Policy and Practice. Vol. 7 (3), pp. 216-230. DOI:10.1080/17533015.2015.106 5574
UNESCO (2020): Les musées dans le monde face à la pandémie de Covid-19. Disponible en https://unesdoc.unesco.org/ ark:/48223/pf0000373530_fre [Consultado 20-08-2020].
ZÚÑIGA, L. (2019): Manual de accesibilidad para museos. Lima: USIL, MALI. Disponible en http://repositorio.usil.edu.pe/handle/USIL/8605 [Consultado 18-10-2019].