Cuadernos de Ilustración y Romanticismo, núm. 17 (2011)

Apuntes sobre el léxico del español altoperuano en el siglo XVIII

José Luis Ramírez Luengo

Resumen


 Este artículo pretende ofrecer una primera descripción del léxico empleado en el español altoperuano del siglo XVIII, haciendo hincapié muy especialmente en aquellos elementos que por diversos motivos se pueden considerar americanismos; así, el estudio no sólo analiza una lista de voces de interés para la historia del español boliviano, sino que además llega a varias conclusiones de alcance más general: por ejemplo, se descubre que se han producido, ya para este momento, claros procesos de dialectalización en este nivel lingüístico, tanto en lo que toca a los indigenismos como a los otros tipos de ame­ricanismos.


Palabras clave


Historia de la lengua; léxico; americanismo; español altoperuano; siglo XVIII; documentos notariales.

Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.