Mémoires contestées : Performativité et commémoration de la révolution égyptienne

Número

Téléchargements

Vues de la page résumé de l'article:  150  

DOI

https://doi.org/10.25267/AAM.2023.v30.08

Info

Vol. 30 (2023)
Monographique
119-135
Publiée: 01-09-2023
PlumX
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Auteurs

Résumé

Cet article vise à étudier et à analyser les actes commémoratifs et les effets performatifs des différentes formes sociales à travers lesquelles les événements révolutionnaires qui ont eu lieu en Égypte en 2011 ont été commémorés. Cette lecture se concentrera sur le concept de "thawra" (révolution). La sociologue française Marice Halbwachs (2004) a constaté que la mémoire est socialement construite et influencée par différents facteurs sociaux. En étant commémoré et remémoré, le concept de "thawra" (révolution), ainsi que ses multiples significations et nuances, a été recréé et intégré dans les pratiques mnémiques au cours de la dernière décennie en Égypte (Erll, 2008). Afin de comprendre la relation entre mémoire et révolution, nous nous sommes fixé un double objectif : d'une part, élaborer une analyse conceptuelle de la notion de "thawra" dans l'histoire moderne de l'Égypte ; d'autre part, comprendre comment son processus de mémorialisation a donné lieu à des récits polémiques qui doivent être contextualisés dans le cadre des processus performatifs de reconstitution de la "révolution". Cette "obsession de la mémoire" (Attallah 2021) se matérialise par une tentative collective de donner un nom à des événements qui ont redéfini la relation de l'individu au collectif et du collectif à son propre passé.

Mots-clés

Mémoire Google Schoolar
Commémoration Google Schoolar
Révolution Google Schoolar
Concepts Google Schoolar
Égypte Google Schoolar

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Organismes de soutien  

Proyecto de investigación “Representaciones del islam en el Mediterráneo glocal: cartografía e historia conceptuales-REISCONCEP” (RTI2018-098892-B-100), financiado por el programa RETOS de la Agencia Estatal de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación

Comment citer

GALIAN HERNANDEZ, L. (2023). Mémoires contestées : Performativité et commémoration de la révolution égyptienne. Al-Andalus Magreb, 30, 119–135. https://doi.org/10.25267/AAM.2023.v30.08

Licence

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Les auteurs qui ont des publications dans ce journal acceptent les conditions suivantes :

  • Les auteurs peuvent conserver leurs droits d'auteur et accorder à la revue le droit de première publication de leur travail, qui est simultanément soumis à la licence Creative Commons Attribution License qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
  • Les auteurs peuvent adopter d'autres accords de licence non exclusifs pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans une archive télématique institutionnelle), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
  • Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leurs travaux via Internet (par exemple dans les archives télématiques institutionnelles ou sur leur site web) une fois le manuscrit accepté, ce qui peut donner lieu à des échanges intéressants et augmenter les citations du travail publié (voir The Open Access Effect).

Références

Achcar, Gilbert (2013): The People Want. A Radical Exploration of the Arab Uprising, London: Saqi Books.

Adly, Amr (2014): «Egypt’s Conservative Nationalism: Discourse and Praxis of the New Regime», Jadaliyya [en línea], disponible en: https://www.jadaliyya.com/Details/31358 [consultado el 05/09/2022].

Amer, Fatma (2018): «Memory and Revolution: How Have Web-Based Art Platforms Contributed to Preserving January 25?», Jadaliyya [en línea], disponible en:

https://www.madamasr.com/en/2018/01/27/feature/culture/memory-and-revolution-how-haveweb-based-art-platforms-contributed-to-preserving-january-25/ [consultado el 30/06/2021].

Amnistía Internacional (2015): «Sangre, muerte y llamas: Recuerdo de la masacre de Rabaa en Egipto», Amnistía Internacional [en línea], disponible en:

https://www.amnesty.org/es/latest/news/2015/08/egypt-blood-death-and-flames-memories-ofthe-rabaa-massacre/ [consultado el 14/07/2022].

Arendt, Hannah (1988): Sobre la revolución, Madrid: Alianza Editorial.

Atallah, Lina (2021): «Ba‘ad al-ashi!’ allatī ta‘allamtuh! ‘an kayfa la natadhakar al-thawra» Mada

Masr [en línea], disponible en: shorturl.at/osUX9 [consultado el 09/09/2021]

Assmann, Jann (1992): Cultural Memory and Early Civilization. Writing, Remembrance, and Political Imagination, Massachusets: Cambridge University Press.

Barsalou, Judy (2012): «Recalling the Past: The Battle over History, Collective Memory and Memorialization in Egypt», Jadaliyya [en línea], disponible en: https://www.jadaliyya.com/Details/26242 [consultado el 30/06/2022].

Cortés, Julio (1996): Diccionario de Árabe Culto Moderno. Árabe-Español, Madrid: Editorial Gredos.

Erll, Astrid (2011): Memory in Culture, New York: Palgrave MacMillan.

Fahmy, Khaled (2012): «Archiving the revolution. Panel discussion», Khaledfahmy.org [en línea], disponible en: https://khaledfahmy.org/en/2012/11/21/archiving-the-revolution/ [consultado el 15/05/2021].

Gorman, Anthony (2003): Historians, State and Politics in Twentieth Century Egypt: Contesting the Nation, London, New York: Routledge Curzon.

Halbwachs, Marice (2004) : Los marcos sociales de la memoria. Madrid: Anthropos.

Haugbolle, Sune (2019): «Memory Studies in the Middle East: Where Are We Coming From and Where Are We Going? » Middle East Critique 28(3), pp. 279-288. DOI: https://doi.org/10.1080/19436149.2019.1633742

Huyssen, Andreas (1995): Twilight Memories: Marking Time in a Culture of Amnesia, New York: Routledge.

Kam!l, Ma"m#d (2014): «al-Ḥarb ‘ala al-hawiyya», Al-Masry al-Youm [en línea], disponible en: https://www.almasryalyoum.com/news/details/589201 [consultado el 03/06/2022].

Koselleck, Reinhart (1993): Futuro Pasado. Para una semántica de los tiempos históricos, Barcelona: Paidós.

Koselleck, Reinhart (2004): «Historia de los conceptos y conceptos de la historia», Ayer 53(1), pp. 27–45.

Koselleck, Reinhart (2012): Historias de conceptos. Estudios sobre semántica y pragmática del lenguaje político y social, Madrid: Editorial Trotta.

Levy, Bertrand (2012): «Urban Square as the Place of History, Memory, Identity», Memory of the City, eds. Dusica Drazic, Slavica Radisic, Marijana Simu. Belgrado: Kulturklammer, pp. 156– 73.

Lewis, Aidan; Nadeen Ebrahim (2020): «Cairo’s Tahrir Square Gets a Contested Makeover», Reuters [en línea], disponible en: https://www.reuters.com/article/egypt-tahrir-squareidINKCN2561OK [consultado el 03/09/2022].

Ma"m#d, Rīm (2021): «Dimn safa"!t taqala%at ma’ al-zaman, al-man!hij al-madrasiyya al-mi%riyya al-"!liyya tadhkur qashwr!n min thawra 25 yīn!īr», Rassef22 [en línea], disponible en:

https://raseef22.net/article/1081255-%D8%B6%D9%85%D9%86-

%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA-

%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%B5%D8%AA-%D9%85%D8%B9-

%D8%A7%D9%84%D8%B2%D9%85%D9%86-

%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%AC-

%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D9%8A%D8%A9-

%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9-

%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D9%82%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A7-

%D9%85%D9%86-%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-25 [consultado el 04/09/2022].

Masr, Mada (2018): «858: Archiving as a Tool of Resistance. On Revolución, Non-Production and Subversive Documentation» Mada Masr [en línea], disponible en: https://www.madamasr.com/en/2018/02/11/feature/culture/858-archiving-as-a-tool-ofresistance/ [consultado el 04/08/2021].

Mosireen (2018): «M! Hadh! Al-sh!y?», 858. Archive of resistance [en línea], disponible en:

https://858.ma/ [consultado el 04/04/2022].

Nora, Pierre (2008): Les lieux de la mémoire, Montevideo: Ediciones Trilce.

Pérez Baquero, Rafael (2021): Trauma, Recuerdo y Duelo. Una aproximación filosófica a las relaciones entre memoria e historia, Granada: Editorial Comares.

Pérez Baquero, Rafael (2017): «Las discontinuidades entre la memoria olectiva y Lal historia: Una crítica a artir de la experiencia del Holocausto» Thémata. Revista de Filosofía (56), pp. 41–60. DOI: https://doi.org/10.12795/themata.2017.i56.02

al-Qubb$, Murshid (2014): Al-thawra fi-l-fikr al-‘arab$ al-mu‘!sir, D!r al-baydà: al-markaz althaq!f$ al-‘arab$.

Rashwan, Nada (2013): «Rabaa’s New Army-Installed ‘Memorial’: Fresh Paint, Bitter Reminder», Anadolou Agency [en línea], disponible en: https://www.aa.com.tr/en/archive/rabaas-newarmy-installed-memorial-fresh-paint-bitter-reminder/204243# [consultado el 14/07/2022].

Sabaseviciute, Giedre (2011): «Re-Creating the Past: The Manipulation of the Notion of Rupture in Egyptian Revolutions», La Révolution française [en línea], DOI: https://doi.org/10.4000/lrf.348.

Traverso, E (2021): Revolution. An Intellectual History, New York: Verso Books.

Thompson, Levi, Emily Drumsta, Elias G. Saba (2019): «Translating Tahrir. From Praxis to Theory with Tahrir Documents », The Routledge Handbook or Arabic Translation, eds. Sameh Hanna, Hanem El-Farahaty, Abdel-Wahab Khalifa, London: Routledge, pp. 176-188.