español
Abstract
The first «regulation» football field in the city of Cádiz was on the grounds of the National Shooting Club (1911). With the popularization of football, the elite club invested in this emerging sport and made space available for the construction of a playing field adapted to the minimum necessary dimensions and conditions. The Shooting Club ceded the field to the Español Football Club of Cádiz, a newly founded team that was positioned as the city's main team. As the playing field was also used for shooting practice, it was common for it to be filled with bullet casings, which is why it became popularly known as the «Field of Bullets». The field still exists today, although there is no longer a football field or Shooting Club, but in Cádiz it is still known as «Field of Bullets».
Downloads
How to Cite
License
Copyright (c) 2025 Gaditana-logía

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Área de Historia del Cádiz C. F. (2022). Cien años de historia del Cádiz CF. Vol. I. Editorial Cádiz C. F.
Casas de Ciria, I. (2021). La historia de la familia Aramburu, un linaje gaditano. Diario de Cádiz. Consultado el 18/09/2025 en: https://www.diariodecadiz.es/cadiz/historia-familia-Aramburu-linaje-gaditano_0_1591642746.html
Castillosnet.org. (2025-1). Baluarte de Bonete. Consultado el 15/09/2025 en: https://www.castillosnet.org//monumento.php?r=CA-CAS-036-BON&seo=
Castillosnet.org. (2025-2). Muralla abaluartada de Cádiz. Consultado el 15/09/2025 en: https://www.castillosnet.org/monumento.php?r=CA-CAS-036&seo=san-roque
Collar, J. L. (2024). Defensas de la bahía de Cádiz. Batería del Bonete. Consultado el 16/09/2025 en: https://www.defensasbahiadecadiz.com/3%C2%AA-l%C3%ADnea-de-defensa-c%C3%A1diz/bonete-san-agust%C3%ADn
Durio, P. M. (2011). Defensa y Cádiz, una relación de amor y odio. Diario de Cádiz. Consultado el 09/09/2025 en: https://www.diariodecadiz.es/cadiz/Defensa-Cadiz-relacion-amor-odio_0_501550034.html?utm_source=chatgpt.com
Foucault, M. (2009). Nacimiento de la biopolítica. Akal.
Gómez Ramos, M. (2007). El Español de Cádiz, Campeón de Andalucía. Web: Cadistas 1910. Consultado el 07/08/20125 en: http://www.cadistas1910.com/articulo.php?pid=50
Granado, M. (2016a). Campos de fútbol en Cádiz. Web: El fútbol y más allá. Consultado el 13/09/2025 en: https://elfutbolymasalla.com/campos-de-futbol-en-cadiz/
Granado, M. (2016b). El Español F. C., el neandertal cadista. Web: El fútbol y más allá. Consultado el 13/09/2025 en: https://elfutbolymasalla.com/espanol-fc-neandertal-cadista/
Hidalgo, J. A. (2023). Campo de las balas propiedad municipal. Diario de Cádiz.
Consultado el 11/09/2025 en: https://www.diariodecadiz.es/cadiz/balcon-unico-Cadiz-puede-perder-Facultad-Ciencias-Educacion-UCA_0_1848115452.html
Landi, J. (2024). La Viña quiere más que terrazas y turismo. El Campo de las Balas tiene que ser para que jueguen los niños. La Voz del Sur. Consultado el 10/09/2025 en: https://www.lavozdelsur.es/ediciones/cadiz/vina-quiere-mas-terrazas-turismo-campo-balas-es-jueguen-nuestros-ninos_313885_102.html
Madroñal, M. J. Las murallitas de Cádiz. Blog: Las Cosas de Cádiz. Cositas mías. Consultado el 16/09/2025 en: https://cosasdecadizcositasmias.blogspot.com/search?q=murallitas
Marqués, J. (2025). El hotel del Campo de las Balas no se podría construir a menos de 50 metros de la Muralla de Cádiz, que es BIC. Diario de Cádiz. Consultado el 10/09/2025 en: https://www.diariodecadiz.es/cadiz/hotel-campo-balas-no-construir-menos-50-metros-muralla-cadiz-bic_0_2003896611.html#goog_rewarded
Militaria.es. Documento original de la Representación del Tiro Nacional en Cádiz. 23 de Enero de 1933. Consultado el 10/09/2025 en: https://militaria.es/doce-206.html?utm_source=chatgpt.com
Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes, Dirección del Instituto Geográfico y Estadístico. Cádiz. Planos de población. 1911. Consultado el 11/09/2025 en: https://www.ign.es/web/catalogo-cartoteca/resources/html/016361.html?utm_source=chatgpt.com
Ortega Feliú, P. (2017). Arquitectura y construcción militar en la base naval de Cádiz durante la 2ª Guerra mundial. Tesis doctoral. Universidad de Sevilla.
Oslé, J. (1991). Cádiz 1900 en las fotografías de ramón muñoz. Sílex ediciones.
Ramos Santana, A. (2012). Bombas en el Campo de las Balas. Blog: Calle Ancha. Consultado el 09/09/2025 en:
http://calleancha-ars.blogspot.com/2012/09/bombas-en-el-campo-de-las-balas.html
Rotaeche, A. (2024). Una ruta por el Campo de las Balas, patrimonio de Cádiz. La Voz del Sur. Consultado el 10/09/2025 en: https://www.lavozdelsur.es/ediciones/cadiz/ruta-por-campo-balas-patrimonio-cadiz-es-ultima-pastilla-suelo-publico_317047_102.html
Sánchez Reyes, J. M. (2015-1). El Consistorio busca una fórmula "más beneficiosa" para el Campo de las Balas. Diario de Cádiz. Consultado el 08/09/2025 en https://www.diariodecadiz.es/cadiz/Consistorio-formula-beneficiosa-Campo-Balas_0_942205930.html
Sánchez Reyes, J. M. (2015-2). El alcalde de Cádiz frena la venta de un terreno para un hotel aprobada por su antecesora. Diario de Sevilla. Consultado el 08/09/2025 en https://www.diariodesevilla.es/andalucia/alcalde-Cadiz-terreno-aprobada-antecesora_0_942206272.html?utm_source=chatgpt.com
Solé P. A. y Orozco, A. (1976). Historia medieval de Cádiz y su provincia a través de sus castillos. Diputación de Cádiz – Instituto de Estudios Gaditanos.
