L' acquis de l’Union Europénne est-il un frein au processus de convergence réglementaire au Maroc?
Authors
- Abdelhafid Jaidy (MA) Abdelmalek Esaâdi University https://orcid.org/0000-0002-5944-3047
Abstract
Is the Acquis of the European Union a Brake in the Regulatory Convergence Process in Morocco?
ABSTRACT: The purpose of regulatory convergence is to ensure a gradual integration of the Moroccan economy into the internal market of the European Union (EU). Despite the various means mobilized for its success, the process of bringing Moroccan law into line with the EU acquis, begun in the mid-2000s, is slow in achieving the objectives assigned to it. The state of play of this process reveals the existence of innumerable bottlenecks, endogenous and exogenous, which undermine the good dynamics. The performance of this process, unbalanced and devoid of strategy, is limited mainly by a number of factors related to the very nature of this acquis. The implementation of a steering tool and training on EU law is likely to redress this process.
Keywords
Downloads
How to Cite
License
Copyright
Es condición para la publicación que el autor o autores ceda(n) a la Revista, en exclusiva, los derechos de reproducción. Paix et Sécurité Internationales es una revista que proporciona un acceso abierto inmediato a su contenido totalmente gratuito para lectores como para los investigadores que pretendan publicar en ella, ya que no se realizan cobros por concepto de envío, procesamiento ni publicación. Los usuarios podrán leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar el texto completo de los artículos publicados, o utilizarlos para cualquier otro propósito, dentro de la legalidad vigente. Y podrán hacerlo sin coste alguno, y sin necesitad de solicitar permiso al editor a al autor. Todo ello de acuerdo con la definición de acceso abierto de la Iniciativa Acceso Abierto de Budapest.
References
BAZLIK, M., ET AMBRUS, P., Legal English and its Grammatical Structure, Wolters Kluwer Česká republika, Praha, 2009.
CHAPPELART, V., ET GOLDSCHMIDTT, P., « Améliorer l’application du droit communautaire : dimensions juridiques et enjeux », Eipascope, Numéro spécial 25ème anniversaire, 2006, , pp. 35-40.
ESTEVE, X., « La codification de l’Acquis communautaire au regard du multilinguisme », in HANF, D., MALACEK, K., ET MUIR, E., (dir.), Langues et construction européenne, Cahiers du Collège d’Europe, Bruxelles, 2010, pp. 163-188.
FONDATION ROBERT SCHUMAN, « Les conséquences budgétaires du Brexit pour l’Union européenne », Question d’Europe, n° 454, 2017
LAIDI, Z., « Peut-on prendre la puissance européenne au sérieux ? », Les Cahiers européens de Sciences Po, n° 05, 2005
MINARIKOVA, K., L’analyse comparative de l’anglais et du français dans les textes traduits de l’Union européenne, Thèse, Université Masaryk, Brno, 2011
PESCATORE, P., « Aspects judiciaires de l’»acquis communautaire» », Revue trimestrielle de droit européen, 1981, pp. 617-651
PRODI, R., « L’Europe élargie - Une politique de proximité comme clé de la stabilité », in Paix, sécurité et stabilité - Dialogue international et rôle de l’UE, Sixième Conférence mondiale du réseau ECSA, Projet Jean Monnet », Bruxelles, 6 décembre 2002
ROCHFELD, J., « Les ambiguïtés des directives d’harmonisation totale : La nouvelle répartition des compétences communautaire et interne à propos de l’arrêt de la CJCE du 4 juin 2009 », Recueil Dalloz, n° 30, 2009, p. 2047.
TULMETS, E., « L’adaptation de la méthode ouverte de coordination à la politique d’élargissement de l’UE : L’expérience des jumelages institutionnels en Estonie et en Hongrie», Politique européenne, n° 18, 2006, pp. 155-189.