Los moriscos y el uso de la aljamía. ["The Moors and the use of aljamía."]
Información
Autores/as
- Manuel C. FERIA GARCÍA (ES)
Resumen
El uso de la grafia árabe es un rasgo muy destacable de los textos mudéjares y moriscos. originales o traducidos. Este aspecto, no suficientemente destacado por los especialistas, ha sido explicado en virtud de dos hipótesis: la del secretismo y la de la sacralidad. En el presente articulo, partiendo del concepto de etnicidad, se define el uso de la grafia árabe como un mecanismo simbólico de identificación étnica que, al momento de la expulsión, habia perdido buena parte de su capacidad funcional. Desde esta perspectiva, el uso de la grafia árabe es coherente con cualquiera de los otros rasgos que definen la linea de traducción islámica.
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as podrán conservar sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez el manuscrito sea aceptado, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Citas
Véase el PDF.