المساهمة الثانية في دراسة "عمدة الطبيب" لأبي الخير الإشبيلي: تعليقات على بعض المفردات ومقترحات توضيحية
معلومات
المؤلفون
- Jamal BELLAKHDAR (ES)
الملخص
Resumen:.En esta nueva contribución, que se añade a la publicada en el no 17 de AAM, se esclarecen los fitónimos buḫūr as-sūdān y suˁdà, referidos en la ˁUmdat aṭ-ṭabīb de Abulḫayr al- Išbīlī (siglo XII) a varios productos vegetales de importancia médica, farmacológica, perfumística y comercial, cuya identidad taxonómica e implicaciones etnobotánicas hasta hoy no habían sido dilucidadas con exactitud.
الكلمات المفتاحية
التنزيلات
كيفية الاقتباس
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين تُنشر مقالاتهم وبحوثهم في هذه المجلة على الشروط التالية:
أ) يجوز للمؤلفين الحفاظ على حقوق التأليف والنشر الخاصة بهم، وعليهم أن يضمنوا للمجلة حقوق نشر مقالاتهم لأول مرة، وتخضع هذه الحقوق في نفس الوقت لرخصة المشاع الإبداعي
التي تسمح لأطراف ثالثة بمشاركة العمل المنشور طالما تم ذكر المؤلف وأن العمل نشر للمرة الأولى في هذه المجلة.
ب) يجوز للمؤلفين توقيع اتفاقية رخصة أخرى غير حصرية لتوزيع نسخة العمل المنشور (على سبيل المثال: إيداعه في سجل إلكتروني مؤسسي) شريطة ذكر النشر الأول في هذه المجلة.
ج) يسمح للمؤلفين وينصح بنشر مقالاتهم عبر الشبكة العالمية (على سبيل المثال في سجلات إلكترونية مؤسساتية أو في الموقع الإلكتروني الخاص بهم) مباشرة بعد قبول البحث لنشره في المجلة، إذ أن ذلك قد يؤدي إلى تبادلات مثيرة للاهتمام وإلى زيادة الإشارات إلى المقالات المنشورة واقتباس مضامينها (انظر "أثر الولوج المفتوح والمتاح للجميع").
المراجع
Almou Mani A. (2008), Exploitation du Cyperus esculentus (souchet) : enjeux économiques et impact environnemental dans la région de Maradi, Mémoire de Master en Géographie, Université de Niamey.
Anṭākī Dāwūd b. ˁUmar (1952), Taḏkirat ulī l-albāb wa-l-jāmiˁ li-l-ˁajab al- ˁujāb. Le Caire 1372/1952.
Ba Konaré A. (2007), Parfums du Mali –dans le sillage du wusulan, Paris, Ed. Cauris, 88 p.
Bellakhdar J. (1997), La pharmacopée marocaine traditionnelle, Paris, Ibis Press, 764 p.
Boulos L. & El-Hadidi M.N. (1984), The weed flora of Egypt, Ed. The American University in Cairo Press, 178 p.
Bustamante J., Corriente F. Tilmatine M. (2004-2010), Abulḫayr Alˀišbīlī (s.V/XI). Kitābu ˁUmdati ṭṭabīb fī maˁrifati nnabāti likulli labīb (Libro base del médico para el conocimiento de la botánica por todo experto), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientifícas, texte arabe, traduction en castillan et index, III volumes (4 tomes), 857 p. +785 p. +
p.
Chantraine P. (1999), Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire
des mots, 1968, nouvelle édition mise à jour, Paris, Editions Klincksieck,
p.
Chopra R.N., Nayar S.L., Chopra I.C. (1956), Glossary of indian medicinal
plants, New Delhi, Council of scientific & industrial research, 330 p.
Dalziell J.M. (1955), The useful plants of West tropical Africa, publié par
Crown Agents for Oversea Administration, London, 612 p.
Kerharo J. & Adam J.G. (1974), La pharmacopée sénégalaise traditionnelle,
Paris, Ed. Vigot frères, 1011 p.
Leclerc L. (1877-1883), Traité des simples par Ibn Al-Baytar, Al-jamiˁ li-
mufradat, traduction parue dans les Notices et Extraits des manuscrits de
la Bibliothèque nationale, Paris, Imprimerie Nationale, 3 tomes.
Meyerhof M. (1940), Šarḥ asmāˀ al-ˁuqqār, un glossaire de matière médicale composé par Maïmonide, Mémoires présentés à l’Institut d’Egypte, Le Caire, Imprimerie de l’Institut Français d’Archéologie orientale, 258 p. +
p.
Singer C., Holmyard E.J., Hall A.R., Trevor I. Williams (1967), A History of
Technology, Oxford, Clarendon Press, pp. 243-244.
Venzlaff H. (1977), Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware,
Wiesbaden, Ed. Franz Steiner Verlag GmbH, 245 p.