Deuxième contribution à l’étude de la ˁUmdat aṭ-ṭabīb d’ Abulḫayr al-Išbīlī: Commentaires à propos de quelques items et propositions d’élucidation ["Second contribution to the study of ˁUmdat aṭ-ṭabīb d’Abulḫayr al-Išbīlī : comments on some items and elucidation proposals"]
Info
Auteurs
- Jamal BELLAKHDAR (ES)
Résumé
Resumen:.En esta nueva contribución, que se añade a la publicada en el no 17 de AAM, se esclarecen los fitónimos buḫūr as-sūdān y suˁdà, referidos en la ˁUmdat aṭ-ṭabīb de Abulḫayr al- Išbīlī (siglo XII) a varios productos vegetales de importancia médica, farmacológica, perfumística y comercial, cuya identidad taxonómica e implicaciones etnobotánicas hasta hoy no habían sido dilucidadas con exactitud.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Les auteurs qui ont des publications dans ce journal acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs peuvent conserver leurs droits d'auteur et accorder à la revue le droit de première publication de leur travail, qui est simultanément soumis à la licence Creative Commons Attribution License qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
- Les auteurs peuvent adopter d'autres accords de licence non exclusifs pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans une archive télématique institutionnelle), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leurs travaux via Internet (par exemple dans les archives télématiques institutionnelles ou sur leur site web) une fois le manuscrit accepté, ce qui peut donner lieu à des échanges intéressants et augmenter les citations du travail publié (voir The Open Access Effect).
Références
Almou Mani A. (2008), Exploitation du Cyperus esculentus (souchet) : enjeux économiques et impact environnemental dans la région de Maradi, Mémoire de Master en Géographie, Université de Niamey.
Anṭākī Dāwūd b. ˁUmar (1952), Taḏkirat ulī l-albāb wa-l-jāmiˁ li-l-ˁajab al- ˁujāb. Le Caire 1372/1952.
Ba Konaré A. (2007), Parfums du Mali –dans le sillage du wusulan, Paris, Ed. Cauris, 88 p.
Bellakhdar J. (1997), La pharmacopée marocaine traditionnelle, Paris, Ibis Press, 764 p.
Boulos L. & El-Hadidi M.N. (1984), The weed flora of Egypt, Ed. The American University in Cairo Press, 178 p.
Bustamante J., Corriente F. Tilmatine M. (2004-2010), Abulḫayr Alˀišbīlī (s.V/XI). Kitābu ˁUmdati ṭṭabīb fī maˁrifati nnabāti likulli labīb (Libro base del médico para el conocimiento de la botánica por todo experto), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientifícas, texte arabe, traduction en castillan et index, III volumes (4 tomes), 857 p. +785 p. +
p.
Chantraine P. (1999), Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire
des mots, 1968, nouvelle édition mise à jour, Paris, Editions Klincksieck,
p.
Chopra R.N., Nayar S.L., Chopra I.C. (1956), Glossary of indian medicinal
plants, New Delhi, Council of scientific & industrial research, 330 p.
Dalziell J.M. (1955), The useful plants of West tropical Africa, publié par
Crown Agents for Oversea Administration, London, 612 p.
Kerharo J. & Adam J.G. (1974), La pharmacopée sénégalaise traditionnelle,
Paris, Ed. Vigot frères, 1011 p.
Leclerc L. (1877-1883), Traité des simples par Ibn Al-Baytar, Al-jamiˁ li-
mufradat, traduction parue dans les Notices et Extraits des manuscrits de
la Bibliothèque nationale, Paris, Imprimerie Nationale, 3 tomes.
Meyerhof M. (1940), Šarḥ asmāˀ al-ˁuqqār, un glossaire de matière médicale composé par Maïmonide, Mémoires présentés à l’Institut d’Egypte, Le Caire, Imprimerie de l’Institut Français d’Archéologie orientale, 258 p. +
p.
Singer C., Holmyard E.J., Hall A.R., Trevor I. Williams (1967), A History of
Technology, Oxford, Clarendon Press, pp. 243-244.
Venzlaff H. (1977), Der marokkanische Drogenhändler und seine Ware,
Wiesbaden, Ed. Franz Steiner Verlag GmbH, 245 p.