A rap on ancient ḥassāní traditions

Número

Downloads

Article abstract page views:  174  

Info

No. 22 (2015): Al-Andalus Magreb
Artículos
237-252
Published: 15-12-2015

Authors

Abstract

Abstract: Rap is an urban music genre of protest and struggle against social injustice. In Mauritania it is used by young people to reclaim the old social traditions. This song of the band Wlad leblad is a praise to the lifestyle of the Bedouin life and customs of the ancestors.

Keywords

Ḥassāniyya dialect. Google Schoolar
Texts of Ḥassāniyya dialect Google Schoolar
Rap in Ḥassāniyya dialect Google Schoolar
Arabic dialectology. Google Schoolar

Downloads

Download data is not yet available.

How to Cite

OULD MOHAMED BABA, . A.-S. (2015). A rap on ancient ḥassāní traditions. Al-Andalus Magreb, (22), 237–252. Retrieved from https://revistas.uca.es/index.php/aam/article/view/7213

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Those authors who have publications with this journal, accept the following terms:

a. Authors may retain their copyright and guarantee the journal the right of first publication of their work, which will be simultaneously subject to Licencia de reconocimiento de Creative Commons that allows third parties to share the work as long as its author is indicated. and its first publication this journal.

b. Authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the version of the published work (eg: deposit it in an institutional electronic file) provided that the initial publication in this journal is indicated.

c. Authors are allowed and recommended to disseminate their work through the Internet (eg: in institutional telematic files or on their website) once the manuscript is accepted, which can lead to interesting exchanges and increase citations of the published work. (See El efecto del acceso abierto).

References

AŠŠINQĪṬĪ. A. b. al-ˀA. 1911. Al-wasīṭ fī tarāǧim ˀudabāˀ šinqīṭ. El Cairo. FERRANDO, I. / SÁNCHEZ, J.J. (edts.) 2003. Aida 5th Conference Proceedings. Cádiz.

MONFERRER-SALA y AL JALLAD (editores), (2010).The Arabic language across

the ages. Wiesbaden.

OULD CHEIKH, A. 1988. Eléments d’histoire de la Mauritanie. Nouakchott. OULD HAMIDOUN, M. 1952. Précis sur la Mauritanie. Saint-Louis.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 1998. “Äṣl əl-Biān: Textos de Məḏḏärəḏrä (Mauritania)”. Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí, 3, 163-201.

OULD MOHAMED BABA, A. S. (2002). “El dialecto de el-Gebla: textos para su estudio”, en Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí no 6.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 2003. “Emprunts du dialecte ḥassāniyyä à la langue française”, en Ferrando, I. / Sánchez J.J. (edts.) Aida 5th Conference Proceedings, pp. 61-74.

OULD MOHAMED BABA, A. S. (2004). “Los berberismos del dialecto árabe

ḥassāniyyä de el-Gəblä”, Anaquel de Estudios Árabes no 15.

OULD MOHAMED BABA, A. S. (2005). “lə-Ġnä, poesía popular en ḥassāniyya”,

EDNA 9.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 2006a. “Los fitónimos más frecuentes en el

dialecto ḥassāniyyä”. Anaquel de Estudios Árabes 17, 173-187.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 2006b. “Les euphémismes dans les dialectes arabes: le cas du ḥassāniyyä”. L ́arabe dialectal : enquêtes, descriptions, interprétations Actes d ́AIDA 6 Cahiers du CERES. Serie Linguistique no 13. Túnez.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 2007. “Isoglosas léxicas del dialecto ḥassāniyyä”. Anaquel de Estudios Árabes 18, 191-200.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 2008. Refranero y fraseología ḥassānī. Recopilación, explicación, estudio gramatical y glosario. Zaragoza.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 2010. “Is there more than one variety of Ḥassaniyya?”, en Monferrer-Sala y Al Jallad (editores), The Arabic language across the ages, 129-140.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 2012. “La maḥaḍra mauritana: Una universidad nómada”, al-Andalus-Magreb 19, 345-360.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 2014a. “Un manuscrito acerca de los emires de Trārza”, Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos, 63, 171-184.

OULD MOHAMED BABA, A.-S. 2014b. “Nuakchot: un misterioso nombre para una ciudad que emergió del desierto”; en Meouak, M. y de la Puente, C. (edts.) Vivir de tal suerte. Homenaje a Juan Antonio Souto Lasala . Córdoba. CNERU- CESIC. Oriens Academic, 367-377.

Publication du Ministère de la Culture, de la Jeunesse et des Sports. 2006. Nouakchott Capitale de la Mauritanie 50 ans de défi. Nouakchott.

ROBERT, Denise et alii . 1970.Tegdaoust I, Recherches sur Aoudaghost . París TAINE-CHEIKH, C. 1989-. Dictionnaire Hassaniyya-Français. París.