Du berbère à l’amazighe : de l’objet au sujet historique

« AMAZIGH », Encyclopédie Berbère, vol. IV, Aix-en-Provence, 1987, pp. 562-568.

ASSMANN, Jan, Aleida ASSMANN, « Schrift, Tradition und Kultur », dans Wolfgang RAIBLE (Ed.), Zwischen Festtag und Alltag, Tübingen, 1988, pp. 25-50.

BASSET, René, « Les généalogistes berbères », Les Archives Berbères, vol. I, fasc. 2, 1915, pp. 3-11.

BOSCH VILÁ, Jacinto, « El elemento humano norteafricano en la historia de la España musulmana », Cuadernos de la Biblioteca de Tetuán, no2, 1964, pp. 17-37.

BOSCH VILÁ, Jacinto, « Pour une étude historico-sociologique sur les Berbères d ́Al-Andalus », dans Mélanges d ́Islamologie dédiés à la mémoire de Armand Abel, Bruxelles, 1976, vol. 2, pp. 53-69.

BOSCH VILÁ, Jacinto, « Andalucía islámica : arabización y berberización. Apuntes y reflexiones en torno a un viejo tema », dans Andalucía islámica, Textos y estudios dirigidos por J. Bosch Vilá y W. Hoenerbach, Granada : Universidad, Facultad de Filosofía y Letras, Departamento de Historia del Islam, 1980-1983, vol. 1, pp.9-42.

CAGIGAS, Isidro de las, « Berberización en España: apuntes para su estudio », Cuadernos de Estudios Africanos, 2, 1946, pp. 117-131.

CAGIGAS, Isidro de las, Andalucía musulmana. Aportaciones a las delimitaciones de la frontera de Al-Andalus (ensayo de etnografía andaluza medieval), Madrid, Instituto de Estudios Africanos, 1950.

Charte d ́Agadir relative aux droits linguistiques et culturels, du 05/08/1991, Tamurt-Le Pays, hebdomadaire indépendant, 35, 1992, pp. 12-14; (également dans www.mondeberbère.com).

CID KAOUI, Saïd, « Etude comparative de deux dictionnaires français-touareg publiés respectivement en 1894 et en 1908 », Études et Documents Berbères, 5, 1989, pp. 32-48.

DUBLER, C. E., « Über Berbersiedlungen auf der iberischen Halbinsel », Sache, Ort und Wort, Festschrift Jakob Jud, Romanica Helvetica XX, 1943, pp. 182-196.

DUFOURCQ, Charles-Emmanuel, « Berbérie et Ibérie médiévales : une question de rupture », Revue historique, 238, 1968, pp. 293-324.

El-Moudjahid, « Un acte de revalorisation du patrimoine arabo-islamique », 27.8. 1983.

El-Moudjahid: « Un esprit réaliste, critique et rationnel », 02.07.1986. El-Moudjahid , « Une oeuvre novatrice », 05.09.1989.

ENDERWITZ, Suzanne, Gesellschaftlicher Rang und ethnische Legitimation.

Der arabische Schriftsteller Abû cUtmân al-ĞâÑiê über die Afrikaner,

Perser und die Araber, Feiburg, 1979.

ENDERWITZ, Suzanne, « Shucûbiyya », dans Encyclopédie de l ́Islam, vol. IX,

Leiden, 1998, pp. 533-536.

FAATH, Siegrid, Hans MATTES: « Aspekte der Geschichtspolitik und

Geschichtsschreibung am Beispiel der Maghrebstaaten Libyen und

Algerien », Wuqûf , 3, 1988, pp. 21-79.

FELIPE, Helena de, Identidad y onomástica de los bereberes de al-Andalus,

Madrid, 1997.

GOLDZIHER, Ignaz, Muhammedanische Studien I & II, Halle, 1889. GOLDZIHER, Ignaz, « Die Shucûbiyya unter den Muhammedanern in Spanien

», dans ZDMG LIII, 1899, pp. 609-20.

GSELL, Stéphane, Histoire ancienne de l ́Afrique du Nord (8 vol.), Paris,

Hachette, 1972-1979.

GUICHARD, Pierre, Structures sociales « orientales » et « occidentales » dans

l ́Espagne musulmane, Paris, La Haye, 1977.

GUICHARD, Pierre, « A propos de l ́identité andalouse: Quelques éléments pour un débat », Arabica, 46, 1998, pp. 97-110.

IBN KHALDOUN, Abd ar-RaTMmân MuTMammad, Histoire des Berbères et des

dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale. Traduite de l'arabe par le Baron de Slane. Nouv. éd. publ. sous la dir. de P. Casanova, 4 vol., Paris, 1925-1956.

KATEB, Yacine, « Aux origines des cultures du peuple. Entretien avec Kateb Yacine », Awal, 9, 1992, pp. 57-68.

LARSSON, Göran, Ibn Gracías ́s shucûbiyya Letter. Ethnic and theological Tensions in Medieval al-Andalus, Leiden/Boston, 2003.

LEVI PROVENÇAL, Évariste, L ́Espagne musulmane au Xème siècle. Institutions et vie sociale, Paris, 1932 [réed. facsímil de Maisonneuve & Delarose, 1996].

LEWICKI, Tadeusz : « Les historiens, biographes et traditionnistes ibâdites- wahbites de l ́Afrique du Nord du VIIIe au XVIe siècle », Folia Orientalia, vol. III, 1961 [1962], pp. 1-134.

MAMMERI, Mouloud, « La société berbère », Agdal 5 et 6, 1938 et no1, 1939, reproduit dans Mouloud Mammeri, Culture savante, culture vécue (Etudes 1938-1989), Alger, 1991, pp. 1-18.

MANIFESTE BERBERE DU 1o MARS 2000, dans www.mondeberbère.com MARTÍNEZ-GROS, Gabriel, Identité andalouse, Paris, 1997.

MCB: Rapport de synthèse du 2o séminaire de Tizi-Ouzou, du 16 au 24.07.1989,

publié dans l ́hebdomadaire kabyle Tamurt, 18 et 19, Août/septembre

c

MOTTAHEDEH, ROY P. , « The Shu ûbiyyah Controversy and the Social

History of Early Islamic Iran ». International Journal of Middle East

Studies, vol. 7, 1979, PP. 161-182.

MOTYLINSKI, Adolphe de Cassalanti, « Bibliographie du Mzab. Les livres de

la secte abadhite », Bulletin de Correspondance Africaine, 3, 1895, pp. 15-

OLIVER ASÍN, Jaime, « Les Tunisiens en Espagne, à travers la toponymie »,

Cahiers de Tunisie, XVIII, 1970, pp. 15-20.

OLIVER ASÍN, Jaime, « En torno a los orígenes de Castilla : su toponimia en

relación con los árabes y los beréberes », Al-Andalus, 38, 1973, pp. 319-

REMAOUN, Hassan, « Sur l ́enseignement de l ́histoire en Algérie ou de la

crise identitaire à travers (et par) l ́école », Naqd, 5, 1993, pp. 57-64.

REVOLUTION AFRICAINE, « L ́Algérie malade de son histoire », dans Révolution Africaine no 1466, 1991, pp. 18-25.

RIBERA TARRAGÓ, Julián, « Influencias bereberes en el reino de Valencia », El Archivo, 22 , 1886, pp. 169-172.

SAADAWI, Nawal: « Lire Ibn Khaldoun à la lumière de la pensée rationaliste proposée par Ibn Rochd », El-Moudjahid, 05.09.1989.

SADKI, Ali, «L ́interprétation généalogique de l ́histoire nord-africaine pourrait-elle être dépassée ? », Hespéris-Tamuda, 25, 1987, pp. 127-146.

SÁNCHEZ ALBORNOZ, Claudio, «Espagne pré-islamique et Espagne musulmane », Revue historique, vol. CCXXXVII, 1967, pp. 295-338. SHATZMILLER, Maya, L ́historiographie mérinide. Ibn Khaldūn et ses

contemporains. Leiden: Brill, 1982.

SHATZMILLER, Maya, « Le mythe d ́origine berbère: aspects

historiographiques et sociaux », ROMM 35, 1984, pp. 145-156.

SIMON, Marcel, « Le judaisme berbère dans l ́Afrique ancienne », Recherches

d ́histoire judéo-chrétienne, Paris 1962, pp. 30-87.

TILMATINE, Mohamed, « Zum Wortpaar - : Ein Beitrag

zur terminologischen Vereinheitlichung und Klärung eines nicht

lexikalisierten Terminus, Muttersprache 1, 1995, pp. 18-23.

TILMATINE, Mohamed, « Les Oulémas algériens et la question berbère : un

document de 1948 », Awal-Cahiers d ́Etudes Berbères, 15, 1997, pp. 77-90. TILMATINE, Mohand, « Una cuestión de denominación: Bereber, amazigh, o

amazige? », El Vigía de Tierra 4-5, 1998/99, pp. 65-75.

TILMATINE, Mohand, José Ramos Muñoz et Vicente Castañeda Fernàndez, Actas de las Primeras Jornadas de Estudios Históricos y Lingüísticos : el Norte de África y el Sur de la Península Ibérica, Cádiz, Servicio de

Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2002.

TOVAR LLORENTE, Antonio, « Lo estudios bereberes en relación con España

», Cuadernos de Estudios Africanos, vol I, 1946, pp. 113-121.

YACINE, Tassadit, Si Ammar ben Saïd Boulifa. Receuil de poésies kabyles.

Présentation de Tassadit Yacine, Paris/Alger, 1990.

YACINE, Tassadit, « Aux origines des cultures du peuple. Entretien avec Kateb

Yacine », Awal, 9, 1992, pp. 57-68.