A propósito de Wādī Ŷahannam.

الملخص

La ubicación del Wādī Ŷahannam, junto a Jerusalén, sufrió con el tiempo un desplaza miento espacial. Lo que aparentemente debió de parecer un cambio brusco desde el Valle de Ḥin-nôm hasta el Valle Qid'rôn, sin más, no sería tal, si como tratamos de demostrar la exacta localización del Wādī Ŷahannam coincidió, en un principio, con la zona de ensamblaje de ambos valles, que los musulmanes creían pertenecer al Valle Qid'rôn, y de allí pasó a todo el Cedrón, acabando por localizarse finalmente, en coincidencia con las concepciones judías, en el barranco que separa el Ḥaram al-Šarīf y el Monte de los Olivos, y ello aun a pesar de la creencia cristiana que seguía identificándolo con el Valle de Ḥin-nôm.