Por el amor a la libertad de expresión y a la humanidad: el periodista francés Lucien Bousquet-Deschamps en el Trienio Liberal (1820-1823)
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2023.v4.01Información
Autores/as
- Gérard Dufour (FR) Aix Marseille Université / TELEMMe
Resumen
En este trabajo, se presenta la biografía de un periodista francés, celebérrimo durante los años 1820-1823 tanto en Francia como en España, y hoy total e injustamente olvidado en ambos países: Lucien Bousquet-Deschamps. Después de aclarar la fecha y lugar de su nacimiento, condiciones familiares y estudios, se presenta en una primera parte su temprano compromiso con el liberalismo, su colaboración en el periódico L’Aristarque y su lucha, en estrecha colaboración con el librero Corréard, por mantener una prensa de libre expresión pese a las medidas de amordazamiento de los periódicos tomadas por el gobierno francés después del asesinato del duque de Berry, con las consiguientes persecuciones judiciales que finalmente le obligaron a huir a refugiarse en España. Se examina luego cómo se integró Bousquet-Deschamps en el mundo de los periodistas madrileños en el que estuvo a punto de dirigir una nueva versión de El Constitucional, y cómo, fracasado este proyecto, publicó en Madrid un periódico en francés L’Écho de l’Europe, del que se analiza el contenido y los motivos de su fracaso. La tercera parte está consagrada a la abnegación de la que hizo prueba durante la epidemia de fiebre amarilla que asoló Barcelona en 1821, poniendo en peligro su propia vida, y provocando la admiración de los médicos de la misión sanitaria mandada por el gobierno francés que consiguieron que se le concediera la autorización de volver a su patria, donde le esperó (como se desarrolla en el cuarto capítulo) la mala sorpresa de beneficiarse solo de un indulto parcial, teniendo que sufrir una pena de prisión de un año en condiciones difíciles, lo que hizo de él una víctima de un absolutismo incapaz de verdadero «perdón y olvido». El epílogo evoca su expatriación a Alejandría y Esmirna donde mantuvo una importante labor periodística, sin que sepamos cómo, cuándo y dónde acabó su existencia.
Palabras clave
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Citas
Fuentes manuscritas
Archives départementales du Lot et Garonne,
Registres paroissiaux et d’état civil, Naissances, ans V-VI de la République: 4_E_161_3; 4_E_161_17; 4_E_161_18; 4_E_161_19; 4_E_161_20. Se puede consultar por internet: http://www.archinoe.fr/cg47/registre.php
Publicaciones de Bousquet-Deschamps
Folletos publicados por Corréard en 1820 (orden cronológico):
A bon entendeur salut, [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 5 de abril de 1820
Question à l’ordre du jour, [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 8 de abril de 1820.
Un peu de tout, [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois 10 de abril de 1820.
De la censure et des censeurs, [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 11 de abril de 1820.
Un Pamphlet [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 12 de abril de1820.
Le Réveil matin, [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 13 de abril de 1820.
Le Présent est gros de l’avenir, [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois 15 de abril de 1820.
Vérités vraies, [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 17 de abril de 1820.
Entendons bien nos intérêts, [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois 18 de abril de 1820
Défendons nos droits, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 20 de abril de 1820.
C’est mon opinion, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 22 de abril de 1820.
Justice et ‘Raison’, imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, Chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 22 de abril de 1820.
La Plume patriotique, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 24 de abril de 1820.
De choses et d’autres, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 26 de abril de 1820.
Réflexions d’un patriote, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 27 de abril de 1820.
Mosaïque [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 28 de abril de 1820.
Les opinions sont libres, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, Chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 29 de abril de 1820.
Rien de trop, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 1 de mayo de 1820.
Pot pourri, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 4 de mayo de 1820.
Aperçus politiques, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 5 de mayo de 1820.
L’Observateur impartial, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 6 de mayo de 1820.
Cosmorama, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 10 de mayo de 1820.
Bruits divers, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 12 de mayo de 1820.
Le temps qui cour, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 13 de mayo de 1820.
Pièces politiques, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 16 de mayo de 1820.
Attention!, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 17 de mayo de 1820.
Variété, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 18 de mayo de 1820.
Les choses comme elles vont, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 20 de mayo de 1820.
Encore une brochure, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 22 de mayo de 1820.
Ambigu, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 23 de mayo de 1820.
Mélanges, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 25 de mayo de 1820.
Ecoutez-moi donc, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 26 de mayo de 1820.
Réflexions d’un patriote, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 27 de mayo de 1820.
Des intérêts du jour, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 29 de mayo de 1820.
Esquisses politiques, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 31 de mayo de 1820.
L’Ami de la charte, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 1 de junio de 1820.
Brochure sans titre, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 3 de junio de 1820.
Nouvelles nouvelles, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 6 de junio de 1820.
Avis aux citoyens, [Paris], imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, gal. de bois, 8 de junio de 1820.
Lisez, imprimerie de Madame veuve Jeunehomme-Crémière, rue Hautefeuille, nº 20, chez les marchands de nouveautés, 10 de junio de 1820.
Otras publicaciones:
(1821) L’Écho de l’Europe, [Madrid]. Nº 1 (con tapa): Hemeroteca Municipal de Madrid, F 66 / 6 (63); nos 1-7 (sin tapa): Biblioteca Nacional de España, REVMICRO/2024<1>; reproducido en Dufour (2021).
(1832) Deux mots sur l’Egypte, sa politique, ses finances, suivis de neuf notices biographiques, Smyrne, imprimerie du Commerce.
En colaboración con Fontan
(1823) De la translation de M. Magalon à Poissy et de la suppression de L’Album, examen des mesures prises à ce sujet par le ministre de l’intérieur et le préfet de police, suivi de pièces justificatives et de plusieurs lettres autographes communiquées par divers détenus, relativement aux persécutions dont ils sont l’objet. Par MM. Bousquet-Deschamps et Fontan, anciens rédacteurs à L’Album, Paris, chez les marchands de nouveauté.
Prensa española
Gaceta de Madrid, 1820-1823: en la imprenta Real hasta el 9 de marzo de 1820; luego, en la imprenta Nacional hasta el 17 de marzo de 1823, y de nuevo, en la imprenta Real; pasa a llamarse Gaceta del Gobierno del 1 de julio de 1820 al 12 de marzo de 1821.
El Cetro Constitucional, Madrid, imprenta de don José del Collado hasta el nº 5; luego imprenta de la viuda de Aznar, 1820-1821, 7 nos.
El Constitucional, o sea Crónica científica, literaria y política, [Madrid], imprenta de Repullés, plazuela del Ángel, 13 de enero de1820-31 de diciembre de 1820
Correo general de Madrid, Madrid, imprenta calle de Bordadores [o imprenta de don Antonio Fernández, calle de Bordadores], 1 de noviembre de 1820-28 de febrero de 1821.
Diario constitucional político y mercantil de Barcelona [del 13 de marzo al 30 de abril de 1820, Diario de Barcelona], Barcelona, imprenta de Dorca, 1820-1823.
Diario mercantil de Cádiz, en la imprenta Gaditana de D. Esteban Picardo, 1 de abril-15 de agosto de 1821.
El Espectador, Madrid, en la imprenta de don Mateo Repullés (Prospecto); imprenta de Vega y Compañía (14 de abril de 1821-18 de mayo de 1821); imprenta de D. Juan Ramos y Compañía (9 de mayo de 1821-17 de marzo de 1822); imprenta de El Espectador, regente M. Macias (18 de marzo de1822-31 de marzo de 1823).
Miscelánea de comercio, artes y literatura [Miscelánea de comercio, política y literatura a partir del 1 de junio de1820], Madrid, en la oficina de Don Francisco Martínez Davila, impresor de cámara de S. M. hasta el 6 de agosto de 1820; imprenta de La Miscelánea a cargo de don C. M. de Llanos, 7 y 8 de agosto de1820; imprenta de Sancha del 9de agosto de 1820 hasta el 20 de abril de 1821, y por fin imprenta de La Miscelánea, 1 de marzo de 1820-24 de noviembre de 1822.
La Periódico-manía, Madrid, imprenta de Collado, 1820-1821 (43 números).
Prospecto de la Minerva española publicada por don José Joaquín de Mora, [Madrid, 1820].
El Revisor político y literario, Madrid, imprenta de Vega y Compañía, 10 de agosto de 1820-30 de enero de 1821.
El Universal, Madrid, imprenta del Universal, 1820-1823.
Prensa en francés
L’Abeille grecque, Égine, 1828.
L’Album, Paris, imprimerie de Goetschy, rue Louis-le Grand, nº 27, 1821-1823.
Almanach du clergé de France pour l’an M. DCCC.XXI, contenant L’Etat de l’Eglise de Rome, l’organisation des 80 diocèses de France; les noms des Archevêques et Evêques, des Vicaires généraux, des Chanoines, des Professeurs et Directeurs de Séminaires et des Curés; les Succursales, les Vicariats; la Grande Aumônerie; le Clergé de la Cour; le Chapitre Royal de Saint-Denis; les Congrégations religieuses; les Aumôniers des Régiments; les Missions; le Clergé des Colonies; les Etablissements de la Terre Sainte; les Facultés de théologie; la Table chronologique de la Législation relative aux affaires ecclésiastiques depuis les principaux Edits des Rois de France, jusqu’au 1er janvier 1820; les Ordonnances et Décisions, rendues en 1820 concernant la Religion et ses Ministres; le Tableau synoptique du personnel des Diocèses; l’Etat des fonds affectés aux dépenses du clergé pour l’exercice 1821; le Tableau de la superficie, de la population des diocèses, et du nombre de leurs paroisses, etc., etc. Par M. Châtillon, Chevalier de l’Ordre Royal de la Légion d’honneur, Chef du Bureau des Affaires Ecclésiastiques au Ministère de l’Intérieur, Paris, chez A. Guyot, rue Mignon-S.-André-des-Arcs, nº 2, 1820.
Almanach ecclésiastique à l’usage du clergé de France et des personnes pieuses pour l’an de grâce M. DCCC. XXI contenant Le Tableau du Clergé de Paris; l’Etat de l’Eglise de Rome; les Dignités du Saint-Siège; les Diocèses de France, selon l’ordre des provinces ecclésiastiques; les Archevêques et évêques du Royaume; le Gouvernement temporel du Clergé de France, etc., etc. Suivi des pensées extraites des plus grands écrivains et orateurs sacrés; de Poésies Chrétiennes de nos plus célèbres auteurs; de Notices religieuses; de Cantiques nouveaux; de pieuses Anecdotes, telles que l’aventure authentique et surnaturelle du laboureur Thomas Martin. Par M. l’abbé GIR***. Première année, A Paris, chez Plancher, Libraire, quai Saint-Michel, maison neuve des cinq arcades, Domère, Libraire, même maison, 1821.
Almanach impérial. An bissextil MDCCCVIII, présenté à S. M. l’Empereur et Roi par Testu, Paris, chez Testu, imprimeur de Sa Majesté, rue Hautefeuille, nº 13.
L’Ami de la Religion et du Roi. Journal ecclésiastique, politique et littéraire, Paris, chez Adrien Leclerc, Imprimeur de N. S. P. le Pape et de S. Em. Mgr. l’Archevêque de Paris, quai des Augustins, nº 35, 1820-1835.
Annales de l’industrie nationale et étrangère ou Mercure technologique; recueil sur les arts et métiers, les manufactures, le commerce, l’industrie, l’agriculture, etc. renfermant la description du musée des produits de l’industrie française exposés au Louvre en […]. Dédié au Roi. Par L.-S. Le Normand, Professeur de Technologie et des sciences physico-chimiques appliquées aux Arts; et J.-G.-V. de Monléon, ingénieur des domaines et forêts de la Couronne, ancien élève de l’Ecole Polytechnique; Membres de la Société d’Encouragement pour l’industrie nationale, de la Société Académique des sciences de Paris, etc., à Paris, chez Bachelier, libraire-éditeur, quai des Augustins, nº 55, 1820-1823.
Annuaire historique universel pour […]. Avec un Appendice contenant les actes politiques, les traités, notes diplomatiques, papiers d’états et tableaux statistiques, financiers, administratifs, et nécrologiques; - une chronique offrant les événements les plus piquants, les causes les plus célèbres, etc.; - des extraits de voyages ou de mémoires intéressants, et des notices sur les productions les plus remarquables de l’année, dans les sciences, dans les lettres, et dans les arts. Par C. L. Lesur, auteur de La France et les Français en 1817, etc. Paris, chez Fantin, Libraire et à la Librairie Grecque-Latine, rue de Seine, nº 12, S. F. G.; Treuttel et Wurtz, Libraires, quai de Bourbon, nº 17; Delaunay, Libraire, au Palais-Royal, galerie de bois, 1820-1823.
L’Aristarque français. Journal du soir, [Paris], 19 de abril de 1820.
Bibliothèque de famille ou Choix d’instructions familières sur la Religion, la Morale, les Eléments de connaissance les plus utiles, et sur l’Industrie et les arts. Ouvrage périodique publié tous les mois par livraisons. Paris, Arthus Bertrand, libraire, rue Hautefeuille, nº 23, 1823.
La Bibliothèque royaliste, faisant suite au Correspondant, ou recueil de matériaux pour servir à l’histoire de la restauration de la maison de Bourbon, en 1814, 1815, etc. Par MM. ***, Sarran Saint-Prosper et autres Ecrivains, Paris, de l’imprimerie d’Everat, rue du Cadran, nº 16, 1820.
Bibliographie de la France ou Journal de l’imprimerie et de la librairie, Paris, chez Pillet, imprimeur-libraire, rue Christine, nº 5, 1815-1823.
Bibliothèque historique, ou Recueil de matériaux pour servir à l’histoire du temps, Paris, chez Delaunay, Palais-Royal, galerie de bois; Pélicier, lre cour du Palais-Royal, nº 10, Eymery, Libraire, rue Mazarine, nº 30, 1820.
Bulletin de la Société de Géographie publié sous la direction de M. de Larenaudière, Paris, chez Arthus Bertrand, libraire de la Société de Géographie, rue Hautefeuille, nº 23, Everat, imprimeur, rue du Cadran, nº 16, tomos VII y VIII, 1827.
Bulletin des lois du royaume de France […] contenant les lois et les ordonnances rendues pendant […], à Paris, à l’Imprimerie Royale, 1820-1824.
Le Conservateur, Paris, au bureau du Conservateur, chez Le Normant fils, rue de Seine, nº 8, 1820.
Le Conservateur littéraire, à Paris, au bureau du Conservateur littéraire, rue des Bons-Enfants, nº 34; et ches les libraires: Le Normand, rue de Seine, nº 8; Pichard, quai Conti, nº 5; Pélicier, Palais-Royal, Galerie de Pierre, nº 10; Ponthieu, Palais-Royal, Galerie de Bois, nº 201, 1819_1820.
Le Constitutionnel. Journal du commerce, politique et littéraire, [Paris], de l’imprimerie d’Ant. Bailleul, imprimeur du Commerce, rue Thibaudoté, nº 8, 1820-1823.
Le Corsaire, journal des spectacle, de la littérature, des arts et des modes, [Paris], de l’imprimerie de Hocque, rue du faubourg Montmartre, nº 4, 1 de agosto de 1823 -18 de abril de 1825; de l’imprimerie de A. Coniam, rue du Faubourg Montmartre, nº 4, 15de mayo de 1825— 18 de octubre de 1829; imprimerie de Ch. Dezauche, Faubourg Montmartre, a partir del 19 de octubre de1829. Años consultados: 1823-1830 en Gallica (colección incompleta).
Le Courrier français, [Paris], de l’imprimerie de A. Belin, rue des Mathurins-St.-Jacques, nº 14, 1820-1823.
Le Courrier de Smyrne. Journal politique, commercial et littéraire, imprimerie de G. Rizzi, Smyrne, 1828.
Le Défenseur. Ouvrage Religieux, Politique et Littéraire, Paris, au dépôt de la librairie gréco-latine-allemande, rue de Seine, nº 12, 1820.
Le Drapeau blanc. Journal de la politique, de la littérature et des théâtres, [Paris], imprimerie de J.-G. Dentu, rue des Petits-Augustins, nº 5, 1820-1823.
L’Etoile, Journal du soir hasta el 30 de septiembre de 1821, luego, del 2 de octubre de 1821 al 31 de enero de 1822, L’Etoile. Journal de Politique et de littérature; L’Etoile. Journal religieux, politique et littéraire, los 2 y 3 de febrero de1822; L’Etoile,del 4 de febrero de1822 al 2 de julio de 1827; [Paris], imprimerie de Firmin Didot, rue Jacob, nº 24 hasta el 24 de noviembre de 1821; de l’imprimerie de Guiraudet, rue St.-Honoré, nº 315, vis-à-vis St.-Roch, del 25 de noviembre de 1821 al 14 de abril de 1822; imprimerie de C. J. Trouvé, rue Neuve-Saint-Augustin, nº 17, del 15 de abril de 1822 al 29 de diciembre de 1822; imprimerie de l’Etolie (chez Guiraudet, rue St. Honoré, nº 315); de l’imprimerie de Guiraudet, rue Saint-Honoré, nº 315, del 30 de diciembre de 1822 al 18 de mayo de 1823; de l’imprimerie de J. Chaignieu fils, rue des Vieux-Augustins, nº 8, del 19 de mayo de 1823 al 15 de mayo de 1824; imprimerie Moreau, rue Montmartre, nº 39, del 16 de mayo de 1824 al 22 de junio de 1824; imprimerie de Dondey-Dupré père et fils, rue Saint-Louis, nº 46, au Marais, del 23 de junio de 1824 al 2 de julio de 1827.
Le Figaro. Journal non politique, [Paris], imprimerie de David, boulevard Poissonnière, nº 6, 1826-1834.
Journal d’éducation publié par la Société formée à Paris pour l’amélioration de l’enseignement élémentaire, à Paris, chez L. Colas, imprimeur-libraire, rue du Petit Bourbon Saint-Sulpice, en face de la rue Garancière, 1815-1823.
L’Indépendant. Journal général, politique, littéraire et militaire, [Paris], de l’imprimerie de C. L. F. Panckoucke, éditeur du Dictionnaire des sciences médicales et de l’ouvrage publié par souscription sous le titre de Victoires et conquètes des Français de 1793 à 1815, rue des Poitevins, nº 15, janvier-avril 1820.
Journal de la Marne, Chaalons [sic], T.-J. Martin, Imprimeur du Roi et de la Préfecture, 1820.
Journal de Savoie. Feuille politique, religieuse, littéraire et contenant ce qui relève de l’Agriculture et les Arts, Chambéry, de l’imprimerie de F. R. Plattet, rue du Sénat, 1820-1823.
Journal des débats politiques et littéraires, [Paris], imprimerie de Le Normant, rue des Prêtres Saint-Germain-l’Auxerrois, nº 12, 1820-1823.
Journal du Commerce et de l’industrie. Feuille politique, littéraire et d’annonces, [Paris], imprimerie de P.-F. Dupont, Hôtel des Fermes, del 1 de enero de 1820 al 12 de marzo de 1821; luego, Journal de Commerce. Affiches universelles. Feuille politique, littéraire, d’annonces judiciaires, légales, industrielles et d’avis divers, consultado hasta diciembre de 1823, [Paris], imprimerie de Moquet (hasta el 17/01/1820); de P. F. Dupont, Hôtel des Fermes (hasta el 21 de enero de 1820); imprimerie de Moreau, successeur de M. Valade, rue Coquillère, nº 27 (hasta el 6 de febrero de1820); imprimerie de Cosson, rue Garancière, nº 54 (hasta el 11 de noviembre de 1821); luego imprimerie d’Everat, rue du Cadran, nº 16.
Journal du Gard, administratif, judiciaire, commercial, d’agriculture, sciences et arts, Nîmes, chez J. B. Guibert, imprimeur du Roi, 1820.
Journal politique et littéraire de Toulouse et de la Haute-Garonne, Toulouse, à l’imprimerie de F. Vieusseux, rue Saint Roine, nº 46, 1820-1823.
Lettres normandes ou Correspondance politique et littéraire, à Paris, au bureau des Lettres normandes; librairie de Lacretelle aîné et compagnie, rue Dauphine, nº 20. De l’imprimerie de Plassan, rue de Vaugirard, nº 15, 1820.
Le Mémorial bordelais, journal politique, littéraire et commercial, à Bordeaux, chez Lavigne jeune, Imprimeur du Roi, de S. A. R. Mgr. le duc d’Angoulême, et de la Préfecture, rue Porte-Dijeaux, nº 7, 1820-1823.
Le Mercure de France du dix-neuvième siècle rédigé par un Société de gens de lettres, Paris, Baudouin frères, libraires, rue Vaugirard, 1823.
Minerve française par MM. Aignan de l’Académie française, Benjamin Constant, Evariste Dumoulin, Etienne, A. Jay, E. Joux de l’Académie française, Tissot, professeur de poésie latine au Collège Royal de France, Paris, au bureau de la Minerve, rue des Fossés Saint-Germain-des-Près, nº 18, enero - marzo de 1820.
Le Miroir des spectacles, des lettres, des mœurs et des arts. Publié par M. A. Jal. Rédigé par MM. Jouy, de l’académie française, Arnault, ancien membre de l’institut, Em. Dupaty, E. Gosse, Cauchois-Lemaire, Jal et autres gens de Lettres, [Paris], de l’imprimerie Constant-Chantpie, nº 20, 1821-1822.
Le Moniteur universel, [Paris], de l’imprimerie de Mme veuve Agasse, rue des Poitevins, nº 6, 1820-1823.
Le Propagateur, Recueil sténographique d’éloquence, de littérature et d’histoire. Première année, imprimerie ecclésiastique de Beaucé-Rusand, hôtel Palatin, près Saint-Sulpice, 1823.
La Renommée, [Paris], imprimerie de Plassan, 1 de enero - 13 de junio de 1820.
Le Réveil. Journal des Sciences, de la Littérature, des Mœurs, théâtre et Beaux-Arts, [Paris], de l’imprimerie de Guiraudet, rue Saint- Honoré, nº 315, vis-à-vis Saint-Roch, 1 de agosto de 1822 – 6 de noviembre de 1822; imprimerie de C. J. Trouvé, rue Neuve, Saint-Augustin, nº 17, del 7 de noviembre de 1822 al 30 de marzo de 1823.
Revue médicale historique et philosophique, par MM. V. Bally, Bellanger, F. Bérard, Bestieu, Bousquet, Delpech, Desportes, Double, Dunal, Equirol, Gasc, Giraudy, Jadioux, Laurent, Nicod, Prunelle, Rouzet, à Paris, chez Gabon, Libraire, rue de l’Ecole-de-Médecine; Béchet jeune, Libraire, place de l’Ecole-de-Médecine, 1820-1821.
Revue Encyplopédique ou Analyse raisonnée des productions les plus remarquables dans la littérature, les sciences et les arts, par une réunion de membres de l’Institut et d’autres hommes de lettres, Paris, au bureau de la Revue Encyclopédique, chez Foulon, libraire, rue des Francs-Bourgeois-Saint-Michel, nº 3. Londres – Treuttel et Würtz, 1820-1833.
Le Rodeur français ou les Mœurs du jour orné de deux gravures par B. de Rougemont, Paris, chez Théophile Grandin, libraire, rue du Cloître Saint-Benoît, nº 12, 1820-1823.
La Ruche d’Aquitaine, Bordeaux, chez Racle, Imprimeur du Roi et de l’Hôtel de Ville, rue Sainte-Catherine, nº 74 (del 1 de enero, nº 151, al 15 de julio de 1820, nº 345); chez Pierre Beaume, imprimeur-libraire, rue du Parlement, nº 39 (del 16 de julio de 1820, nº 346, al 28 de febrero de 1821, nº 569); chez A. Moreau, imprimeur-libraire, rue Neuve-du-Temple, nº 20 (del 1de marzo de 1821, nº 570, al 31 de enero de 1822, nº 897); de l’imprimerie de Moreau et Suwerink, rur Neuve-du-Temple, nº 20 (del 1de febrero de 1822, nº 898, al 30 de junio de1823, nº 1404).
Tablettes universelles. Répertoire des événements, des nouvelles et de tout ce qui concerne l’histoire, les sciences, la littérature et les arts avec une bibliographie générale; par une société d’hommes de lettres; dirigé et publié par J. B. Goudet, Paris, au Bureau des Tablettes universelles, Place d l’Odéon, nº 3, entre les rues Racine et Voltaire, 1820-1821; luego Tablettes universelles. Recueil politique, scientifique et littéraire, Paris, au Bureau des Tablettes universelles, rue Rameau, nº 6, et chez Baudouin frères, imprimeurs-libraires, tue Vaugirard, nº 36; Delaunay, alais-Royal, galerie de Bois, nos243 et 244; Eymery, rue Mazarine, nº 30; Pélicier, place du Palais-Royal, nº 252; Ponthieu, Palais-Royal, galerie de Bois, nº 252; Rey et Granier, quai des Augustins, nº 55; Treuttel et Wûrtz, rue de Bourbon, nº 17.
Prensa en alemán
Allgemeine Zeitung, München, 1821.
Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote, Aarau, gebtud und verglet bei D. R. Saverianber, 1820-1823.
Morgenblatt für gebildete Stande, im Berlag ber J. S. Gotta’ fehen Buchhanlung im Stuttagart unb Zúbingen, 1820-1823.
Staats und gelehrte zeitung des hamburgischen des amburrgifchen unparthenifchen correspondenten, Fengbsiffet Buwdruderes, 1820-1823.
Der Wanderer, Berlegt von Anton Strrau in Wien, 1820-1823.
Biografías, galerías y diccionarios de contemporáneos
a) En francés:
Biographie des censeurs royaux (1821), [Paris], chez les marchands de nouveautés.
Biographie et galerie historique des Contemporains ou Revue des législateurs, ministres, juges, administrateurs, guerriers, diplomates, savants, gens de lettres, artistes, négociants et citoyens (morts ou vivants) de toutes les nations, qui ont acquis la célébrité par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus ou leurs crimes, depuis l’indépendance des Etats Unis d’Amérique. Edition complétée sur celle de la Belgique, augmentée de plus de MILLE articles, et plus étendue que toutes les biographies qui ont paru jusqu’à ce jour à Londres, à Bruxelles et à Paris. Par une société de gens de lettres, français et étranger (1822), Paris, chez M. P. Barthélemy, éditeur, et l’un des collaborateurs, boulevard du Temple, nº 6, tomo II, pp. 446b-447b, artículo « Bousquet-Deschamps (Jacques-Lucien)».
IMBERT, Auguste et BELLET, B. L., (1828), Biographie des condamnés pour délits politiques depuis la Restauration des Bourbons en France par MM. Aug. Imbert et B. L. Bellet, Bruxelles, imprimerie de Tencé Frères, à la librairie belge, rue de Pierres, nº 1141; Amsterdam, Diedrichs; Mons, Leroux; Liège, Collardin.
JACQUELIN, Jacques-André, (1825), Manuel biographique ou Dictionnaire historique abrégé des grands hommes, depuis les temps les plus reculés jusqu’à nos jours, composé sur le plan du Dictionnaire de la fable de Chompré, par M. J. A. Jacquelin, membre de la Légion d’honneur, revu par M. Noël, inspecteur général des études, membre de la Légion d’honneur. Première partie, s. l. [Paris].
TARMINI, Almertè (1825), Petite biographie nationale des contemporains, ou Dictionnaire historique des Français qui se sont rendus célèbres ou fameux par leurs vertus ou leurs vices depuis la Révolution jusqu’à nos jours par Tarmini Almertè, Paris, Bouquin de la Souche, libraire, boulevard Saint-Martin, nº 9.
b) En español:
Galería en miniatura de los más célebres periodistas por dos bachilleres y un dómine (1822), Madrid, imprenta de D. Asencio Álvarez.
Diccionarios generales y enciclopedias
BESCHERELLE, Aîné et G. DEVARS (1863), Grand dictionnaire. Géographie universelle ancienne et moderne. Description physique, ethnographique, politique, historique, statistique, commerciale, industrielle, scientifique, littéraire, artistique, morale, religieuse, etc. de toutes les parties du monde par M. Bescherelle aîné, bibliothécaire du Louvre, auteur du Dictionnaire national, membre honoraire de l’Académie d’Anvers, etc. et M. G. Devars, membre de la Société de Géographie, avec la collaboration de plusieurs géographes français et étrangers. Nouvelle édition. Paris, librairie illustrée de A. Courcier, éditeur, 13, boulevard Sébastopol (rive gauche).
BOISTE, Pierre Claude Victor (1806), Dictionnaire de Géographie universelle, ancienne, du moyen âge et moderne, comparées, offrant le tableau géographique, historique, politique et statistique du globe et de ses parties dans les différents âges et son état actuel; - les dénominations, les divisions anciennes et nouvelles des Contrées, Royaumes, Républiques, Villes, Bourgs, &c; - leur histoire, leurs productions naturelles et industrielles, leur commerce, leur climat, leur site, la population, les mœurs des habitants, &c.; et plus particulièrement l’ETAT DE LA FRANCE ANCIENNE ET MODERNE . Rédigé sur le plan de VOSGIEN, d’après Strabon, Pline, Ptolémée, d’Anville, Briet, La Martinière, Joly et les différentes Encyclopédies pour la Géographie ancienne et du moyen âge. Pour la moderne, d’après les différentes éditions de Vosgien, les ENCYCLOPEDIES, AINES, PINTERTON, MALTE-BRUN, les dictionnaires particuliers sur la France, CRUTWELL pour l’Angleterre, les Statistiques particulières, les Livres élémentaires, LACROIX &c., les Voyages les plus estimés et les Papiers officiels. Par P. C. V. Boiste, Auteur du Dictionnaire universel de la langue française, Accompagné d’un Atlas in-4°, composé de 45 cartes nouvellement dressées d’après les découvertes des voyageurs et les changements survenus en Europe par le traité de Presbourg, par HÉRISSON, ingénieur-géographe, et gravées au burin par GLOT: Atlas qui rend ce Dictionnaire également propre à l’étude de la Géographie, à l’intelligence de l’Histoire, à la lecture des Voyages, des Feuilles périodiques, &c. Paris, chez Desray, libraire, rue Hauteville, nº 4.
Dictionnaire de l’Academie Française, revu, corrigé et augmenté par elle-même, cinquième edition, an VII, à Paris, chez J. J. Smits et compagnie, 2 vols.
Dictionnaire des heresies, erreurs et des schismes, ou Mémoires pour servir à l’histoire des égarements de l’esprit humain par rapport à la religion chrétienne; précédé d’un discours dans lequel on recherche quelle a été la religion primitive des hommes, les changements qu’elle a soufferts jusqu’à la naissance du christianisme, les causes générales, les filiations et les effets des hérésies qui ont divisé les chrétiens par Pluquet. Ouvrage augmenté de 400 articles, distingués des autres par des astérisques; continué jusqu’à nos jours pour toutes les matières qui en font le sujet, comme pour le discours préliminaire, revu et corrigé d’un bout à l’autre; dédié à notre Saint-Père le Pape Pie IX, par M. l’abbé J.-Jh Claris, ancien professeur de théologie; suivi 1° d’un dictionnaire nouveau des Jansénistes, contenant un aperçu historique de leur vie, et un examen critique de leurs livres par M. l’Abbé *****, Membre de plusieurs sociétés savantes; 2° de l’Index des livres défendus par la Sacrée Congrégation de ce nom, depuis sa création jusqu’à nos jours, 3° des propositions condamnées par les tribunaux français, avec le texte des jugements et arrêts tirés du Moniteur, publié par M. l’abbé Migne, éditeur des cours complets sur chaque branche de la science religieuse, 1847: [Paris], chez l’éditeur, aux Ateliers catholiques du petit-Montrouge, barrière d’Enfer de Paris, 2 vols.
GIRAULT DE SAINT-FARGEAU, Eusèbe (1844), Dictionnaire géographique, historique, industriel et commercial de toutes les communes de la France et de plus de 20 000 hameaux en dépendant. Illustré de 100 Gravures de costumes coloriées. Plans et Armes des Villes, etc. Publié avec les encouragements du ministre de l’Intérieur par A. Girault de Saint-Fargeau, Paris, librairie de Firmin Didot, rue Jacob, 26. Gustave Havard éditeur, 24 rue de Mathurins-Saint-Jacques, 3 vols.
MIGNE, Jacques-Paul, abbé, (1847), Encyclopédie théologique, ou Série de dictionnaires sur toutes les parties de la science religieuse, offrant en français la plus claire, la plus facile, la plus commode, la plus variée et la plus complète des théologies. Ces dictionnaires sont: d’écriture Sainte, de philologie sacrée, de liturgie, de droit canon, d’Erésies et de schismes, de livres jansénistes, mis à l’Index et condamnés, des propositions condamnées, de conciles, de cérémonies et de rites, de cas de conscience, d’ordres religieus (hommes et femmes), de législation religieuse, de théologie dogmatique et morale, des passions, des vertus et des vices, d’histoire ecclésiastique, d’archéologie sacrée, de musique religieuse, de géographie sacrée et ecclésiastique, d’héraldique et de numismatique religieuses, des diverses religions, de philosophie, de diplomatique chrétienne et des sciences occultes. Publiée par M. l’abbé Migne, éditeur des Cours complets de chaque branche de la science religieuse. Tome douzième. Dictionnaire des hérésies, des schismes, des auteurs et des livres jansénistes, des ouvrages mis à l’index, des propositions condamnées par l’Eglise, et des ouvrages condamnés par les tribunaux français. Tome second, [Paris], chez l’éditeur, aux Ateliers catholiques du Petit-Monterouge, ruye d’Amboise, barrière d’Enfer de Paris, 1847.
Petit dictionnaire ultra. Précédé d’un essai sur l’origine, la langue et les œuvres des Ultra; par un royaliste constitutionnel, 1823: à Paris, chez Mongie aîné, boulevard Poissonnière, nº 18.
Memorias, diarios íntimos y correspondencias
a) En francés:
CORREARD, Alexandre et Henri SAVIGNY (1821), Naufrage de la frégate La Méduse faisant partie de l’expédition du Sénégal en 1816; par A. Corréard, Ingénieur-Géographe (libraire) et H. Savigny, Chirurg. De Marine (médecin). Quatrième édition, entièrement refondue, ornée de huit gravures, par M. Géricault, et autres artistes, à Paris, chez Corréard, libraire, Palais-Royal, Galerie de Bois, nº 258.
HUGO, Victor (1895), Correspondance 1815-1835, Paris, Calman Levin éditeur, 3 rue Auber et boulevard des Italiens, 15.
LOUIS XVIII (1833), Mémoires recueillis et mis en ordre par le duc de D****, Bruxelles, Louis Hauman et Compe., 12 vols.
MAGALON, Joseph Dominique (1824), Ma translation, ou la Force, Sainte-Pélagie et Poissy par J. D. Magalon, Paris, chez les principaux libraires de France et de l’étranger.
NERVAL, Gérard de (1997), Voyage en Orient. Présentation et notes de Jacques Huré, [Paris], imprimerie Nationale, 2 vols.
PASQUIER, Chancelier (1893), Mémoires du chancelier Pasquier publiés par M. le duc d’Audiffret-Pasquier de l’Académie française. Deuxième partie. Restauration I — 1815-1820. Restauration II 1820-1824, segunda edición, Paris, Librairie Plon, E. Plon, Nourrit et Cie, imprimeurs-éditeurs, 10 rue de la Garancière, tomos IV y V.
STENDHAL (1956), Œuvres intimes. Texte étabi et annoté par Henri Martineau, NRF Bibliothèque de la Pléiade.
URBAIN, Ismayl (1993), Voyage d’Orient suivi de Poèmes de Ménilmontant et d’Egypte, édition, notes et postface par Philippe Régnier. Ouvrage publié avec le concours du Centre National du Livre, Paris, L’Harmattan.
VILLELE, comte de (1889-1904), Mémoires et correspondance du comte de Villèle, Paris, librairie académique Didier, Perrin et Cie, libraires-éditeurs, 35 rue de Grands Augustins, 2a edición, 5 vols.
b) En español:
RIEGO, Rafael del (1976), La Revolución de 1820, día a día. Cartas, escritos y discursos. Prólogo, biografía sucinta, notas y recopilación de documentos por Alberto Gil Novales, Madrid, Editorial Tecnos.
Textos relativos a la situación política en la Francia de la Restauración
BALISSON DE ROUGEMONT, Michel Nicolas (1822), Une heure à Sainte-Pélagie, ou la Prison pour dettes, comédie en un acte et en prose mélée de vaudevilles par M. de Rougemont, Paris, Quoy.
Catalogue des écrits, gravures et dessins condamnés depuis 1814 jusqu’au 1er janvier 1850. Suivi de la liste des individus condamnés pour délits de force (1850), Paris, chez Pillet fils aîné, rue des Grands Augustins.
Catalogue des ouvrages condamnes comme contraires à la morale publique et aux bonnes mœurs du 1er Janvier 1814 au 31 Décembre 1873. Première période 1er Janvier 1814 au 31 Décembre 1849. Deuxième période 1er Janvier 1850 au 31 Décembre 1873 (1874), Paris, Librairie des publications législatives, A. Wittersheim & Cie, quai Voltaire, 31.
Le Chansonnier des Bourbons. Dédié à S. A. S. Madame la duchesse douairière d’Orléans. Rédigé par MM. J. A. Jacquelin et B. de Rougemont, avec quatre jolies gravures,1815: [Paris], chez Rosa, Libraire, Grande Cour du Palais Royal, Cabinet Littéraire.
Cour d’Assises de La Seine, ([1820]), 2° session de Mai 1820. Souscription pour soulager les personnes détenues en vertu de la loi du 26 mars 1820, [Paris], imprimerie de P. Dupont, Hôtel des Fermes.
Cour des Pairs (1820), Procès verbal des séances relatives au jugement de Louis Pierre Louvel, 1820. Ce Procès-verbal contient 14 numéros auxquels on joint une table des matières, Paris, de l’imprimerie de P. Didot aîné, chevalier de l’ordre Royal de Saint-Michel, imprimeur du Roi et de la Chambre des Pairs.
DEBRAUX, Emile (1823), Voyage à Sainte-Pélagie en mars 1823 par Emile Debraux, Paris, Lebègue, imprimeur-libraire, rue des Noyers, nº 8, Edouard Garnot, rue Pavé-Saint-André-des-Arts, nº 7, 2 vols.
DESMARAIS, Cyprien (1825), Ephémérides historiques et politiques du règne de Louis XVIII depuis la Restauration, Paris, F. M. Maurice, libraire-éditeur, rue des Mathurins-Saint-Jacques.
DRUJON, Fernand (1879), Catalogue des écrits, gravures et dessins de toutes nature poursuivis, supprimés ou condamnés depuis le 21 octobre 1814 jusqu’au 31 juillet 1877. Edition entièrement nouvelle, considérablement augmentée suivie de la table des noms d’auteurs et d’éditeurs et accompagnée de notes bibliographiques et analytiques par Fernand Drujon; Paris, librairie ancienne et moderne Edouard Bouveyre, rue des Saints-Pères, 1.
FERAUD-GIRAUD, Louis Joseph Delphin (1866), De la Juridiction française dans les Echelles du Levant et de Barbarie. Etude sur la condition légale des étrangers dans les pays hors chrétienté. Deuxième édition, revue et augmentée, à Paris, A. Durand, libraire, 7 rue Cujas, 2 vols.
FONTAN, Louis Marie (1826), Odes et épitres, Auguste Imbert, libraire, quai des Augustins, nº 35.
Galerie (1820), Paris, à la librairie de Lacretelle aîné et compagnie, rue Dauphine, nº 20, Delaunay, Ladvocat, libraires au Palais-Royal, boulevard Poissonnière nº 15, et chez les marchands de nouveautés.
GALOIS, Léonard (1823), Promenade à Sainte-Pélagie ou Petit manuel à l’usage des journalistes, des hommes de lettres, de tous ceux qui ont fait des dettes, etc., Paris, A. Leroux, 1823.
La Gaudriole ou Recueil de chansons érotico-bachiques, morales, joyeuses et autres, rédigé par un convive des Soupers de Momus, 1819: quatrième édition, revue et corrigée, à Paris, chez Lecrivain, boulevard des Capucines, nº 1, et chez tous les marchands de Nouveautés.
HUGO, Abel (1824-1825), Histoire de la campagne d’Espagne de 1823, dédiée au Roi, par Abel Hugo, ancien officier d’Etat-Major, membre de plusieurs sociétés savantes et littéraires. Ornée de vingt-deux gravures par Couché Fils, graveur de cabinet de feu S. A. le duc de Berry, à Paris, chez Lefuel, libraire-éditeur, rue Saint-Jacques, nº 54, 2 vols.
JACQUELIN, Jacques André et B. DE ROUGEMONT (1815), Le Chansonnier des Bourbons. Dédié à S. A. S. Madame la duchesse douairière d’Orléans, rédigé par MM. A Jacquet et B. de Rougement. Avec quatre jolies gravures, 1èreannée, imprimerie de Chanson, Paris, Rosa, libraire, Cabinet littéraire, Grande cour du Palais-Royal.
JOUY, Étienne de et Antonione JAY (1823), Les Hermites en prison ou Consolations de Sainte-Pélagie par E. Jouy, membre de l’Institut, et A. Jay; Orné du portrait des Auteurs, et de deux gravures. Seule édition augmentée 1° de deux notes biographiques sur les auteurs; 2° des plaidoiries du procès, et., etc., Bruxelles, Aug. Wahlen et Compe, imprimeur-libraire, 2 vols.
JUGE, Jacques (1815), Du gouvernement de Louis XVIII ou les causes de la journée du 20 mars 1815, par M. Jacques Juge, avocat, seconde édition, à Paris, Emery, Libraire, rue Mazarine, nº 30; Mongie aîné, Libraire, Palais-Royal; Martinet, Libraire rue du Coq-Saint-Honoré; au dépôt de Librairie, rue Serpente.
LABORDE, Alexandre de (1823), «Régime des prisons», Le Courrier français, 1 de mayo de 1823, pp. 1-2; 19-20 de mayo de 1823: pp. 2-4 y 19 de julio de 1823, pp. 3-4; Journal du commerce, mismas fechas, pp. 2-3, 3-4 y 3-4, respectivamente.
Lettres a David sur le salon de 1819 par quelques élèves de son école. Ouvrage orné de vingt gravures (1819), à Paris chez Pillet aîné, imprimeur-libraire, éditeur de la Collection des Mœurs françaises, rue Christine, nº 5.
MIGER, Pierre Auguste Marie (1831), Table décennale de la Revue Encyclopédique ou Répertoire général des matières contenues dans les quarante premiers volumes de ce recueil, publié par les soins de M. Jullien, de Paris, Fondateur-Directeur, avec la collaboration et le concours d’un grand nombre de membres de l’Institut de France, de Savants, de Publicistes, de Littérateurs, d’Artistes, Français et Etrangers (de 1819 à 1829). Mis en œuvre et rédigé par P. A. Miger, Paris, chez Sédillot, libraire-éditeur, rue de l’Odéon, nº 30.
ROYOU, Frédéric (1820a), Le Taureau ou l’Observateur indompté par Frédéric Royou, membre de la Légion d’honneur, Paris, à la librairie polémique, rue Neuve-Saint- et Marc, no 7 et chez les libraires du Palais-Royal.
ROYOU, Frédéric (1820b), Le Lion, ou l’Observateur guerroyant par Frédéric Royou, membre de la Légion d’honneur, Paris, à la librairie polémique, rue Neuve-Saint- et Marc, nos 7 et 8 et chez les libraires du Palais-Royal.
Les Soupers de Momus ([1817]), Recueil de chansons inédites pour 1818 (5ème de la Collection), à Paris, chez Arthus Bertrand, libraire, rue Hautefeuille, nº 23, s. f.
Supplément a l’Histoire de la première semaine de juin 1820 (1820), [Paris], de l’imprimerie d’Abel Lanoe, rue de la Harpe, 21 de junio de 1820.
TOUQUET, Jean-Baptiste (1821a), Pétition de M. Touquet aux deux Chambres sur la censure des journaux, Paris, chez l’auteur, rue de la Huchette nº 18 et au dépôt des Editions-Touquet, chez Gaultier, Galerie de bois, nº 197.
TOUQUET, Jean-Baptiste (1821b), Lettre de M. Touquet, éditeur de La Charte constitutionnelle, etc., etc., etc., à Sa Grandeur Mgr l’évêque de Troyes, archevêque élu de Vienne, en réponse à son instruction pastorale contre les éditions des œuvres complètes de Voltaire et J.-J. Rousseau, Paris, chez l’auteur, rue de la Huchette nº 18 et au dépôt des Editions-Touquet, chez Gaultier, Galerie de bois, nº 197, 1821
Touquetiana ou Biographie pittoresque d’un grand homme en réponse à cette question: qu’est-ce que Monsieur Touquet? par M. Molto-Curante, Biographe à demi-solde, Membre de trente ou quarante Sociétés plus ou moins savantes, 1821: Paris, Cogez, libraire, quai des Augustins, nº 51.
Textos relativos a la epidemia de fiebre amarilla de Barcelona en 1821
a) En francés:
AUDOUARD, F. Mathieu (1822), Relation historique et médicale de la fièvre jaune qui a régné à Barcelone en 1821, par M. F. M. Audouard, D. M. M., envoyé à Barcelone par Son Excellence le Ministre de la Guerre, Médecin des hôpitaux militaires de Paris, Officier de l’ordre royal de la Légion d’honneur, et Chevalier de l’ordre de Charles III, d’Espagne; Membre honoraire de la Société académique de médecine de Marseille, et de la Société médicale de Tours; Membre des Sociétés de médecine de Montpellier, de Paris, de Toulouse et du département du Gard; des Sociétés royales de médecine de Marseille et de Bordeaux; de la Société médicale du département de la Moselle; Membre correspondant de la Société des Sciences, agriculture et arts du département du Bas-Rhin, et de l’Académie de médecine de Barcelone, à Paris, Moreau, imprimeur, rue Coquillière, nº 27.
BALLY, Francois et Étienne Pariset (1823), Histoire médicale de la fièvre jaune observée en Espagne, et particulièrement en Catalogne, en 1821, à Paris, de l’Imprimerie Royale.
«Espagne / Médecins français. — Proclamation du premier Alcade en date du 12 octobre», Revue Encyclopédique,1821: tomo XI, cuaderno nº 35, noviembre, pp. 450-453.
HENRY, Dominique-Marie-Joseph (1822), Relation historique des malheurs de la Catalogne, ou Mémoires de ce qui s’est passé à Barcelone en 1821, pendant que la fièvre jaune y a exercé ses ravages, Suivis de Pièces officielles communiquées par MM. Les Préfets, les Consuls, les Intendants et les Médecins de la Catalogne par D.-M.-J. Henry, archiviste de la préfecture des Pyrénées-Orientales, Paris, Audot, libraire, rue des Maçons Sorbonne, nº 11, Bechet jeune, libraire, place de l’Ecole de Médecine.
ROUZET, L. (1820) [reseña de] « Traité de la fièvre jaune por J. Devèze», Revue médicale, historique et philosophique, nº 4, VII-1820: 3-21.
SARMET, Aîné (1822), Réflexions sur le fléau de la Catalogne et le régime sanitaire soumises la Chambre des Pairs et à celle des Députéq par M. Sarmet aîné, docteur en médecine, à Marseuille. Au profit des malheureux Français retenus à Barcelone, Marseille, chez Antoine Ricard, imprimeur du Roi, de la Ville et de la Préfecture, rue Cannebière, nº 19.
b) En español:
LEYMERIE, Jean (1820), La medicina constitucionalizada y revolucionada por las ciencias exactas o La muerte de los falsos médicos, seguida de una carta confidencial de D. Vicente Martínez, primer médico de S. M. C. publicada y en mucha parte falsificada por este, faltando a la buena fe y hombría de bien; y reflexiones sobre la enfermedad y la muerte de la reina de España doña Isabel de Braganza. Obra destinada a desengañar los gobiernos sobre las epidemias pestilenciales. Por D. Juan Leymerie, ciudadano de los Estados unidos de América, antiguo médico, y jefe del hospital del Sud [sic] de París, Madrid, imprenta de Álvarez.
c) En inglés:
The appel of a free Spaniard to the public opinion of Europe, exhibing traits of unexample and unchristian perfidy on the part of the French Government towards Spain, in secking to excite insurrection, vivil war, and by aggravating the calamities of pestilence. From the manuscript of a physician of Barcelona, with a preface and notes, by a member of the Spanish and Greeck metropolitan committees, 1823: London, printed for Effingham Wilson, 88, royal Exange and may be had of all other booksellers.
Textos celebrando la abnegación de los médicos franceses y de las hermanas de San Camilo durante la epidemia de fiebre amarilla de Barcelona en 1821
a) Poemas escritos en 1821 y 1822:
ALLETZ, Edouard (1822), Le Dévouement des médecins français et des sœurs de Saint-Camille. Poème qui a remporté le prix extraordinaire de poésie fondé par le Roi et décerné par l’Académie française dans sa séance du 24 août 1822, Le Moniteur universel, 26-X-1822, pp. 1507-1508.
BERRIER, Constant (1822), Les médecins français et les soeurs de Ste.-Camille à Barcelone. Pièce qui a concourubpour le prix de poésie à l’Académie française par M. Constant Berrier, Auteur d’un éloge de M. Malesherbes, etc., à Paris, chez Delaunay, libraire, Palais-Royal, Galerie dez Bois, nº 243 et 244. De l’imprimerie de Mocquet.
BEZOUT, Léon (1822), Ode sur l’humanité et le dévouement français à l’occasion de la peste de barcelone par Bezout Léon de Marmande, Paris, chez les marchands de nouveautés et chez François, libraire, Palais-Royal, galerie de Bois, nº 202, côté des Cours.
BIGNON, Anne (1828), «Le dévouement des médecins français», Poésies, à Paris, chez Louis Janet, libraire, rue Saint-Jacques nº 59, imprimé chez A. F. Hurée, à Cambrais.
BOUDET, P. J. J. (1822), Le Dévouement des médecins français et des soeurs de Sainte-Camille dans la peste de Barcelone. Poème qui a concourru avec distinction pour le prix de poésie de 1822 par P. J. J. Boudet de Riom, membre d’une société littéraire, Paris, Le Normant, imprimeur-libraire, rue de Seine, nº 3 près le Pont-des-Arts.
BRONNER, Aîné (1822), Le Dévouement des médecins français et des soeurs de Sainte-Camille dans la peste de Barcelone; Poème envoyé au Concours de l’Académie Française, par Bronner aîné, Paris, à l’imprimerie de Firmin Didot, imprimeur du Roi et de l’Institut, Rue Jacob, nº 24.
CHAUVET, Victor (1822), Le Dévouement des médecins français et des sœurs de Sainte-Camille à l’occasion de la fièvre jaune de Barcelone; Poème qui a obtenu le premier Accessit au Concours ouvert sur ce sujet par l’Académie française en 1822 par Mr. Vict. Chauvet, Paris, imprimerie de Dondey-Dupré, rue St.-Louis, nº 48, au Marais.
DESABES, Louis P. (1822), Le dévouement des médecins français et des soeurs de Sainte-Camille dans la peste de Barcelone; Poème en deux chants. Suivi d’une description de Barcelone avant la contagion et d’un plan de cette ville. Par L. P. Desabes (de l’Aisne). Prix: trois francs. Le produit de la vente est destiné à secourir les sœurs de Sainte-Camille, Paris, de l’imprimerie de Firmin Didot, imprimeur du Roi et de l’Institut, rue Jacob, nº 24. Reimpreso en Poésies diverses de L. P. Desabes, ancien député, Paris, Frédéric Henry, libraire-éditeur, Palais-Royal, Galerie d’Orlénas, 12, 1864 (pp. 3-29).
DUFRESNOY, Mme. (1822), Le Dévouement des médecins français et des soeurs de Saint-Camille par Mme. Dufresnoy, Paris, d l’imprimerie de J. Tastu, rue Vaugirard, nº 36.
GAY, Delphine (1822), Le Dévouement des médecins français et des soeurs de Sainte-Camille dans la peste de Barcelone. Pièce mentionnée dans la séance de l’Académie française du 24 août 1822, Paris, chez Ambroise Tardieu, éditeur rue du Battoir-Saint-André-des-Arts, nº 12 (primera y segunda ediciones).
HALEVY, Leon (1822), Le Dévouement des médecins français et des soeurs de Saint-Camille. Poème par M. L. Halevy, auteur de la nouvelle traduction en vers des Odes d’Horace. Ce poème a été envoyé à l’Académie Française, Paris, chez Hubert, libraire, Palais-Royal, galerie de bois, nº 222.
LE BRUN DE CHARMETTES, Philippe-Alexandre (1821), Ode sur la fièvre jaune qui ravage l’Espagne par Le Brun de Charmettes, à Paris, chez Audin, libraire, quai des Augustins, nº 25.
LEMIRE, P. S., (1822), Essai sur le voyage des médecins français à Barcelone par P. S. Lemire, Senlis, imprimerie du Tremblay, imprimeur de S. A. S. Mgr. le duc de Bourbon, Prince de Condé.
NANTEUIL, André de (1822), Mort de Mazet. Hommage au dévouement français par M. André de Nanteuil, Paris, chez Babeuf, à la Librairie historique, rue St.-Honoré, nº 123, hôtel d’Aligre; Eymery, rue Mazarine, nº 30, Bleuet, rue Dauphine, nº 18, Rorett rue Pavée-Saint-André-des-Arcs nº 9; les principaux libraires du Palais-Royal.
OURRY, Maurice (1821), La Peste de Barcelone ou le Dévouement français. Poème par M. Ourry, Auteur de Malesherbes à St. Denis, de La France délivrée, etc., etc., Paris, chez Eymerie, libraire, rue Mazarine nº 30; Duplenne, libraire, boulevard des Italiens, Nº 14, François, lib., Palais-Royal, galerie de bois.
QUERELLES, chevalier Alexandre de (1822), Le Dévouement des médecins français et des soeurs de Sainte-Camille. Poème envoyé à l’Académie française avec cette épigraphe: «Jubes renovare dolorem!» par M. le chev. Alex. de Querelles, lieutenant en congé illimité, auteur d’une pièce en vers inspirée par l’heuresue naissance de S. A. R. le duc de Bordeaux, et d’une ode à l’occasion du baptême de S. A. R., agréées toutes deux par son auguste mère, à Paris, chez Ponthieu, libraire, Palais-Royal.
SUPERNANT, C. L. (1842), «Le Dévouement des Médecins français et des Soeurs de Saint-Camille portant secours aux pestiférés de Barcelone en 1821», Nouveau Recueil de Poèmes par C. L. Supernant, Laon, Typographie de Ed. Fleury et Huriez, imprimeurs-libraires, rue Sérurier, 22, pp. 20- 30.
TALAIRAT, baron (1822), Le Dévouement des médecins français et des soeurs de Sainte-Camille à l’occasion de la fièvre jaune de Barcelone. Poème dédié à Mademoiselle Delphine Gay par le baron de Talairat, chevalier de la Légion d’honneur et maire de Brioude. Se vend au profit des sœurs de St.-Camille, à Paris, chez Delaunay, Dentu, Ponthieu, libraires au Palais-Royal. Reedición en Hommage aux Dames, 1823: pp. 101-123.
b) Otros textos:
BALZAC, Honoré de (1956), Illusions perdues avec une introduction, des notes et des variantes par Antoine Adam, professeur à la Sorbonne, Paris, Garnier frères [Primera edición en el tomo VIII de la Comédie humaine, Paris, 1843].
Explication des ouvrages de peinture, sculpture, architecture et gravure des artistes vivants exposés au Musée Royal le 24 avril 1822, 1822: Paris, C. Ballard, imprimeur du Roi; rue J.-J. Rousseau, nº 8.
HENARES (chevalier Y. de L.) (1822), Dernières lettres de deux amants de Barcelone publiées à Madrid par le chevalier Hénarès Y. de L.; traduites de l’espagnol. Accompagnées d’une Vue et d’un Plan de Barcelone gravés par Amboise Tardieu. Deuxième édition, revue et corrigée, à Paris, chez Amboise Tardieu, éditeur, rue du Battoir-Saint-André, nº 12.
LANDON, Charles Paul (1822), Salon de 1822. Recueil de morceaux choisis parmi les ouvrages de peinture et de sculpture exposés au Louvre le 24 avril 1822, et autres productions de l’art, gravées au trait, avec l’Explication des sujets et quelques Observations sur le mérite de leur exécution. Par C. P. Landon, Chevalier de la Légion d’honneur, Peintre de feu S. A. R. M.gr le Duc de Berry, ancien Pensionnaire du Roi à l’Ecole de Rome, Conservateur des Musées Royaux, Correspondant de l’Institut de France, à Paris, au Bureau des Annales du Musée, quai Conti, nº 15, près de la Monnaie, Imprimerie Royale, 2 vol.
PROPIAC, chevalier de (1822), La Sœur de Saint-Camille ou La Peste de Barcelone; roman historique, publié par M. le chevalier de Propiac, membre correspondant de l’Académie de Dijon, Paris, Pollet, libraire-éditeur, rue du Temple, nº 36, vis-à-vis celle Chapon, 2 vols.
Varia
a) En francés:
BOUSQUET, Jean-Baptiste (1820), Nouveau Tableau de l’amour conjugal ou Traité 1° des organes de la génération, de leurs fonctions et de leurs maladies; 2° du mariage considéré comme moyen préservatif et curatif des maladies et en général de tout ce qu’il importe aux gens mariés de connaître pour remplir leurs devoirs d’époux, sans compromettre leur santé. Par J. Bousquet, licencié ès-lettres, docteur en médecine, à Paris, chez Crevot, 2 vol. [Reedición [ca. 1865], chez tous les libraires.
BOUSQUET, Jean-Baptiste (1848), Traité de la vaccine et des éruptions varioleuses ou variofiformes, ouvrage rédigé sur la demande du gouvernement, précédé d’un rapport de l’Académie Royale de médecine par J.-B. Bousquet, Chevalier de la Légion d’Honneur, Secrétaire du conseil et membre de l’Académie Royale de médecine, chargé des vaccinations gratuites, Professeur agrégé de la Faculté de médecine de Strasbourg, Membre de la Société de médecine de Berlin, de Toulouse, etc., à Paris, chez J. B. Baillière, libraire de l’Académie Royale de Médecine, rue de l’Ecole de Médecine, n. 13 bis; à Londres, même maison, 219 Regent Street.
EID, Farres (ed.) (1997), Archives impériales autrichiennes relatives au Liban et au Proche Orient (1793-1834), Publications de l’Institut d’histoire de l’Université Saint-Esprit de Kaslik, 3 vols.
Grande Encyclopedie, inventaire raisonné des lettres, des sciences et des arts, par une société de gens de Lettres sous la direction de MM. Berthelot, sénateur, membre de l’Institut, Hartwig Derenbourg, professeur à l’école spéciale des langues orientales, F.-Camille Giry, professeur à l’école des chartes, Glasson, membre de l’Institut, professeur à la Faculté de droit de Paris, Dr C. L. Harn, bibliothécaire en chef de la Faculté de médecine de Paris, C. A. Laurent docteur ès-sciences mathématiques, examinateur à l’Ecole polytechnique, E. Levasseur, membre de l’Institut professeur au Collège de France, H. Marion, professeur à la Faculté des Lettres de Paris, E. Müntz, conservateur à l’Ecole nationale des beaux-arts, A. Waltz, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux; secrétaire général: F.-Camille Dreyfus, député de la Seine, tome septième, accompagné de deux cartes en couleur hors texte, 1886: Paris, H. Lamirault et Cie éditeurs, 61, rue de Rennes. Artículo «Bousquet-Deschamps (Jacques-Luc)» p. 837a.
LAROUSSE, Pierre (1867), Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, français, historique, géographique, mythologique, bibliographique, littéraire, artistique, scientifique, etc., etc. Comprenant: la langue française, la prononciation, les éthymologies, les conjugaisons de tous les verbes irréguliers, les règles de grammaire, les innombrables acceptions et les locutions familières et proverbiales; l’histoire; la géographie; la solution des problèmes historiques; la biographie de tous les hommes remarquables, morts ou vivants; la mythologie; les sciences physiques, mathématiques et naturelles; les sciences morales et politiques; les pseudo-sciences; les inventions et découvertes; etc., etc., etc. Parties neuves: les types et les personnages littéraires; les héros d’épopées et de romans; les caricatures politiques et sociales; la bibliographie générale; une anthologie des allusions françaises, étrangères, latines et mythologiques; les beaux arts et l’analyse de toutes les œuvres d’art, par Pierre Larousse, Tome 2, Paris, Administration du Grand Dictionnaire universel, 19 rue Montmartre, Artículo «Bousquet-Deschamps (Jacques-Lucien), tomo 2, p 1150 c y d.
UBICINI, Abdolonyme (1853), Lettre sur la Turquie ou Tableau statistique, religieux, politique, administratif, commercial etc., de l’Empire Ottoman depuis le Khatti-Cherif de Gulkhanè (1839) par M. A. Ubicini. Première partie: les Ottomans. Deuxième édition entièrement revue et accompagnée de pièces justificatives, Paris, librairie militaire de J. Dumaine, (maison Anselin), rue et passage Dauphine.
b) En latín:
GREGORIUS XVI, 1841: Index librorum prohibitorum Gregorii XVI Pontificis Maximi jussu editus, Romae ex Typographia Reverendae Camerae Apostolicae cum Summi Pontificis privilegio.
c) En alemán:
BECK, Christian Daniel (1821), Allgemeines Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literaturfür 1821 ausländischen Gelehrter und besorgt von Christian Danuiel Beck, Erster Band, Leipzig, bei Carl Cnobloch, Wien, bei Heubner.
Bibliografía secundaria
BERTIER DE SAUVIGNY, Guillaume de (1948), Un type d’ultra-royaliste: le comte Ferdinand de Bertier (1782-1864) et l’énigme de la Congrégation, Paris, Presses Continentales.
BRIX, Michel (1989), Nerval journaliste (1826-1851). Problématique. Méthodes d’attribution, Publications de l’Université de Namur, Etudes nervaliennes et romantiques, VIII, tercera edición revisada (primera edición: 1986).
CREMIEUX, Albert (1912), La Censure en 1820 et 1821. Etude sur la presse politique et la résistance libérale par Albert Crémieux, agrégé d’Histoire et Géographie, docteur ès-Lettres, Paris, Edouard Cornély et Cie éditeurs, 101 rue Vaugirard.
DELAUNAY, dtr. Paul (1931), «Les Médecins, la Restauration et la Révolution de 1830», La Médecine internationale. Revue Mensuelle illustrée Médicale, Chirurgicale, Pharmaceutique, Scientifique et littéraire, juin, nº 6, pp. 213-219.
DÍEZ MORRAS, Francisco Javier (2016), «La Antorcha de la libertad resplandece». La sociedad patriótica de Logroño y los inicios del liberalismo, Logroño, Gobierno de la Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Ayuntamiento de Logroño.
DUFOUR, Gérard (2005), «Une éphémère revue afrancesada: El Imparcial de Pedro Estala (mars-août 1809)», El Argonauta Español, nº 2, https://doi.org/10.4000/argonauta.1193.
DUFOUR, Gérard (2017), «La participación de Juan Antonio Llorente en sociedades culturales francesas, última etapa de su afrancesamiento político liberal», en Alberto Romero Ferrer y David Loyola López (eds.), Las musas errantes. Cultura literaria y exilio en la España de la primera mitad del siglo XIX, Gijón, Trea, pp. 25-35.
DUFOUR, Gérard (2021a), «Le libéral malgré lui. Leandro Fernández de Moratín pendant la seconde Révolution d’Espagne (1820-1823)», en Elisabel Larriba y Eduardo Calleja, Les intellectuels espagnol en temps de crises. XIX°-XX° siècle, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, pp. 47-71
DUFOUR, Gérard (2021b), «Periódicos publicados en francés en España durante el Trienio Liberal», El Argonauta Español, nº 18, https://doi.org/10.4000/argonauta.5003
DUFOUR, Gérard y François MAGNE (2021), Los últimos años de vida de Juan Antonio Llorente (1820-1822). Nuevas aportaciones, Publicaciones de la Universidad de Alicante.
GIL NOVALES, Alberto (1975), Las sociedades patrióticas (1820-1823). Las libertades de expresión y de reunión en el origen de los partidos políticos, Madrid, Tecnos, 2 vols.
GIL NOVALES, Alberto (1976), Rafael del Riego. La Revolución de 1820, día a día. Cartas, escritos y discursos. Prólogo, biografía sucinta, notas y recopilación de documentos por Alberto Gil Novales, Madrid, Tecnos.
GIL NOVALES, Alberto (2010), Diccionario biográfico de España (1808-1833). De los orígenes del liberalismo a la reacción absolutista, Fundación Mapfre, 3 vols.
GUEMARD, Gabriel (1936), Une œuvre française. Les réformes en Egypte (d’Ali Bey El Kebir à Méhémet-Ali, 1760-1840), Le Caire, chez l’auteur, imprimerie Paul Barbey.
GUINARD, Paul-J. (1973), La presse espagnole de 1731 à 1791. Formation et signification d’un genre, Paris, Centre de Recherches Hispaniques, Institut d’études hispaniques.
HATIN, Eugène (1866), Bibliographie historique et critique de la presse périodique ou Catalogue systématique et raisonné de tous les écrits périodiques de quelque valeur publiés ou ayant circulé en France depuis l’origine du journal jusqu’à nos jours, avec extraits, notes historiques, critiques et morale, indication des prix que les principaux journaux ont atteints [sic] dans les ventes publiques, etc. Précédé d’un essai historique et statistique sur la naissance et les progrès de la presse périodique dans les deux mondes, Paris, librairie de Firmin Didot frères, fils et Cie, imprimeurs de l’Institut, rue Jacob, 56.
HOFFMAN, Léon-François (1964), La peste de Barcelone. En marge de l’histoire politique et littéraire de la France sous la Restauration, Princeton University, New Jersey, Presses Universitaires de France.
LEOBOLOT, Charles (1935), «Enquête sur la presse de langue française dans le Proche Orient. La Presse française en Egypte», Les Nouvelles littéraires, artistiques et scientifiques. Le grand hebdomadaire intellectuel, [Paris], Librairie Larousse, 10 de agosto de 1935, p. 4.
MARSAN, Jules (1918), « Introduction», Le Conservateur littéraire, 1819-1820, Paris, Société des textes français et modernes, Librairie Hachette et Cie, vol. I, (reeditado en 2021, Hachette Livres-BNF).
MARTÍNEZ DE LAS HERAS, Agustín (2001), «La prensa exaltada del “Trienio” a través de EL Universal», Trienio. Ilustración y Liberalismo, nº 37 (mayo), pp. 43-61.
ROSNY, Léon de (1859), Revue Orientale et Américaine, publiée avec le concours de membres de l’Institut, de diplomates, de savants, de voyageurs, d’orientalistes et d’industriels, par Léon de Rosny, Paris, Challamel aîné éditeur, commissionnaire pour l’Algérie et l’étranger, 50 rue de Boulogne.