De cabezas cercenadas, pasiones amorosas y utopías republicanas: Charlotte Corday en la prensa periódica española del Romanticismo
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2025.i31.23Información
Autores/as
- Rebeca Martín (ES) Universidad Autónoma de Barcelona https://orcid.org/0000-0003-0272-6975
Resumen
El propósito del presente trabajo es explorar la recreación de la figura histórica de Charlotte Corday en la prensa española del siglo XIX. Tras reflexionar sobre la representación de Corday en el imaginario popular francés entre 1793 y 1850, este artículo aborda el tratamiento que mereció el personaje en los artículos sobre curiosidades pseudocientíficas, las semblanzas biográficas y relaciones históricas, y, muy especialmente, en los cuentos que publicaron revistas esenciales para la difusión del Romanticismo en España como el Semanario Pintoresco Español, El Museo de las Familias o El Panorama. De manera muy significada, el trabajo estudia la construcción del retrato de Corday y, sobre todo, las distintas motivaciones para ejercer la violencia que se le atribuyeron al personaje, así como la estrambótica asociación de su caso con otra causa célebre francesa, la de Bernardin Fualdès, recreada por Louise Colet.
Palabras clave
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo.
Citas
AMORES, Montserrat (2016), «Museo de las Familias (1843-1870). Veinticinco años de magacín enciclopédico», en Rebeca Martín y Joaquim Parellada (eds.), Una horma para el cuento. Del relato legendario e histórico al cuento moderno en la prensa española, Madrid, Iberoamericana / Vervuert, pp. 51-82.
AMORES, Montserrat (2022), «Las narraciones de la Revista Gaditana: el trasvase de textos entre cabeceras de la prensa madrileña, barcelonesa y gaditana», en Beatriz Sánchez Hita y María Román López (eds.), La prensa en Andalucía en el siglo XIX: cultura, política y negocio del Romanticismo al regionalismo, Madrid, Iberoamericana / Vervuert, pp. 67-98.
ANDRESS, David (2011), El Terror. Los años de la guillotina, Barcelona, Edhasa.
ARASSE, Daniel (2010), La guillotine et l’imaginaire de la Terreur, Paris, Flammarion.
AULLÓN DE HARO, Pedro (2008), «Los problemas fundamentales de la historiografía literaria moderna», en Leonardo Romero Tobar (ed.), Literatura y nación. La emergencia de las literaturas nacionales, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza.
AURELIEN, Pierre y Jacques MIQUEL (2018), L’affaire Fualdès. Le sang et la rumeur, https://criminocorpus.org/en/exhibitions/laffaire-fualdes-le-sang-et-la-rumeur/
BAQUERO GOYANES, Mariano (1949), El cuento español en el siglo XIX, Madrid, CSIC.
BELLET, Roger (1982), «Notice sur Louise Colet», en Roger Bellet (ed.), Femmes de lettres au XIXe siècle, Presses universitaires de Lyon, 1982, pp. 13-16. https://books.openedition.org/pul/822
BOTREL, Jean-François (2010), «La literatura traducida: ¿es española?», en Marta Giné y Solange Hibbs (eds.), Traducción y cultura. La literatura traducida en la prensa hispánica (1868-1898), Bern, Peter Lang, pp. 27-40
CALAFATO, Trevor (2013), «Gli Anarchici and Lombroso’s theory of political crime», in Paul Knepper and P. J. Ystehede (eds.), The Cesare Lombroso Handbook, New York, Routledge, pp. 47-71.
CAZOTTES, Gisèle (1981), «El Periódico para Todos». Índex, Tolouse, Institut d’Études Hispaniques et Hispanoaméricaines / Université de Tolouse-Le Mirail.
CHASTAGNARET, Yves (1986), «La légende de Marat et de Charlotte Corday dans le thêatre du XIXe siècle», Jean-Claude Bonnet (ed.), La mort de Marat, Paris, Flammarion, pp. 289-308.
CORAZZO, Nina y Catherine R. MONFORT (1994), «Charlotte Corday: femme-homme», in Catherine R. Monfort (ed.), Literature Women and the French Revolution of 1789, Birmingham, Alabama, Summa Publications, pp. 33-54.
CORBIN, Alain (2005), «Dolores, sufrimientos y miserias del cuerpo», en Alain Corbin (ed.), Historia del cuerpo. De la Revolución francesa a la Gran Guerra, Madrid, Taurus, pp. 203-257.
COURT, Antoine (1982), «Un essai dramatique de Louise Colet: Charlotte Corday», en Roger Bellet (ed.), Femmes de lettres au XIXe siècle, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, pp. 81-111. https://books.openedition.org/pul/837
DICK, Leslie (1995), «The Skull of Charlotte Corday», «The Skull of Charlotte Corday» and other stories, New York, Scribner, pp. 1-32.
DURÁN LÓPEZ, Fernando (2020), «Del tiempo cíclico al tiempo histórico: evoluciones e intersecciones entre almanaques y periodismo en la España del siglo XVIII», en Hans Fernández y Klaus-Dieter Ertler (eds.), Periodismo y literatura en el mundo hispanohablante: continuidades, rupturas, transferencias, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, pp. 15-46.
GARCÍA VERGARA, Marisa (2017), «Las muertes de Marat», en T. J. Clark y Anne M. Wagner (eds.), Piedad y terror en Picasso. El camino a Guernica, Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, pp. 89-106.
GELBART, Nina Rattner (2004), «The Blonding of Charlotte Corday», Eighteenth-Century Studies, 38, 1 (Fall), pp. 201-221, https://muse.jhu.edu/article/173938
GINÉ, Marta (2006), «Escritores franceses traducidos en El Museo de las Familias, en Francisco Lafarga y Luis Pegenaute (eds.), Traducción y traductores: del romanticismo al realismo, Berlín, Peter Lang, pp. 231-246.
GODINEAU, Dominique (1988), Citoyennes tricoteuses. Les femmes du peuple à Paris pendant la Révolution française, Aix-en-Provence, Alinea.
GONZÁLEZ-TREVIJANO, Pedro (2012), «Marat», en Magnicidios de la historia, Barcelona, Galaxia Gutenberg, pp. 43-68.
HUNT, Lynn (2023), La novela familiar de la Revolución francesa, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza.
KALIFA, Dominique (1995), L’encre et le sang. Récits de crimes et société à la Belle Époque, Paris, Fayard.
KINDLEBERGER, Elizabeth R. (1994), «Charlotte Corday in Text and Image: A Case Study in the French Revolution and Women’s History», French Historical Studies, 18, 4 (Autumn), pp. 969-999.
LAMARTINE, Alphonse de (1847), Historia de los girondinos, Madrid, Imprenta de La Publicidad a cargo de M. Rivadeneyra, tomo III.
LASCAULT, Gilbert (1977), «Corday, Charlotte», Figurées, défigurées. Petit vocabulaire de la féminité représentée, Paris, Union générale d’éditions.
LÓPEZ SANZ, Genoveva Elvira (2002), Relato breve de ficción en la prensa de Madrid (1838-1842), Universidad Complutense de Madrid, tesis doctoral.
LORA MÁRQUEZ, Claudia y Juan Pedro MARTÍN VILLARREAL (2020), «A vueltas con El Ángel del Hogar: el almanaque como producto editorial femenino en el siglo XIX», Ogigia. Revista electrónica de estudios hispánicos, 28, pp. 141-163.
MARTIN, Jean-Clément (2006), Violence et Révolution. Essai sur la naissance d’un mythe national, Paris, Éditions du Seuil (edición electrónica).
MARTIN, Jean-Clément (2008), La révolte brisée. Femmes dans la Révolution française et l’Empire, Paris, Armand Colin (edición electrónica).
MARTIN, Jean-Clément (2022), La Revolución Francesa. Una nueva historia, Barcelona, Crítica.
MARTÍN, Rebeca (2023), La amenaza del yo. El doble en el cuento español del siglo XIX, London, Spanish, Portuguese, and Latin American Studies in the Humanities.
MARTÍN, Rebeca (2024), Crímenes pregonados. Causas célebres españolas de los siglos XVIII y XIX, Huesca, Contraseña.
MAZEAU, Guillaume (2006), «Le procès Corday: retour aux sources», Annales historiques de la Révolution Française, 343 (janvier-mars), http://ahrf.revues.org/9812.
MAZEAU, Guillaume (2009a), Corday contre Marat. Deux siècles d’images, Musée de la Révolution Française / Éditions Artyls, Vizille / Versailles.
MAZEAU, Guillaume (2009b), «De Corneille à Barcelone. Jacques François de Corday d’Armont, ou les espoirs déçus d’un noble en Révolution (1787-1793)», Revue historique, II, 650, pp. 245-369, https://shs.cairn.info/revue-historique-2009-2-page-345?lang=fr&tab=texte-integral
MAZEAU, Guillaume (2009c), Le bain de l’histoire. Charlotte Corday et l’attentat contre Marat (1793-2009), Seyssel, Champ Vallon.
MAZEAU, Guillaume (2010), «Charlotte Corday: l’invention d’une criminelle au XIXe siècle», in Loïc Cadiet, Frédéric Chauvaud, Claude Gauvard, Pauline Schmitt Pantel, Myriam Tsikounas (eds.), Figures de femmes criminelles de l’Antiquité à nos jours, Paris, Publications de la Sorbonne, pp. 281-294. https://books.openedition.org/psorbonne/73617
MICHELET, Jules (1898), Les femmes de la Révolution, Paris, Calman Levy Éditeur.
MIRALLES, Enrique (s. a.), «José María de Andueza», GICES.XIX, https://gicesxix.uab.cat/showAutor.php?idA=45
MONTALDO, Silvano (2019), Donne delinquenti. Il genere e la nascita della criminologia, Roma, Carocci.
MONTESINOS, José F. (1980), Introducción a una historia de la novela en España en el siglo XIX, Madrid, Castalia.
OUTRAM, Dorinda (1989), The Body and the French Revolution. Sex, Class and Political Culture, New Haven and London, Yale University Press.
PALACIOS BERNAL, Concepción (2006), «Literatura fantástica traducida: los Mil y un fantasmas de Dumas», en Francisco Lafarga y Luis Pegenaute (eds.), Traducción y traductores: del romanticismo al realismo, Berlín, Peter Lang, pp. 329-341.
PALOMO, María del Pilar (2014), «Las revistas femeninas españolas del siglo XIX. Reivindicación, literatura y moda», Arbor. Ciencia, Pensamiento y Cultura, 190-767 (mayo-junio), a130, https://arbor.revistas.csic.es/index.php/arbor/article/view/1932/2212
PARDO BAZÁN, Emilia (1911), La literatura francesa moderna III. El Naturalismo, Madrid, Renacimiento.
PÉREZ FERRERO, Emilia (2005), «Acercamiento a las colaboraciones periodísticas de Emilia Pardo Bazán», Cahiers Galiciens, 4, pp. 243-266.
PÉREZ VALLE, Raquel (2015), Literatura y periodismo en el siglo XIX: «El Museo de las Familias» (1843-1870), tesis doctoral, UNED.
POPKIN, Jeremy D. (2012), El nacimiento de un mundo nuevo. Historia de la Revolución francesa, Galaxia Gutenberg, Barcelona.
PORTAL BONICHS, Joan (s.a.), «Episodio de la Revolución Francesa. Carlota Corday», GICES.XIX, https://gicesxix.uab.cat/showCuento.php?idCuento=1202
ROMERO TOBAR, Leonardo (1976), La novela popular española del siglo XIX, Madrid, Fundación Juan March / Ariel.
SCHAMA, Simon (2022), Ciudadanos. Una crónica de la Revolución francesa, Barcelona, Debate.
SÉGUR, Joseph Alexandre Pierre de (1802), Women: Their Condition and Influence in Society, London, T. N. Longman and O. Rees, vol. III.
SICOTIERE, Léon de la (1867), «Charlotte Corday et Fualdès», Revue des Questions Historiques, I, 12, pp. 218-247.
STEINBERG, Ronen (2019), The Afterlives of the Terror. Facing the Legacies of Mass Violence in Postrevolutionary France, New York, Cornell University Press.
THOMAS, Chantal (1986), «Portraits de Charlotte Corday», in Jean-Claude Bonnet (ed.), La mort de Marat, Paris, Flammarion, pp. 271-286.
THOMAS, Chantal (1989), «Heroism in the Feminine: the Examples of Charlotte Corday and Madame Roland», The Eighteenth Century, 30, 2, pp. 67-82.
VALLEJO, Jesús (2006), «Justicia en casos. Garantía, código y prueba en el procedimiento penal decimonónico», Cuadernos de Derecho Judicial, 6, pp. 326-360.
VALLEJO, Jesús (2009), «José Vicente y Caravantes ante el caso del sastre Lafuente. Valoración de la prueba y codificación pendiente en el proceso penal decimonónico», Initium: Revista catalana d’història del dret, 14, pp. 509-609.
VATEL, Charles (1872), Charlotte de Corday et les Girondins, Paris, Henri Plon, tomo I.
VOVELLE, Michel (2004), Les mots de la Révolution, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail.
WESTON, Helen (2000), «The Corday-Marat Affair: No Place for a Woman», in William Vaughan y Helen Weston (eds.), Jacques-Louis David’s «Marat», Cambridge, Cambridge University Press, pp. 128-152.
WEY, Francis (1862), Dick Moon en France. Journal d’un anglaise de Paris, Paris, Librairie de L. Hachette et Cie.
WHITE, Ashli (2020), «Spectacles of French Revolutionary Violence in the Atlantic World», in Mette Harder and Jennifer Ngaine Heuer (eds.), Life in Revolutionary France, London, Bloomsbury Academic, pp. 275-294.