ASOCIATIVIDAD Y FORTALECIMIENTO COMUNITARIO DESDE EL MANEJO COSTERO INTEGRADO
LA EXPERIENCIA DE MUJERES PESCADORAS EN EL ÁREA PROTEGIDA DE LAGUNA DE ROCHA (ROCHA, URUGUAY)
Informação
Autores
- Ximena Lagos (UY) Universidad de La República
- Cecilia Laporta (UY) Asociación de Pescadores Artesanales de las Lagunas Costera
- Catalina Alvarez (UY)
- Margarita Baptista (UY) Universidad de la República
- Inés Fernández (UY) Universidad de la República
Resumo
El Manejo Costero Integrado (MCI) es un campo de conocimiento y prácticas, que busca el bienestar de los sistemas socioecológicos, tal como lo es la pesca artesanal y que permite abordarla desde una perspectiva holística, participativa, y de integración de saberes y escalas institucionales - territoriales. Las áreas protegidas son consideradas un multi-instrumento del MCI, que permite desarrollar por su escala de actuación, acciones que promueven la conservación y valoración del patrimonio natural y cultural, mediante la articulación de actores y políticas públicas en el territorio. El área protegida Laguna de Rocha (Rocha, Uruguay) presenta, durante los últimos 25 años, procesos de articulación de actores en acciones de conservación y
desarrollo socioproductivo de la pesca artesanal de la laguna. En el año 2013, a partir de un proyecto de fortalecimiento asociativo, comienza a gestarse con un grupo de mujeres pescadoras y mediante la utilización de una metodología de trabajo orientada por la acción /participativa, un proceso que permitiría la puesta en marcha en 2015 de una experiencia cooperativa denominada “La Cocina de la Barra”. Este espacio apunta a la valoración del patrimonio pesquero en un sentido amplio, su gastronomía, el carácter paisajístico de la Laguna de Rocha, y la cultura de la pesca. Más allá de esto, La Cocina de la Barra, ha instalado la plataforma para un proceso de fortalecimiento comunitario, asociativo y de empoderamiento de las mujeres pescadoras dentro de su organización, APALCO (Asociación de Pescadores Artesanales de Lagunas Costeras) frente a los espacios de gobernanza y gestión del área protegida, convirtiéndose en un motor del desarrollo local de la comunidad de pescadores artesanales. El análisis de esta experiencia, permite discutir cómo el MCI debe incorporar y reflexionar, desde la teoría y la práctica, sobre su capacidad de aportar a los procesos de desarrollo comunitario - asociativos y el enfoque de género en áreas protegidas u otros tipos de ámbitos de conservación y manejo de zonas costeras en Latinoamérica.
Palavras-chave
Como Citar
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Referências
Alegret J. 2013. Del patrimonio natural de los peces al patrimonio cultural del pescado: El espai del peix de Palamos. Revista Andaluza de Antropología, Nro 4 pp.33-54
Alonso-Población E, Siar S. 2017. Women’s Participation and Leadership in Fisherfolk Organizations and Collective Action in Fisheries. Fisheries and Aquaculture Circular FAO.
Álvarez - Burgos C, Stuardo G, Collao D, Gajardo C. 2017. La visualización femenina en la pesca artesanal: transformaciones culturales en el sur de Chile. Polis 47-2017.
Barragán JM. (coord.). 2012. Manejo Costero Integrado en Iberoamérica: Diagnóstico y propuestas para una nueva política pública. Red IBERMAR (CYTED), Cádiz, 152 pp.
Barragán, JM. 2014. Política, gestión y litoral. Una nueva visión de la Gestión Integrada de Áreas Litorales. 684p., Ediciones Tébar, Madrid. ISBN: 978-8473605182.
Batista M, Fernández I. 2018. Co-diseño en la comunidad de pescadores de Laguna de Rocha (Uruguay). “La cocina de la barra” relación entre diseño y proyectos productivos asistidos. Tesis para optar al título de Diseñadora Industrial. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Universidad de la República. Uruguay.
Bennett E. 2005. Gender, fisheries and development. Marine Policy, 451-459.
Berkes F. 2008. La pesquería de pequeña escala: alternativas al manejo convencional de recursos. El manejo de las pesquerías en ríos tropicales de Sudamérica. Pinedo D, Soria C, (Eds). Mayol. Colombia.
Berkes F. 2015. Coast for People: Interdisciplinary Approaches to Coastal and Marine Resource Management. Routledge.
Bértola L, Bermudez L, Camou M. 1996. Pesca: Sinsabores y Esperanzas: Síntesis de las Acciones del CCU en el Área de la Pesca Artesanal en los últimos 25 años. Ediciones del Centro Cooperativista Uruguayo, Montevideo, Uruguay.
Campling L, Havice E, McCall HP. 2012. The Political Economy and Ecology of Capture Fisheries: Market Dynamics, Resource Access and Relations of Exploitation and Resistance. Agrarian Change, 177-203.
Cicin-Sain B, Knecht R. 1998. The Future of U.S. Ocean Policy (Island Press). Center for the Study of Marine Policy at the University of Delaware in Newark, Delaware.
Cohanoff C, Detomasi G, Itzaina S, Lucas J, y Marrero L. 2011. La franja costera como espacio colectivo preponderante en Montevideo Oeste y la interacción social como base para el Manejo Costero Integrado. En: Centro Interdisciplinario para el Manejo Costero Integrado del Cono Sur, (2011). Manejo Costero Integrado en Uruguay: ocho ensayos interdisciplinarios. UDELAR/CIDA. Montevideo, 89 pp.
Conde D, Rodríguez-Gallego L, de Álava D, Verrastro N, Chreties C, Lagos X, Solari S, Piñeiro G, Teixeira L, Seijo, L, Vitancurt J. Caymaris H, Panario D. 2015. Solutions for sustainable coastal lagoon management: from conflict to the implementation of a consensual decision tree for artificial opening. En: Baztan et al. (eds.). Coastal Zones: Solutions for the 21st Century (217-250). Amsterdam: Elsevier.
Conde D. 2013/2014. Costas. Colección Nuestro Tiempo, Comisión del Bicentenario, Montevideo.
Defeo O, Puig P, Horta S, de Álava A. 2011. Coastal fisheries of Uruguay. En Salas S, Chuenpagdee R, Charles A, Seijo JC, (eds). Coastal fisheries of Latin America and the Caribbean. FAO Fisheries Technical Paper. No. 544. FAO Rome.
de la Torre-Castro M, Fröcklin S, Börjesson S, Okupnik J. 2017. Gender analysis for better coastal management – Increasing our understanding of social-ecological seascapes. Marine Policy, 62-74.
Fals Borla O (1999). Orígenes universales y retos actuales de la IAP. Análisis político No. 38, IEPRI, Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales. UN, Universidad Nacional de Colombia, Santa Fe de Bogotá, Antioquia, Colombia.
FAO (2012) Las cooperativas en la pesca en pequeña escala: favorecer el éxito mediante el empoderamiento de la comunidad. Año internacional de las Cooperativas. Issue Brief Series. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.
GESAMP (IMO/FAO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection). 1996. The Contributions of Science to Integrated Coastal Management, GESAMP Reports and Studies, No. 61. 66p.
Gianotti C, Villarmarzo E, Piazza N, Nin M, Rodriguez-Gallego L, Lembo V. (2015). El Paisaje Cultural Laguna de Rocha como objeto focal de conservación: propuesta para su integración dentro del plan de manejo de un área protegida. En Paisaje, Patrimonio, Proyecto Territorial, Desarrollo local de Medina M, Coordinación CSIC. Universidad de la República, Montevideo.
Gianotti C, Villarmarzo E, Blasco J, Lamas G, Genitle B, Bica C. (2016). Paisaje y Patrimonio como espacios de construcción multivocal en el Área Protegida de Laguna de Rocha. En Patrimonio y Multivocalidad. Teoría, práctica y experiencias en torno a la construcción del conocimiento en Patrimonio. Gianotti C, Barreiro D, y Vienni B, (coordinadores). Publicaciones CSIC, Montevideo, 161-177 pp.
Goyos F, Lagos X, Verrastro N, de Alava D. 2011. Gobernanza para un sistema socioecológico: Construcción de agenda en MCI. En: Centro Interdisciplinario para el Manejo Costero Integrado del Cono Sur, (2011). Manejo Costero Integrado en Uruguay: ocho ensayos interdisciplinarios. UDELAR/CIDA. Montevideo, 89 pp.
Guanche J. 2008. El imaginado “patrimonio inmaterial” ¿Un acercamiento a la verdad o una falsedad engañosa? - Perfiles de la cultura cubana, Vol. 1, Enero – Abril. Cuba, 71-95 pp.
Gómez M, Guchin C, Conde D. 2011. Documento Nacional de propuesta: Uruguay. En: Barragán Muñoz, J.M. (coord.). Manejo Costero Integrado y Política Pública en Iberoamérica: Propuestas para la acción. Red IBERMAR (CYTED), Cádiz, 191-217 pp.
Harper S, Zeller D, Hauzer M, Pauly D, Rashid Sumaila, U. 2013. Women and fisheries: Contribution to food security and local economies. Marine Policy, 56-63.
Hernández-Ramírez J. 2018. Cuando la alimentación se convierte en gastronomía. Procesos de activación patrimonial de tradiciones alimentarias. Cultura-hombre sociedad, 28(1), 154-176
Instituto Nacional de Estadística (INE). Censo 2011. www.ine.gub.uy
Lentisc A, Ulric Lee R. 2015. A review of women´s access to fish in small-scale fisheries. FAO Fisheries and Aquaculture Circular No. 1098.
Laborde G, 2017. Identidad uruguaya en cocina. Narrativas sobre el origen. Universitat de Barcelona. Cursos 2012 - 2013.
Lagos X, Cabrera C, Nogueira L, Rodríguez-Gallego L. 2012. Experiencias en el Proceso de Implementación de un área Protegida: Laguna de Rocha, Uruguay. De la investigación a la gestión. En: Apuntes para la Acción II. Sistematización de Experiencias de extensión universitaria. Berruti et al. (comp). Comisión Sectorial de Extensión y Actividades en el Medio, Montevideo.
Lagos X. 2015. Instrumentos de certificación para la sustentabilidad socioproductiva de la pesca artesanal del Municipio de La Paloma. Tesis para optar al título de Magíster en Manejo Costero Integrado. Programa Interfacultades, Universidad de la República, Uruguay.
Lagos X. 2016. Cultura de la pesca en Laguna de Rocha. Enfoque cultural para el manejo integral del patrimonio costero. En Patrimonio y Multivocalidad. Teoría, práctica y experiencias en torno a la construcción del conocimiento en Patrimonio. Gianotti C, Barreiro D, Vienni B (coordinadores). Publicaciones CSIC, Montevideo, pp 135-146.
Lagos X, Dabezies JM, Delgado E, Cetrulo R. 2017. Vínculos para la gestión: dinámicas socio-institucionales y perspectivas para el manejo integrado de la pesca artesanal en Laguna de Rocha (Uruguay). Redes. Revista Hispana para el Análisis de Redes Sociales, 28(1), 47-60. doi:https://doi.org/10.5565/rev/redes.669
Martins de Oliveira SM, Seffner F. 2014. Mujeres en aguas masculinas: trayectorias de pescadoras de São José do Norte, Brasil. La manzana de la discordia, 69-87.
Marqués J. 1996. El Trabajo de Equipo. Pág. 123 - 126. En Historia, violencia y subjetividad. Libro de las III Jornadas de Psicología Universitaria. Montevideo, Ed. Multiplicidades.
Marqués J, Isola G, Castro D, Dabezies M. 2005. Los procesos colectivos en cooperativismo y asociativismo. Editado en forma de CD, en el marco del Proyecto “Elaboración de Material Pedagógico para las Américas”, de la Red UNIRCOOP.
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, 2012. Dirección General de Desarrollo Rural. Bases de la Convocatoria a “Propuestas de Fortalecimiento Institucional para el Desarrollo Rural Sustentable” (PFI). Recurso electrónico. http://www.mgap.gub.uy/unidad-organizativa/direccion-general-de-desarrollo-rural/institucional/llamados/cerrados/propuestas-de-fortalecimiento-institucional Fecha de Consulta 10 de junio de 2018.
Mascarenhas R, Gândara J. 2010. Producción y transformación territorial. La gastronomía como atractivo turístico Estudios y Perspectivas en Turismo, vol. 19, núm. 5, septiembre-octubre, 2010, pp. 776-791 Centro de Investigaciones y Estudios Turísticos, Buenos Aires, Argentina.
Mellado T, Brochier T, Timor J, Vitancurt J. 2014. Use of local knowledge in marine protected area management. Marine Policy, 44, 390-396. http://dx.doi.org/10.1016/j.marpol.2013.10.004
Pérez F. 2011. Informe técnico Proyecto Piloto de Comercialización asociativa de la pesca artesanal en el departamento de Rocha – Islas Canarias – IDR. Inédito.
Programa EcoPlata. 2008. Aportes sobre la pesca artesanal en la costa uruguaya. Montevideo, Uruguay.
Rodríguez-Gallego L. 2016. Propuesta de Plan de Manejo del Paisaje Protegido Laguna de Rocha: Conservación del patrimonio natural versus patrimonio cultural. En: Gianotti C, D. Barreiro D, Vienni B (coord.), Patrimonio y Multivocalidad. Teoría, práctica y experiencias en torno a la construcción del conocimiento en Patrimonio (135-146). Montevideo: Publicaciones CSIC.
Rodríguez -Darias A. 2007. Desarrollo, gestión de áreas protegidas y población local. El Parque Rural de Anaga (Tenerife, España). PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, [en linea] 5(1), pp.17-29. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=88150102
Santos A. 2007. História da alimentação no Paraná. Curitiba: Juruá, Brasil.
Stockholm Environment Institute. 2018. Gender in coastal and marine resource management: A literature review. Stockholm: IUCN.
Schwerdtner- Máñez K, Pauwelussen A. 2016. Fish Is Women’s Business Too: Looking at Marine Resource Use Through a Gender Lens. Perspectives on Oceans Past, 193-211.
Vitancurt J. 2016. La gestión de Paisaje Protegido Laguna de Rocha como proceso participativo, de diálogo y construcción de confianzas. En Patrimonio y Multivocalidad. Teoría, práctica y experiencias en torno a la construcción del conocimiento en Patrimonio. Gianotti C, Barreiro D, Vienni B (Coordinadores). Publicaciones CSIC, Montevideo.
Thompson D. 2008. Historias de ayer y hoy. Comunidades de Pescadores de Laguna de Rocha. Ministerio de Cultura MEC. Uruguay.
UNESCO. 2013. Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial http://www.unesco.org/culture/ich/es/propuesta-de-plan-para-confeccionar-un-inventario-de-los-elementos-del-patrimonio-cultural-inmaterial-00266
Varese JA. 1994. Las Recetas del Valiza. Hacia una Identidad Gastronómica Nacional. Editorial Fin de Siglo, Montevideo, Uruguay.
West P, Igoe J, Brockington, D. 2006. Parks and peoples: the social impact of protected areas. Annual Review of Anthropology, Vol. 35, pp.251–277.
Williams MJ. 2008. Why Look at Fisheries through a Gender Lens? Development, 180–185.
Recursos de Prensa:
https://www.nytimes.com/2019/01/22/travel/uruguay-beaches-budget.html