Le traitement des périphrases des grammaires espagnoles dans la première moitié du XXe siècle (1905-1953)
Fichiers supplémentaires
DOI
https://doi.org/10.25267/Pragmalinguistica.2016.i24.08Info
Auteurs
- María Martínez-Atienza (ES) Universidad de Córdoba
Résumé
Dans cet article, nous étudions le traitement des périphrases verbales sur un corpus composé de seize grammaires espagnoles publiées dans la première moitié du XXe siècle. Nous centrons notre attention sur la terminologie utilisée par différents auteurs, sur les modèles d'analyse appliqués à ces constructions, sur les critères utilisés pour distinguer les constructions périphrastiques des constructions non-périphrastiques des constructions non-périphrastiques et finalement, sur les périphrases participiales. D'une part, nous avons constaté l'utilisation de termes différents tels que perífrasis, verbo-frase, voz perifrástica ou formas compuestas con auxiliares. D'autre part, nous avons remarqué que les grammairiens utilisent des critères temporels, aspectuels et modaux pour caractériser ces constructions, mais sans faire référence explicitiement à ces catégories. Pour conclure, nous avons vérifié qu'ils accordent à considérer des périphrases les constructions avec gérondif et infinitif, mais pas avec participe.
Mots-clés
Téléchargements
Organismes de soutien
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
Referencias
1. Fuentes primarias
BENOT, EDUARDO (1991[1910]): Arte de hablar. Gramática filosófica de la lengua castellana, introducción de Ramón Sarmiento, Barcelona: Anthropos.
BLANCO Y SÁNCHEZ, RUFINO (1929): Fundamentos de lengua castellana, Madrid: Librería y casa editorial de Hernando, 2ª edición.
CEJADOR Y FRAUCA, JULIO (1905-1906): La lengua de Cervantes. Gramática y diccionario de la lengua castellana en el Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Tomo I: Gramática, Madrid: Establecimiento tipográfico de Jaime Ratés.
GILI GAYA, SAMUEL (1973 [1943]): Curso superior de sintaxis española, Barcelona: Bibliograf.
HERMOSILLA RODRÍGUEZ, ANTONIO (1919): Arte de analizar gramaticalmente el castellano, Madrid: Imprenta de Juan Pueyo, 2ª edición, con prólogo de Marcial Meruéndano.
LENZ, RODOLFO (1944 [1920]): La oración y sus partes. Estudios de Gramática general y castellana, Santiago de Chile: Ed. Nascimento, 4ª edición.
MONTOLIU, MANUEL DE (1947): Compendio de Gramática de la lengua española, Barcelona: I. G. Seix y Barral Hnos., S.A., 2ª edición.
PÉREZ RIOJA, JOSÉ ANTONIO (1953): Gramática española, Madrid: Tecnos.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1920): Gramática de la lengua castellana, Madrid: Perlado, Páez y Compañía (Sucesores de Hernando), nueva ed. [31ª], reformada.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (1931): Gramática de la lengua española. Bilbao/Madrid/Barcelona: Espasa-Calpe, S.A., nueva ed. [34ª], reformada.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: (2009): Nueva Gramática de la Lengua Española. Morfología. Sintaxis I, Madrid: Espasa Libros.
REGALADO GONZÁLEZ, ANTONIO (1934): Elementos de Gramática castellana, Madrid: Imprenta “Sáez Hermanos”.
ROBLES DÉGANO, FELIPE (1922): Gramática general (1ª parte), Ávila: Senén Martín.
ROSANES DE LARREA, ÁNGEL (1914): Elementos de Gramática castellana, Barcelona: Imprenta de Pedro Ortega, 3ª edición.
SANZ LODRE, LEÓN (1939): Tratado de Gramática española con análisis gramatical. Contiene numerosos ejemplos y ejercicios prácticos de análisis gramatical detallado, conforme debe hacerse en exámenes y oposiciones, Zaragoza: T. E. “El Noticiero”, 4ª edición, corregida y ampliada.
SECO, RAFAEL (1968 [1930]): Manual de gramática española, edición crítica de Manuel Seco, Madrid: Aguilar.
VIGAS RIGAU, FRANCISCO A. (1914): Nociones de Gramática castellana en forma cíclica, dedicadas a los aspirantes al magisterio de la primera enseñanza para institutos y oposiciones, Barcelona: Imprenta de Domingo Clarasó.
2. Fuentes secundarias
BREKLE, HERBERT E. (1986): “What is History of Linguistics and to what end is it produced? A didactic approach”, Bynon, Th. y F. R. Palmer (eds.): Studies in the history of Western Linguistics: in honour of R. H. Robins, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1-10.
CALERO VAQUERA, MARÍA LUISA (1984): “La teoría verbal de Felipe Robles Dégano”, Alfinge 2, pp. 47-62.
FERNÁNDEZ DE CASTRO, FÉLIX (1999): Las perífrasis verbales en el español actual, Madrid: Gredos.
GARCÍA FERNÁNDEZ, LUIS (2006): “Perífrasis verbales en español”, Diccionario de perífrasis verbales, Madrid: Gredos, pp. 9-58.
GARCÍA FERNÁNDEZ, LUIS (dir.) (2006): Diccionario de perífrasis verbales, Madrid: Gredos.
GENTA, FLORENCIA (2008): Perífrasis verbales en español: focalización aspectual, restricción temporal y rendimiento discursivo, tesis doctoral, Universidad de Granada.
GÓMEZ TORREGO, LEONARDO (1999): “Los verbos auxiliares. Las perífrasis de infinitivo”, Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe, capítulo 51, pp. 3323-3389.
YLLERA, ALICIA (1999): “Las perífrasis verbales de gerundio y participio”, Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa Calpe, capítulo 52, pp. 3391-3441.
ZAMORANO AGUILAR, ALFONSO (2012): “Teoría del caos e historiografía de la lingüística. Una interpretación”, Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft, 22, pp. 243-298.
ZAMORANO AGUILAR, ALFONSO (2013): “La investigación con series textuales en historiografía de la gramática: a propósito de la obra de F. Gámez Marín (1868-1932)”, Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI), 21, 1, pp. 173-192.