Vocaciones y resistencias: respuestas a la escritura por mandato en los claustros femeninos (siglos XVI-XVII)
DOI
https://doi.org/10.25267/Trocadero.2025.i37.07Informazioni
Autori
- Marta Jiménez Sáenz de Tejada (ES) Universidad de La Rioja
Abstract
La escritura formó parte de la vida cotidiana de los claustros femeninos modernos. En el seno de las relaciones que se desarrollaron entre confesores y monjas pudo llegar a tener un papel importante a través de la conocida como «escritura por mandato». En este trabajo examinamos las reacciones que suscitó este mandato en las religiosas, analizando tres casos particulares que presentan tres reacciones diversas: aceptación y vocación, resistencia y sumisión, negativa y rechazo. Su estudio permite considerar la diversidad de respuestas y reacciones que supuso este tipo de imposiciones.
Parole chiave
Downloads
Come citare
Licenza
Copyright (c) 2025 Marta Jiménez Sáenz de Tejada
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
1. Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, permitiendo a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y la primera publicación en esta revista.
2. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
Los términos de la licencia pueden consultarse en el siguiente enlace:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Riferimenti bibliografici
ALABRÚS IGLESIAS, Rosa María, GARCÍA CÁRCEL, Ricardo (2015): Teresa de Jesús. La construcción de la santidad femenina, Madrid, Cátedra.
ALONSO MEDEL, Rocío (2023): «El hacer poético en el Carmelo vallisoletano: la obra poética de Cecilia del Nacimiento (1570-1646)» en Carlos Mata Induráin, Ariel Núñez Sepúlveda, Miren Usunáriz Iribertegui, (coord.), «Multum legendum». Actas del XII Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2022), Pamplona, Universidad de Navarra, pp. 15-32.
AMELANG, James (2005): «Autobiografías femeninas» en Isabel Morant (dir.), Historia de las mujeres en España y América Latina. Vol. II. El mundo moderno, Madrid, Cátedra, pp. 155-168.
ARENAL, Electa, SCHLAU, Stacey (2010): Untold Sisters: Hispanic Nuns in Their Own Works, Mexico, University of New Mexico Press.
ATIENZA LÓPEZ, Ángela (2015): «“Nosotras, ellos, nuestra orden”. Una revisión en torno a los tiempos fronterizos en el Carmen Descalzo, c. 1585-1596» en José Luis Betrán, Bernat Hernández, y Doris Moreno, (eds), Identidades y fronteras culturales en el mundo ibérico en la Edad Moderna, Bellaterra, Universidad Autónoma de Barcelona, pp. 229-242.
ATIENZA LÓPEZ, Ángela (2017a): «Los primeros relatos biográficos de Ana de Jesús: los escritos y testimonios de sus compañeras» en Elisabetta Marchetti (ed.), Attraveso il tempo. Teresa di Gesù: la parola, il modelo, l’eredità, Ravenna, Longo Editore, pp. 98-100.
ATIENZA LÓPEZ, Ángela (2017b): «La intervención femenina sobre la escritura masculina», Dimensioni e problemi della ricerca storica, 2, pp. 65-96.
BARANDA LETURIO, Nieves (2011): «Fundación y memoria en las capuchinas españolas de la Edad Moderna» en Gabriella Zarri, Nieves Baranda Leturio (coord.), Memoria e comunità femminili. Spagna e Italia, secc. XV-XVII, Florencia, Firenze University Press, pp. 180-182.
BARANDA LETURIO, Nieves y MARÍN PINA, Mª Carmen (2014): «El universo de la escritura conventual femenina: deslindes y perspectivas», en Nieves Baranda Leturio, Mª Carmen Marín Pina (coord.), Letras en la celda: Cultura escrita de los conventos femeninos en la España moderna, Madrid, Iberoamericana-Vervuert, pp. 11-46.
BARBEITO CARNEIRO, María Isabel (2007): Mujeres y literatura del siglo de oro (espacios profanos y espacios conventuales), Madrid, Safekat.
BORREGO GUTIÉRREZ, Esther (2020): «Un manuscrito perdido (1601-1602) y dos Relaciones de mercedes (1629, 1633) de Cecilia de Nacimiento: la autobiografía mística sobre el modelo teresiano» en Francisco Domínguez Matito, Juan Manuel Escudero Baztán, Rebeca Lázaro Niso, (coord.), Mujer y sociedad en la literatura del Siglo de Oro, Madrid, Iberoamericana, pp. 31-49.
CASTILLO GÓMEZ, Antonio (2008): «Dios, el confesor y la monja. La autobiografía espiritual femenina en la España de los siglos XVI y XVII» Syntagma: Revista del Instituto de Historia del Libro y de la Lectura, 2, pp. 59-76.
CORTÉS SEMPERE, Mª Carmen (2014): «La fundación de las clarisas capuchinas en Alicante. La Madre Úrsula Micaela Morata», en Manuel Peláez del Rosal (dir.), Las Clarisas, ocho siglos de vida religiosa y cultural, Córdoba, Asociación Hispánica de Estudios Franciscanos, pp. 153-166.
DÍAZ CERÓN, José María (1970): «La vida mística en la M. Cecilia del Nacimiento, OCD (1570-1646)», Miscelánea Comillas: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 28/54, p. 247-332.
DÍAZ, Mónica (2007): «Biografías y hagiografías: la diferente perspectiva de los géneros» en Beatriz Mariscal Hay y María Teresa Miaja de la Peña (coord.), Las dos orillas: actas del XV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Monterrey, México, del 19 al 24 de julio de 2004. Vol. 3, México, Fondo de Cultura Económica, pp. 535-546.
DOBNER, Cristiana (OCD) (2011): «Cecilia del Nacimiento `mucho más que mujer´», Monte Carmelo, 119/1, pp. 55-86.
ÉCHANIZ SANS, María (1995): «El cuerpo femenino como encarnación de Cristo: María de la Visitación, la monja de Lisboa (s. XVI)», Duoda: Revista d'estudis feministes, 9, pp. 27-45.
FERNÁNDEZ FRONTELA, Luis Javier (2013): «Cecilia del Nacimiento, monja carmelita descalza y escritora», Revista de Espiritualidad, 72, pp. 159-192.
FERNÁNDEZ LUZÓN, Antonio (sf): «María Lobo de Meneses», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico (en red, https://dbe.rah.es/biografias/45319/maria-lobo-de-meneses) (Consultado el 24/04/2024).
FERRÚS ANTÓN, Beatriz (2004): Discursos cautivos: convento, vida, escritura, Valencia, Universidad de Valencia.
GUTIÉRREZ NÚÑEZ, Francisco Javier (2012): «Patronazgo, mecenazgo y fundación del convento de Jesús, María y José, de Aracena (Huelva): 1657-1674» en Gerhard Illi (coord.), Actas XXV Jornadas del Patrimonio de la Comarca de la Sierra, Castaño del Robledo (Huelva), Huelva, Diputación provincial de Huelva, pp. 423-448
HALICZER, Stephen (2002): Between Exaltation and Infamy. Female Mystics in the Golden Age of Spain, Oxford, Oxford University Press.
HERPOEL, Sonja (1998): «“Al fin soi muger”. Mujeres vistas por sí mismas» en María Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa (ed. lit.), Actas del IV Congreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro, Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá de Henares, pp. 799-806.
HERPOEL, Sonja (1999), A la zaga de Santa Teresa: Autobiografías por mandato. Ámsterdam-Atlanta, Rodopi.
HUERGA Teruelo, Álvaro (OP) (1959): «La vida seudomística y el proceso inquisitorial de sor María de la Visitación "La monja de Lisboa"», Hispania Sacra, 12, pp. 35-130.
IRIARTE, Lázaro (1982): «La beata María Ángela Astorch, escritora mística (1592-1665)», Estudios franciscanos, 83, pp. 253-275.
JIMÉNEZ SÁENZ DE TEJADA, Marta (2023): «La Madre Ana Felipa de los Ángeles: una Vida marcada por los confesores», en Héctor Linares González y Daniel Ochoa Rudi (eds.), En el paraíso de los altares. Élites eclesiásticas, poder, mediación, y mecenazgo en el mundo ibérico moderno, siglos XVI-XVIII, Madrid, Doce Calles, pp. 451-468.
LAVRIN, Asunción y LORETO LÓPEZ, Rosalva (2002): Monjas y beatas: la escritura femenina en la espiritualidad barroca novohispana: siglos XVII y XVIII, Puebla-Ciudad de México, Universidad de las Américas y Archivo General de la Nación.
LEWANDOWSKA, Julia (2019): Escritoras monjas: autoridad y autoría en la escritura conventual femenina de los Siglos de Oro, Madrid, Iberoamericana Vervuert.
MALENA, Adelisa (2012): «Ego-documents or ‘Plural Compositions’? Reflections on Women’s Obedient Scriptures in the Early Modern Catholic World», Journal of Early Modern Studies, 1, pp. 97-113.
MANERO SOROLLA, María Pilar (1991): «Ana de Jesús vista por Henri Bremond: un caso de comprensible incomprensión», Scriptura, 6-7, pp. 25-40.
MANERO SOROLLA, María Pilar (1993): «Ana de Jesús: cronista de la fundación del Carmen de Granada», Villegas, Juan (coord.), Filología, 1/2, pp. 121-147.
MANERO SOROLLA, María Pilar (2000): «Ana de Jesús y las biografías del Carmen Descalzo», en Florencio Sevilla Arroyo, Carlos Alvar Ezquerra (coord.), Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Madrid 6-11 de julio de 1998, Barcelona, Castalia, pp. 145-153.
MANRIQUE, Ángel (OCist) (1632): La venerable madre Ana de Jesús, discípula y compañera de la S.M. Madre Teresa de Jesús, y principal aumento de su orden, Fundadora de Francia y Flandes, Bruselas, Lucas de Meerbeeck.
MARCHANT RIVERA, Alicia (2018): La cultura escrita de la clausura española, Comares, Granada.
MORATA, Úrsula Micaela (OSCCap) (1999): Memorias de una monja del siglo XVII. Autobiografía de la madre Úrsula Micaela Morata, Capuchina (1628-1703), Alicante, Hermanas Clarisas Capuchinas de Alicante.
MORIONES, Ildefonso (OCD) (2015): «La santa libertad en el magisterio teresiano», Scripta Theologica, 47, pp. 377-396.
PENA GONZÁLEZ, Miguel Anxo (OFMCap): «Beata María Ángela Astorch», en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico (en red, https://dbe.rah.es/biografias/17483/beata-maria-angela-astorch) (Consultado el 24/04/2024)
PÉREZ GONZÁLEZ, María José (2020): «“Lo que nos queremos”: carta de Ana de Jesús a Beatriz de la Concepción», Revista de espiritualidad, 79, pp. 503-524.
PEREDA ESPESO, Felipe (2018): «Vox Populi: Carnal Blood, Spiritual Milk, and the Debate Surrounding the Immaculate Conception, ca. 1600», Medieval Encounter, 24, pp. 286-334.
POUTRIN, Isabelle (1995): Le voile et la plume. Autobiographie et sainteté féminine dans l'Espagne modern, Madrid, Casa de Velázquez.
PUERTO DE JESÚS, María del (OCD) (2004): «Ana de Jesús, profeta de ayer y hoy», Revista de Espiritualidad, 251-252, pp. 251-299.
RHODES, Elizabeth (2007): «Gender in the night: Juan de la Cruz and Cecilia del Nacimiento», Calíope, 13/2, pp. 39-61.
RODES Lloret, Fernando (coord.) (2014): Sor Úrsula Micaela Morata: vida y muerte (estudio biográfico y antropológico-forense), Alicante, Universidad de Alicante.
SAN JERÓNIMO, Manuel de (OCD) (1710): Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen de la Primitiva Observancia, hecha por Santa Teresa de Jesús en la antiquísima Religión fundada por el gran Profeta Elias, Tomo VI, Imp. Gerónimo de Estrada, Madrid.
SERRANO Y SANZ, Manuel (1905): Apuntes para una biblioteca de escritoras españolas desde el año 1401 al 1833. Vol. II, Madrid, Revista de Archivos, bibliotecas y museos.
TORRES, Concepción (1995): Ana de Jesús. Cartas (1590-1621). Religiosidad y vida cotidiana en la clausura femenina del Siglo de Oro, Salamanca, Universidad de Salamanca.
URKIZA, Julen (1997): «Escritos y documentos de Ana de Jesús» en Monte carmelo, 105, pp. 549-557.
VÁZQUEZ, José Andrés (1944): «La venerable Madre Trinidad. Una mística serrana», Archivo hispalense: Revista histórica, literaria y artística, II/5, pp. 223-253
WEBER, Alison (1990): Teresa de Ávila and the Rhetoric of Femenity, New Jersey, Princeton University Press.
ZARRI, Gabriella (2014): «La scrittura monástica», en Nieves Baranda y María Carmen Marín Pina (coord.), Letras en la celda. Cultura escrita de los conventos femeninos en la España moderna, Madrid, Iberoamericana Vervuert, pp. 49-64.