Jerga de cazadores según un manuscrito árabe inédito del siglo XVII. ["Hunters' jargon according to an unpublished 17th century Arabic manuscript"]
Información
Autores/as
- Juan CASTILLA BRAZALES (ES)
- M. Dolores GUARDIOLA GONZÁLEZ (ES)
Resumen
El manuscrito sobre el que versa nuestro trabajo, Īḍāḥ al-marāmī bi-šarḥ Hidāyat al-rāmī, redactado en el siglo XVII por el sirio al-Salțī es, como su título indica, un comentario a la Hidāyat al-rāmī, libro que, sobre el tema de la caza con ballesta, compuso Aḥmad b. Ibrāhīm Sibt Ḥirz Allāh. En el Īḍāḥ se pueden distinguir dos bloques temáticos: por un lado, una introducción dedicada a preparar lingüísticamente al lector sobre los términos propios de la materia que se tratará en el libro; y, por otro, diez capítulos destinados a reflejar norma tivas y leyes que han de observar los rumā' bunduq. Nuestro trabajo se ha centrado únicamente en la edición del texto árabe de la introducción, a la que antecede un pequeño estudio apro ximativo sobre el autor y su obra.
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as podrán conservar sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez el manuscrito sea aceptado, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Citas
Véase el PDF.