Jerga de cazadores según un manuscrito árabe inédito del siglo XVII. ["Hunters' jargon according to an unpublished 17th century Arabic manuscript"]
Info
Résumé
El manuscrito sobre el que versa nuestro trabajo, Īḍāḥ al-marāmī bi-šarḥ Hidāyat al-rāmī, redactado en el siglo XVII por el sirio al-Salțī es, como su título indica, un comentario a la Hidāyat al-rāmī, libro que, sobre el tema de la caza con ballesta, compuso Aḥmad b. Ibrāhīm Sibt Ḥirz Allāh. En el Īḍāḥ se pueden distinguir dos bloques temáticos: por un lado, una introducción dedicada a preparar lingüísticamente al lector sobre los términos propios de la materia que se tratará en el libro; y, por otro, diez capítulos destinados a reflejar norma tivas y leyes que han de observar los rumā' bunduq. Nuestro trabajo se ha centrado únicamente en la edición del texto árabe de la introducción, a la que antecede un pequeño estudio apro ximativo sobre el autor y su obra.
Téléchargements
Comment citer
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Les auteurs qui ont des publications dans ce journal acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs peuvent conserver leurs droits d'auteur et accorder à la revue le droit de première publication de leur travail, qui est simultanément soumis à la licence Creative Commons Attribution License qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
- Les auteurs peuvent adopter d'autres accords de licence non exclusifs pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans une archive télématique institutionnelle), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leurs travaux via Internet (par exemple dans les archives télématiques institutionnelles ou sur leur site web) une fois le manuscrit accepté, ce qui peut donner lieu à des échanges intéressants et augmenter les citations du travail publié (voir The Open Access Effect).
Références
Véase el PDF.