Problemática de las traducciones medievales del griego al árabe en el terreno de la botánica. [ "Problems in mediaeval translations from Greek to Arabic in botany"]
Información
Artículos
155-167
Publicado:
02-05-2021
Autores/as
- Ildefonso GARIJO GALÁN (ES)
Resumen
El autor analiza las dificultades de transliteración con que se encontraron los traductores del griego al árabe en la alta Edad Media y las variadas soluciones que idearon. Asimismo, basán dose en la traducción al árabe de la obra de Dioscórides, ofrece un detallado repertorio de equiva lencias y adaptaciones fonológicas entre ambas lenguas.
Palabras clave
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Cómo citar
GARIJO GALÁN, . I. (2021). Problemática de las traducciones medievales del griego al árabe en el terreno de la botánica. [ "Problems in mediaeval translations from Greek to Arabic in botany"]. Al-Andalus Magreb, (4), 155–167. Recuperado a partir de https://revistas.uca.es/index.php/aam/article/view/7771
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as podrán conservar sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez el manuscrito sea aceptado, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Citas
Véase el PDF.