Corónica y relaçión de la esclareçida desçendençia xarifa (ms. d. 565 de la B.U.B): Una nueva hipótesis sobre su autoría ["Corónica y relaçión de la esclareçida desçendençia xarifa (ms. d. 565 of the B.U.B): A new hypothesis about its authorship"]
Téléchargements
- PDF (Español (España)) 104
- EPUB (Español (España)) 58
- VISOR (Español (España))
- MOVIL (Español (España))
- XML (Español (España)) 59
Info
Auteurs
- Nezha NORRI (ES)
Résumé
El presente artículo presenta el colofón de varias reflexiones sobre el primer tratado del manuscrito aljamiado D.565 de la Biblioteca Universitaria de Bolonia. Recoge una serie de argumentos que ponen de relieve tanto la génesis del texto como la identidad religiosa del autor. Nuestro estudio se fundamenta precisamente en argumentar que estamos ante un manuscrito aljamiado-morisco que tiene fines didáctico-religiosos tomando como base el marco histórico. Revela la identidad de un autor morisco exiliado que se aferra a ley islámica y que sigue los preceptos de sus ancestros, es decir, un autor que pertenece a la doctrina suní. Por tanto, se descarta la hipótesis de la adscripción del tratado a la doctrina chií propuesta en otros estudios. Asimismo se desarrolla otros nuevos elementos que podrían afirmar la autoría del tratado de la Corónica.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Les auteurs qui ont des publications dans ce journal acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs peuvent conserver leurs droits d'auteur et accorder à la revue le droit de première publication de leur travail, qui est simultanément soumis à la licence Creative Commons Attribution License qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
- Les auteurs peuvent adopter d'autres accords de licence non exclusifs pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans une archive télématique institutionnelle), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leurs travaux via Internet (par exemple dans les archives télématiques institutionnelles ou sur leur site web) une fois le manuscrit accepté, ce qui peut donner lieu à des échanges intéressants et augmenter les citations du travail publié (voir The Open Access Effect).
Références
Bernabé Pons, Luis Fernando, El cántico islámico del morisco hispanotunecino Ṭaybīlī, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 1988.
Bouzineb, Hossain, Libros de caballerías, también los moriscos tuvieron los suyos. Ed. Sociedad estatal de conmemoraciones culturales, Madrid, 2006.
Cutillas Ferrer, José Francisco, Corónica y relaçión de la esclareçida descençia xarifa. Estudio, edición y notas, Universidad de Alicante, Alicante,1998.
Cutillas Ferrer, José Francisco, “Un texto chií en castellano del siglo XVII, en el universo cultural islámico de los moriscos expulsado”, Sharq al-Andalus, (1995), pp. 393-400.
Cutillas Ferrer, José Francisco, “Political Plots, Espionage, and a Shiˁa Text among The Moriscos”, Journal of Shiˁa Islamic Studies, vol.V. No. 1, (2012), pp. 49-64.
García Arenal, Mercedes, “Taqiyya: disimulo legal”, al-Qanṭara, XXXIV 2, (2013), pp. 345-355.
García Arenal, Mercedes, “Shurafā in the last years of al-Andalus and in the Morisco period. Laylat al-mawlid and genealogies of the Prophet Muḥammad”, en Morimoto Kazuo (ed.) Sayyids and Sharifs in Muslim Societies. The Living Links to the Profet. London-New York: Routledge, 2012, pp. 161–184.
Hawting, G. R., “Yazīd (I) b. Muˁāwia”, EI2, vol. XI, 2002, pp. 309-311.
Hinds, M., “Muˁāwiya b. Abī Sufyān”, EI2, vol. VII, 1991, pp. 263-268.
Juynboll G., H. A., “Sunna”, EI2, vol. IX, 1997, pp. 878-881.
Levi della Vida, G. - ([Bonner. M]), “ˁUmar (I) b. al-Khaṭṭāb”, EI2, vol. X,
, pp. 818-821.
Levi della Vida, G. – ([Khoury. R.G]), “ˁUthmān b. ˁAffān”, EI2, vol. X, 2000,
pp. 946-949.
Levi della Vida, G., “Salmān al-Fārisī”, EI2, vol. XII (Supplement), 2004, pp.
-702.
Madelung, W., “al-Mahdī”, EI2, vol. V, 1986, pp. 1230-1238.
Montgomery Watt, W., “Abū Bakr”, El2, vol. I, 1986, pp. 109-111.
Pato, Enrique, “Sobre la forma muncho”, en ELUA (Estudios de Lingüística.
Universidad de Alicante), 2013, pp. 329-342.
Penella Roma, Juan, Los moriscos españoles emigrados al norte de Africa, 1975, (Resumen de tesis) Secretariado de Publicaciones, Intercambio Científico y Extensión Universitaria, Universidad de Barcelona, Barcelona.
Penella Roma, Juan, El sentimiento religioso de los moriscos españoles emigrados: Notas para una literatura morisca en Túnez, 1972, Editorial Gredos, Madrid, pp. 447-472.
Penella Roma, Juan, Introduction au Manuscrit D.565 de la Bibliothèque
Universitaire de Bologne, Etude sur les moriscos andalous en Tunisie,
, Dirección General de Relaciones Culturales – Madrid, pp. 258-263.
ِ
Qāḍī ˁIyāḍ: القاضي عياض: الشَفا بتعريف حقوق المصطفى )ص(، تقديم وتحقيق عامر الجّزار، دار
الحديث، القاهرة، طبعة 2003.
Ribera, J. y Asín, M., Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la
Junta, Centro de Estudios Históricos, Madrid, 1912.
Saavedra, Eduardo, Índice general de la Literatura Aljamiada, Memorias de la
Real Academia Española, Madrid, VI, 1889, pp. 140-328.
Talbi M. “ˁIyāḍ b. Mūsā”. EI2, vol. IV. pp. 289-290.
Veccia Vaglieri, L., “(al-) Ḥasan b. ˁAlī b. Abī Ṭālib”, EI2, vol. III, 1986, pp.
.240-243
Veccia Vaglieri, L., “al-Ḥusayn b. ˁAlī b. Abī Ṭālib”, EI2, vol. III, 1986, pp.
.607-615
Veccia Vaglieri, L., “ˁAlī b. Abī Ṭālib”, EI2, vol. I, 1986, pp. 381-386.
Wiegers, Gerard, Yça Gidelli (fl. 1450), his antecedents and successors. A
historical study of Islamic literatura in Spanish and Aljamiado, 1991, Leiden.