Arabismos en eslavo eclesiástico y antiguo ruso.
Info
Auteurs
- Salustio ALVARADO SOCASTRO (ES)
- Boriana SÁZDOVA ALVARADO (ES)
Résumé
Dentro de la literatura rusa, la literatura medieval es la gran desconocida, no sólo en España, sino en la propia Rusia, ya que está escrita en eslavo eclesiástico, o bien en unas mezclas en mayor o menor grado de esta lengua litúrgica con formas de la lengua viva, pero, en cualquier caso, en un idioma muy diferente al ruso actual y, por tanto, difícilmente comprensible para los rusos de hoy en día. En la literatura rusa medieval a menudo se encuentran arabismos, en buena par te obsoletos, algunos de los cuales se estudian y comentan en el presente artículo.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Les auteurs qui ont des publications dans ce journal acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs peuvent conserver leurs droits d'auteur et accorder à la revue le droit de première publication de leur travail, qui est simultanément soumis à la licence Creative Commons Attribution License qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
- Les auteurs peuvent adopter d'autres accords de licence non exclusifs pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans une archive télématique institutionnelle), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leurs travaux via Internet (par exemple dans les archives télématiques institutionnelles ou sur leur site web) une fois le manuscrit accepté, ce qui peut donner lieu à des échanges intéressants et augmenter les citations du travail publié (voir The Open Access Effect).
Références
Véase el PDF.