Redes de colaboración y campo intelectual en el Nuevo Mundo: la Predicación del Evangelio de fray Gregorio García. Hacia una escritura palimpséstica
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2023.i29.06Información
Autores/as
- Mariana C. Zinni (US) Queens College - City University of New York https://orcid.org/0000-0001-8105-4710
Resumen
Fray Gregorio García, O. P. (1575-1627) pasó doce años como predicador en el Nuevo Mundo. Una vez en su convento de Baeza (Andalucía) escribió tres libros utilizando los datos e informaciones recolectados: Origen de los Indios del Nuevo Mundo (1607), Predicación del Evangelio en el Nuevo Mundo viviendo los Apóstoles (1625) y Monarquía de los Indios del Perú (inédito). En este artículo propongo un análisis del incipiente campo intelectual que podemos figurar en las redes de colaboración que propicia Fray Gregorio a través del intercambio de epístolas, lecturas y conversaciones con los cronistas y autores con quienes sostuvo contacto a lo largo de esos doce años. De notoria relevancia serán sus coloquios con el Inca Garcilaso de la Vega, las noticias de la historia de Juan de Betanzos, o la influencia de sus escritos, que llega hasta autores como Carlos de Sigüenza y Góngora, o fray Servando Teresa de Mier, entre otros.
Palabras clave
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Citas
Becerra y Tanco, Luis de (1675), Felicidad de México en el principio y milagroso origen que tuvo el Santuario de la Virgen María N. Señora de Guadalupe, México, Viuda de Bernardo Calderón.
Betanzos, Juan de (2010), Summa y narración de los Incas, Lima, Universidad Nacional de San Marcos. Edición, introducción y notas de María del Carmen Martín Rubio.
Borunda, Ignacio (1906) [1790], «Clave general de geroglíficos americanos. De los autos formados sobre el sermón que predicó el Pe. Dr. Servando de Mier del orden de Sto. Domingo en la insigne y Rl Colegiata de Nra. Sra de Guadalupe el día 12 de Dizieme de 1794», en Nicolás León, Bibliografía Mexicana del siglo xviii. Sección primera. Tercera parte, México, Imprenta de la Viuda de Francisco Díaz de León, pp. 195-351.
Brading, D. A. (1991), The First America. The Spanish Monarchy, Creole Patriots, and the Liberal State. 1492-1867, Cambridge, Cambridge University Press.
Calancha, Antonio de la, O. S. A. (1638), Crónica moralizada de la Orden de San Agustín en el Perú con sucesos egemplares en esta monarquía, Barcelona.
Cline, Howard F. y John B. Glass (1973), «Gregorio García», en Handbook of Middle American Indians. Guide to Ethnohistorical Sources. Part two, Austin, University of Texas Press, pp. 52-53.
Díaz, José Simón (1977), Dominicos de los siglos xvi y xvii: escritos localizados, Madrid, Universidad Pontificia de Salamanca.
Domínguez Michael, Christopher (2005), Vida de Fray Servando, México, Ediciones Era.
Durand, José (1996), «Los silencios del Inca», Mundo nuevo, nº 5, pp. 66-72.
Durand, José (1979), «Perú y Ophir en Garcilaso Inca, el jesuita Pineda y Gregorio García», Histórica, nº iii/2, pp. 35-55.
García, Gregorio, O. P. (1625), Predicación del evangelio en el Nuevo Mundo, viviendo los apóstoles. Averiguada por el Padre Presentado Fr. Gregorio García, de la orden de Predicadores, Baeza, Pedro de la Cuesta.
García, Gregorio, O. P. [1607] (2005), Origen de los Indios del nuevo mundo e indias occidentales, Madrid, Corpus hispanorum de pace, csic. Edición crítica por C. Baciero, A. M. Barrero, P. Borges, J. M. García Añoveros y J. M. Soto Rábanos.
García Torralbo, María Cristina (1998), Baeza conventual. El espacio conventual en el contexto urbano de Baeza en los siglos xvi y xvii, Jaén, Universidad de Jaén.
Gruzinski, Serge (2010), Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización, México, Fondo de Cultura Económica.
Guerra, José (pseud. Fray Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra) (1813), «Nota ilustrativa de este documento, y en que se trata de la predicación del Evangelio en América antes de la conquista», Historia de la revolución de Nueva España, antiguamente Anáhuac, verdadero origen y causas de ella con la relación de sus progresos hasta el presente año de 1813, Londres, Imprenta de Guillermo Glindon, pp. ii-xlv.
Guzmán, Juan de (1589), Primera parte de la Rhetórica, Alcalá de Henares, Ioan Yñiguez de Lequerica.
Hauserberg, Bernd (2018), Historia mínima de la globalización temprana, México, El Colegio de México.
Huddleston, Lee E. (1967), Origins of the American Indians. European Concepts, 1492-1729, Austin, The Institute of Latin American Studies by the University of Texas Press.
Kerkhoff, Manfred (1992), «“Discurso de opiniones” (Gregorio García y su Origen de los Indios)», Revista de Estudios Hispánicos, nº 19, pp. 101-116.
Lafaye, Jacques (2006), Quetzalcóatl y Guadalupe. La formación de la conciencia nacional, México, Fondo de Cultura Económica.
León, Nicolás (1906), Bibliografía Mexicana del siglo xviii. Sección primera. Tercera parte, México, Imprenta de la Viuda de Francisco Díaz de León.
Macrobio (2009), Saturnales, Madrid, Akal.
Martínez Terán, Teresa (2008), «La reedición de 1729 del Origen de los Indios (1607) de fray Gregorio García», Cuicuilco, nº 15/42, pp. 212-142.
Martínez Terán, Teresa (2001). Las antípodas. El origen de los indios en la razón política del siglo xvi, México, iscyh Universidad Autónoma de Puebla.
Mier y Noriega, Servando Teresa de (1922), Historia de la revolución de la Nueva España, antiguamente Anáhuac. Verdadero origen y causa de ella con la relación de sus progresos hasta el presente año de 1813, vol. ii, México.
Mier y Noriega, Servando Teresa de, «Carta de despedida a los mexicanos», Cervantes Virtual, (acceso 2/10/2020)
Mier y Noriega, Servando Teresa de (1877-1882), «Apuntes del sermón del 12 de diciembre de 1794», en Juan E. Hernández Dávalos (ed.), Colección de documentos para la Guerra de la Independencia de México de de 1808 a 1821, México, José María Sandoval, vol. iii.
Nakládalová, Iveta (ed.) (2020a), El arte de anotar. Artes excerpendi y los géneros de la erudición en la primera Modernidad, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert.
Nakládalová, Iveta (2020b), «Introducción», en Iveta Nakládalová (ed.), El arte de anotar. Artes excerpendi y los géneros de la erudición en la primera Modernidad, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, pp. 9-73.
Nakládalová, Iveta (2020c), «Órdenes del saber: los esquemas organizativos de los excerpta», en Iveta Nakládalová (ed.), El arte de anotar. Artes excerpendi y los géneros de la erudición en la primera Modernidad, Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, pp. 161-183.
O’Gorman, Edmundo (1991), Destierro de sombras. Luz en el origen de la imagen y culto de Nuestra Señora de Guadalupe de Tepeyac, México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Orozco y Berra, Manuel (1880), Historia antigua y de la conquista de México, México, Tipografía de Gonzalo A. Esteva.
Pease, Franklin G. Y. (1995), «Fray Gregorio García y las búsquedas imposibles», en Las Crónicas y los Andes, Lima, Fondo de Cultura Económica, pp. 311-347.
Pease, Franklin G. Y. (2008), «García, Gregorio (ca. 1575-1627)», en Joanne Pilsbury (ed.), Guide to Documentary Sources for Andean Studies. 1530-1900, Norman, University of Oklahoma Press, pp. 227-228.
Rincón González, María Dolores (2015), «Un círculo de ingeniosos escritores en Baeza (siglos xvi-xvii)», en Salvador López Quero, José María Maestre Maestre y Angelo Urbán Fernández (coords.), Studia Angelo Urbano dicata, Madrid, Instituto de Estudios Humanísticos, pp. 571-580.
Sigüenza y Góngora, Carlos [1690a] (1984), Libra astronómica y filosófica, Bilbao, Biblioteca Ayacucho.
Sigüenza y Góngora, Carlos [1690b] (1984), Infortunios de Alonso Ramírez, Bilbao, Biblioteca Ayacucho.
Sigüenza y Góngora, Carlos [1680] (1984), Teatro de virtudes políticas que constituyen a un príncipe, Bilbao, Biblioteca Ayacucho.
Soria Ruiz, Natalia (2018), «Argumentos lingüísticos de fray Gregorio García en el Origen de los Indios del Nuevo Mundo e Indias Occidentales (1607)», Boletín de Estudios Gienneses, nº 218, pp. 463-475.
Vega, Garcilaso Inca de la (2005), Comentarios Reales de los Incas, México, Fondo de Cultura Económica. Edición, prólogo, índice analítico y glosario de Carlos Araníbar.