"Messine n'existe plus! The censorship of the Calabria-Mesina earthquakes (1783-1784) in the official Spanish press in comparison with the correspondence of the marquis De la Sambuca and the European press
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2023.i29.04Info
Authors
- José Daniel Los beneficios que puede obtener la U. de Granada de esta estancia se exponen de forma vaga y puramente voluntarista: intercambios, relaciones, tal vez proyectos, estancias de otros investigadores. Sin más elementos objetivos o sin mayores concreciones de (ES) Universidad de Alicante https://orcid.org/0000-0003-2303-875X
- Antonio Manuel Berná Ortigosa (ES) Universidad de Alicante https://orcid.org/0000-0001-6340-1379
Abstract
The article offers a detailed analysis of the official Spanish press on the earthquakes in Messina and Calabria in 1783-1784, collated from a huge volume of news items from seven contemporary newspapers and epistolary documentation. The results suggest the hypothesis that the Secretary of State censored the most alarming data on the earthquake published by the European gazettes, in favour of a responsible image of the authorities’ management. This is especially true if we compare it with the reality recounted by the Marquis de la Sambuca in his letters to Floridablanca, the third party in this journalistic discord. He was aware of the more than 400 places ruined or almost ruined, of the open chasms or of the thousands of dead, as recorded in General Pignatelli’s report; as well as of the latter’s real mission in Calabria; of the constant aftershocks or of the epidemic outbreaks. They shed light on the processes of journalistic censorship.
Keywords
Downloads
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
References
ALBEROLA ROMÁ, Armando (2012), «Un “mal año” en la España del siglo XVIII. Clima, desastre y crisis en 1783», en Xavier Huetz de Lemps y Jean-Philippe Luis (Coords.), Sortir du labyrinthe: études d’histoire contemporaine de l’Espagne: hommage à Gérard Chastagnaret, Madrid, Casa Velázquez, pp. 325-345.
ALBEROLA ROMÁ, Armando (2022), «La información post desastre en el siglo XVIII: los terremotos de Calabria y Mesina (1783) en la prensa oficial española», en Armando Alberola Romá y Domenico Cecere (Eds.), Rischio, catastrofe e gestione dell’emergenza nel Mediterraneo occidentale e in Ispanoamerica in età moderna: omaggio a Jean-Philippe Luis, Nápoles / San Vicente del Raspeig, FedOA - Federico II University Press / Publicacions de la Universitat d’ Alacant, pp. 101-133 . https://doi.org/10.6093/978-88-6887-128-4
BERNÁ ORTIGOSA, Antonio Manuel (2022), «Prensa, clima y enfermedad en el Mercurio de España en el contexto de las guerras napoleónicas (1796-1807)», en Armando Alberola Romá y Domenico Cecere (Eds.), Rischio, catastrofe e gestione dell’emergenza nel Mediterraneo occidentale e in Ispanoamerica in età moderna: omaggio a Jean-Philippe Luis, Nápoles / San Vicente del Raspeig, FedOA - Federico II University Press / Publicacions de la Universitat d’ Alacant, pp. 243-260. https://doi.org/10.6093/978-88-6887-128-4
CECERE, Domenico y DE CAPRIO, Chiara (2018), «Stratégies de communication et plans de reconstruction après le tremblement de terre de 1783 en Calabre», en Thomas Labbé y Gerrit J. Schenk (Coords), Une histoire du sensible: la perception des victimes de catastrophe du XIIe au XVIIIe siècle. Actes du colloque international tenu à Lorsch (Allemagne, Hesse) du 11 au 14 décembre 2014, Turnhout, Brepols, pp. 221-241.
CRESPO SOLANA, Ana (2000), «El comercio marítimo entre Ámsterdam y Cádiz (1713-1778)», Estudios de historia económica, nº 40, pp. 7-162. http://hdl.handle.net/10261/23413
DE LA CRUZ REDONDO, Alba (2017), «La producción de la Imprenta Real a finales del siglo XVIII: hacia la construcción de un catálogo», Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: Revista del Grupo de Estudios del siglo XVIII, nº 23, pp. 125-143. https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2017.i23.08
ENCISO RECIO, Luis Miguel (1957), La Gaceta de Madrid y el Mercurio Histórico y Político, 1756-1781, Valladolid-Madrid, Universidad de Valladolid-Escuela de Historia Moderna del CSIC.
FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Enrique (1885). Spain's Contribution to the independence of the United States, Embassy of Spain, United States of America.
GRAZIANI, Luigi et al. (2006), «A revision of the 1783-1784 Calabrian (southern Italy) tsunamis», Natural Hazards and Earth System Sciences, nº 6, pp. 1053-1059. https://www.nat-hazards-earth-syst-sci.net/6/1053/2006/
GUIDOBONI, Emanuela et al. (2018), CFTI5Med, Catalogo dei Forti Terremoti in Italia (461 a.C.-1997) e nell’area Mediterranea (760 a.C.-1500) (Version 5), Napoli, Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV). https://doi.org/10.6092/ingv.it-cfti5
KULSTEIN, David I. (1966), «The Ideas of Charles-Joseph Panckoucke, Publisher of the Moniteur Universel, on the French Revolution», French Historical Studies. Duke University Press, vol. 4, nº. 3, 1966, pp. 304-319.
LE ROUGE, George-Louis (1756), Atlas Nouveau portatif à l'usage des militaires et du voyageur, tome 1, Bibliothèque nationale de France, Paris.
LOZANO DÍAZ, José Daniel (2022), «Noticias sobre sismicidad y gestión del desastre en la Gaceta de Madrid: 1800-1808», en Armando Alberola Romá y Domenico Cecere (Eds.), Rischio, catastrofe e gestione dell’emergenza nel Mediterraneo occidentale e in Ispanoamerica in età moderna: omaggio a Jean-Philippe Luis, Nápoles / San Vicente del Raspeig, FedOA - Federico II University Press / Publicacions de la Universitat d’ Alacant, pp. 261-273. https://doi.org/10.6093/978-88-6887-128-4
LOZANO DÍAZ, José Daniel, y BERNÁ ORTIGOSA, Antonio Manuel (2021), «Un análisis comparativo de los terremotos en la prensa oficial española (1770-1779). ¿Una estrategia comercial?», Congreso Internacional Sobre España en el largo siglo XVIII, celebrado en la Universidad de Oviedo los días 8, 9 y 10 de junio de 2021.
MAS GALVAÑ, Cayetano (2013), «El clima en la correspondencia de Carlos III (1759-1765): cartas a Felipe de Parma y Bernardo Tanucci», en Armando Alberola Romá (Coord.), Clima, naturaleza y desastre. España e Hispanoamérica durante la Edad Moderna, Valencia, Publicacions de la Universitat de València, pp. 17-54.
MERCIER-FAIVRE, Anne-Marie (2008), «Le pouvoird d’ intéresser: le tremblement de terre de Messine, 1783» en Anne-Marie Mercier-Faivre y Chantal Thomas (Coords.), L’ invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment divina u désastre natural, Gênes, Droz, pp. 231-249.
MERCIER-FAIVRE, Anne-Marie (2009), «Le travail du gazetier», El Argonauta Español, nº 6, en línea. https://doi.org/10.4000/argonauta.635
MESTRE SANCHIS, Antonio (1984), «Francisco Manuel de Mena: La ascensión social de un mercader de libros proveedor de la élite ilustrada», Revista de Historia Moderna, nº 4, pp. 47-72 . https://doi.org/10.14198/RHM1984.4.03
PARKER, Geoffrey (2013), El siglo maldito. Clima, guerras y catástrofes en el siglo XVII, Barcelona, Edición Planeta.
RETAT, Pierre (2003), Gazette d’Amsterdam: CD-ROM 1-12, United Kingdom, Verlag: Voltaire Foundation.
RUMEU DE ARMAS, Antonio (1940), Historia de la censura gubernativa literaria en España, Madrid, Aguilar.
TORCIA, Michelle (1783), Relation du Tremblement de Terre, arrivé en Calabre et à Messine, depuis le 5 jusqu’au 25 fevrier 1783, Napoli.