L’apport des sources ibadites à la toponymie médiévale du Nafzāwa (Sud Tunisien) [" The contribution of Ibadite sources to the medieval toponymy of the Nafzāwa (South Tunisia)"]
Información
Autores/as
- Virginie PREVOST (BE)
Resumen
El presente artículo estudia la toponimia de Nafzāwa durante la Edad Media y compara las informaciones que dan los geógrafos árabes y los textos ibadíes. Las capitales regionales de Bašrī y Ṭurra están doblemente documentadas, y los historiadores ibadíes añaden algunos nombres de pueblos y expresiones originales para designar Nafzāwa.
Palabras clave
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as podrán conservar sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) una vez el manuscrito sea aceptado, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
Citas
ABŪ ZAKARIYYĀˀ Yaḥyā ibn Abī Bakr al-Wārǧalānī, Kitāb al-Sīra wa-aḫbār al-aˀimma, éd. ˁAbd al-Raḥmān Ayyūb. Tunis, Al-dār al-tūnisiyya li-l- našr, 1985.
BĀBĀˁAMMĪ, Muḥammad ibn Mūsā et al., Muˁǧam aˁlām al-ibāḍiyya min al- qarn al-awwal al-hiǧrī ilā al-ˁaṣr al-ḥāḍir, qism al-Maġrib al-islāmī. Beyrouth, Dār al-ġarb al-islāmī, 1999-2000. 2 vol.
AL-BAKRĪ, Kitāb al-Muġrib fī ḏikr bilād Ifrīqiya wa-l-Maġrib wa-huwa ǧuzˀ min aǧzāˀ Kitāb al-masālik wa-l-mamālik ; Description de l’ Afrique septentrionale par Abou-Obeïd-El-Bekri, éd. trad. William Mac Guckin de Slane. Alger, 1911-1913 ; réimpr. Paris, Jean Maisonneuve, 1965.
BARABAN, Léopold, À travers la Tunisie, études sur les oasis, les dunes, les forêts, la flore et la géologie. Paris, J. Rothschild, 1887.
BÉDOUCHA, Geneviève, « L’eau, l’amie du puissant ». Une communauté oasienne du Sud tunisien. Paris, Éd. Archives Contemporaines, 1987.
BEN JAAFAR, Évelyne, Les noms de lieux de Tunisie. Tunis, Cahiers du
C.E.R.E.S., 1985.
AL-DARǦĪNĪ Abū l-ˁAbbās Aḥmad ibn Saˁīd, Kitāb Ṭabaqāt al-mašāˀiḫ bi-l-
Maġrib, éd. Ibrāhīm Ṭallāy. Constantine, Maṭbaˁat al-baˁt, 1974. 2 vol. Ḏikr asmāˀ baˁḍ šuyūḫ al-wahbiyya, dans al-Šammāḫī, Kitāb al-Siyar, éd.lithographiée, Le Caire, 1301/1883-1884, pp. 588-598.
DJELLOUL, Néji, Les fortifications en Tunisie, Tunis, Ministère de la Culture,
DUCÈNE, Jean-Charles, L’Afrique dans le Uns al-muhaǧ wa-rawḍ al-furaǧ
d’al-Idrīsī. Édition, traduction et commentaire. Leuven, Peeters, 2010.
DUVEYRIER, Henri, La Tunisie. Paris, Hachette, 1881.
GUÉRIN, Victor, Voyage archéologique dans la Régence de Tunis, Paris, Plon,
2 vol.
HASSEN, Mohamed, « Villages et habitations en Ifriqiya au bas Moyen Âge.
Essai de typologie », in André Bazzana et Étienne Hubert (dir.), Castrum 6. Maisons et espaces domestiques dans le monde méditerranéen au Moyen Âge. Rome - Madrid, École française de Rome - Casa de Velázquez, 2000, pp. 233-244.
AL-ḤIMYARĪ, Kitāb al-Rawḍ al-miˁṭār fī ḫabar al-aqṭār, éd. Iḥsān ˁAbbās. Beyrouth, Librairie du Liban, 1975.
IBN SALLĀM AL-IBĀḌĪ, Kitāb Ibn Sallām : Eine Ibaditisch-Maghribinische Geschichte des Islams aus dem 3./9. Jahrundert, éd. Werner Schwartz et Sālim ibn Yaˁqūb. Wiesbaden, Franz Steiner Verlag, 1986.
JEAN-LÉON L’AFRICAIN, Description de l’Afrique. Nouvelle éd. traduite de l’italien par Alexis Épaulard, annotée par A. Épaulard, Th. Monod, H. Lhote et R. Mauny. Paris, Adrien Maisonneuve, 1981. 2 vol.
Kitāb al-Istibṣār fī ˁaǧāˀib al-amṣār, éd. Saˁd Zaġlūl ˁAbd al-Ḥamīd. Alexandrie, Imprimerie de l’Université, 1958.
LEWICKI, Tadeusz, « Mélanges berbères-ibāḍites », Revue des études islamiques, X, 1936, pp. 267-296.
LEWICKI, Tadeusz, «Une langue romane oubliée de l’Afrique du Nord. Observations d’un arabisant », Rocznik Orientalistyczny, XVII, 1953, pp. 415-480.
LEWICKI, Tadeusz, Études ibāḍites nord-africaines, Varsovie, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1955.
LEWICKI, Tadeusz,« Les ibāḍites en Tunisie au moyen âge », Academia Polacca di Scienze e Lettere, Rome, Conferenze, fasc. 6, 1958, pp. 1-16.
LEWICKI, Tadeusz,«Quelques extraits inédits relatifs aux voyages des commerçants et des missionnaires ibāḍites nord-africains au pays du Soudan occidental et central au moyen âge », Folia Orientalia, II, 1960, pp. 1-27.
LEWICKI, Tadeusz, « Ibāḍitica, 1. Tasmiya šuyūḫ Nafūsa », Rocznik Orientalistyczny, XXV, 2, 1961, pp. 87-120.
LEWICKI, Tadeusz, «Du nouveau sur la liste des tribus berbères d’Ibn Hawqal », Folia Orientalia, XIII, 1971, pp. 171-200.
MEOUAK, Mohamed, « Retour sur la langue berbère au Moyen Âge à la lumière des géographes al-Bakrī et al-Idrīsī», Études et documents berbères, 29-30, 2011, pp. 275-309.
MOREAU, Pierre, «Des lacs de sel aux chaos de sable. Le pays des Nefzaouas », I.B.L.A., X, 1947, pp. 19-47.
AL-MUQADDASĪ, Kitāb Aḥsan al-taqāsīm fī maˁrifat al-aqālīm, éd. Michiel Jan de Goeje. B.G.A., III. Leyde, Brill, 1967.
PELLISSIER de REYNAUD, Eugène, Description de la régence de Tunis. Paris, Imprimerie impériale, 1853 ; rééd. Tunis, Bouslama, 1980.
PEYRAS Jean et TROUSSET Pol, « Le lac Tritonis et les noms anciens du chott el Jérid », Antiquités Africaines, XXIV, 1988, pp. 149-204.
PREVOST, Virginie, «La Qasṭīliya médiévale et la toponymie du Djérid tunisien », Folia Orientalia, 42/43, 2006/2007, pp. 41-56.
PREVOST, Virginie, « Les itinéraires d’al-Idrīsī dans le Sud tunisien : deux versions bien différentes », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 157, 2, 2007, pp. 353-365.
PREVOST, Virginie, L’aventure ibāḍite dans le Sud tunisien (VIIIe-XIIIe siècle). Effervescence d’une région méconnue. Helsinki, Academia Scientiarum Fennica (Humaniora vol. 350), 2008.
AL-ŠAMMĀḪĪ Abū l-ˁAbbās Aḥmad, Kitāb al-Siyar, éd. Muḥammad Ḥasan. Beyrouth, Dār al-madār al-islāmī, 2009. 3 vol.
Siyar al-mašāyiḫ, dans al-Wisyānī, Siyar al-Wisyānī, éd. ˁU. Bū ˁAṣbāna, Mascate, Wizārat al-turāt wa-l-taqāfa, 2009, II, pp. 517-761.
AL-TIǦĀNĪ, Riḥla, éd. Ḥasan Ḥusnī ˁAbd al-Wahhāb. Tunis, Imprimerie officielle, 1958.
TISSOT, Charles, Géographie comparée de la province romaine d’Afrique. Paris, Imprimerie nationale, 1884-88. 2 vol.
AL-ˁUDWĀNĪ, Tārīḫ, éd. Abū l-Qāsim Saˁd Allāh. Beyrouth, Dār al-ġarb al- islāmī, 2005.
AL-WAZĪR AL-SARRĀǦ, Al-Ḥulal al-sundusiyya fī l-aḫbār al-tūnisiyya, éd. M.Ḥ. Al-Hīlā. Beyrouth, Dār al-ġarb al-islāmī, 1984. 3 vol.
AL-WISYĀNĪ Abū l-Rabīˁ Sulaymān ibn ˁAbd al-Sallām, Siyar al-Wisyānī li- Abī ’l-Rabīˁ Sulaymān ibn ˁAbd al-Sallām ibn Ḥassān ibn ˁAbd Allāh al- Wisyānī (6 H./12 M.), éd. ˁUmar ibn Luqmān Ḥammū Sulaymān Bū ˁAṣbāna. Mascate, Wizārat al-turāt wa-l-taqāfa, 2009, I, pp. 227-517.
AL-YAˁQŪBĪ, Kitāb al-Buldān, éd. M.J. de Goeje. B.G.A., VII, pp. 231-372. Leyde, Brill, 1967.