بعض التمظهرات في اللهجة الجبلية ما قبل الهلالية لأولاد بومالك/ بوهودة – تاونات

Número

التنزيلات

مشاهدات صفحة الملخصات:  295  

DOI

https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.5

معلومات

مجلد 26 (2019)
Monográfico
05.1-14
منشور: 15-12-2019
PlumX
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

المؤلفون

  • Rida CHALFI (MA) Faculté Polydisciplinaire d’Errachidia
    Google Schoolar Google Scholar

الملخص

«بعض التمظهرات قبل الهلالية في اللهجة الجبلية لأولاد بومالك / بوهودة –تاونات−». الهدف الأساسي من هذا العمل هو عرض موجز لبعض الصفات اللسانية للهجة الجبلية السائدة بمنطقة أولاد بومالك التي هي عبارة عن دوار معزول يقع على بعد 18 كلم من مركز بوهودة وينتمي لقبيلة امتيوة التابعة ترابيا لعمالة تاونات. النتائج المعروضة في هذه الورقة هي خلاصة لمجموعة من الزيارات الميدانية التي قمنا بها لهذه المنطقة، وقد تم التركيز على السكان الأصليين الذين نادرا ما يغادرون مسقط رأسهم والممثلين أساسا في النساء المعمرات، الأكثر حرصا على الحفاظ على تراثهم الثقافي. ولأجل ذلك، سخرنا مجموعة من الوسائل والتقنيات الميدانية كالملاحظة التشاركية، المقابلة وكذا الاستمارة. من خلال هذه الدراسة، تم التركيز بشكل جوهري على مختلف المميزات اللغوية لهاته اللهجة الجبلية قبل الهلالية بما فيها الجانب الصوتي والمورفولوجي والمعجمي.

الكلمات المفتاحية

Parles préhilaliens Google Schoolar
Linguistique Google Schoolar
Jebala Google Schoolar
Taounate Google Schoolar

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

كيفية الاقتباس

CHALFI, R. (2019). بعض التمظهرات في اللهجة الجبلية ما قبل الهلالية لأولاد بومالك/ بوهودة – تاونات. الأندلس مغرب, 26, 05.1–14. https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.5

الرخصة

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

يوافق المؤلفون الذين تُنشر مقالاتهم وبحوثهم في هذه المجلة على الشروط التالية:

أ) يجوز للمؤلفين الحفاظ على حقوق التأليف والنشر الخاصة بهم، وعليهم أن يضمنوا للمجلة حقوق نشر مقالاتهم لأول مرة، وتخضع هذه الحقوق في نفس الوقت لرخصة المشاع الإبداعي

  1. Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internaciona
    Licencia de Creative Commons

التي تسمح لأطراف ثالثة بمشاركة العمل المنشور طالما تم ذكر المؤلف وأن العمل نشر للمرة الأولى في هذه المجلة.

ب) يجوز للمؤلفين توقيع اتفاقية رخصة أخرى غير حصرية لتوزيع نسخة العمل المنشور (على سبيل المثال: إيداعه في سجل إلكتروني مؤسسي) شريطة ذكر النشر الأول في هذه المجلة.

ج) يسمح للمؤلفين وينصح بنشر مقالاتهم عبر الشبكة العالمية (على سبيل المثال في سجلات إلكترونية مؤسساتية أو في الموقع الإلكتروني الخاص بهم) مباشرة بعد قبول البحث لنشره في المجلة، إذ أن ذلك قد يؤدي إلى تبادلات مثيرة للاهتمام وإلى زيادة الإشارات إلى المقالات المنشورة واقتباس مضامينها (انظر "أثر الولوج المفتوح والمتاح للجميع").

المراجع

BRIGUI, Fouad. 2015. « Parlers arabes hilaliens du Nord-Ouest de Fès : Chraga, Hramssa et Ouled Aissa ». Dans : Actes de la journée d’études Linguistique de terrain : Description de faits et présentation de modèles. Fès, Publications du Laboratoire Langue, Littérature, Communication et Didactique, Imperssion SIPAMA, pp.33-46.

BRIGUI, Fouad & GHILAN Fatima-Zahra. 2018. « De quelques éléments du vocabulaire de la vannerie chez les Bni Yazgha Un parler montagnard préhilalien méridional ». Dans : M. Mezzine, J. Vignet-Zunz & F. Brigui (eds.). Jbala Peuplement, langue et ruralité. Rabat, Lawn, pp.97-104.

CHALFI, Rida. 2016. Étude de la variation langagière et des technolectes dans le parler jebli des Ouled Azam (province de Taounate). Thèse de doctorat, Kénitra, Faculté des lettres de Kénitra.

CHAFIK, Mohammed. 1989. Lamha an talata wa talatin qarnan min tarikhi al amazighiyin (Trad. Aperçu sur trente trois siècles d’histoire des Amazighs). Mohammedia, Alkalam.

IRAQUI-SINACEUR, Zakia. 1994. Dictionnaire Colin d’Arabe Dialectal marocain. Rabat, Editions Almanahil, Ministère des Affaires Culturelles.

IRAQUI-SINACEUR, Zakia. 1998. « Le dialecte de Tanger ». En : J. Aguadé, P. Cressier & Vicente A. Dans : Peuplement et arabisation au Maghreb Occidental. Dialectologie et histoire. Madrid-Zaragoza, Casa de Velazquez, Universidad de Zaragoza, pp.121-130.

LEVI-PROVENÇAL, Evariste. 1922. Textes arabes de L’Ouargha Dialecte des Jbala (Dialecte septentrional). Paris, Ernest Leroux.

MARÇAIS, Philippe. 1977. Esquisse grammaticale de l’arabe marocain, Paris, Maisonneuve.

MESSAOUDI, Leila. 1996. « Note sur l’affriquée [dj] dans le parler des Jbala (Nord du Maroc) ». EDNA 4, pp.167-175.

MESSAOUDI, Leila. 2003. Etudes sociolinguistiques. Rabat, Okad.

NATIVIDAD, Emma. 1998. « Le dialecte de Chefchaouen ». Dans : Aguadé J., Cressier P. & Vicente A. Peuplement et arabisation au Maghreb Occidental. Dialectologie et histoire. Madrid-Zaragoza, Casa de Velázquez, Universidad de Zaragoza, pp.109-120.

VICENTE, Angeles. 1998. « Un dialecte de type montagnard au Maroc : le parler d’Anjra ». Dans : Aguadé J., Cressier P. & Vicente A. Peuplement et arabisation au Maghreb Occidental. Dialectologie et Histoire, Madrid-Zaragoza, Casa de Velázquez, Universidad de Zaragoza, pp.121-130.

VIGNET-ZUNZ, Jacques. 2015. « Le parler des Jbala : lexique ». Dans : Actes du colloque international La situation des langues au Maroc : description linguistique et constitution de lexiques. Fès, Publications du Laboratoire Langue, Littérature, Communication et Didactique, Imperssion SIPAMA, pp.157-249.

ZIAMARI, Karima & BARONTINI Alexandrine. 2008. « Quelques éléments de description d’un parler jebli (Ourtzagh, Maroc) ». EDNA 12, pp. 43-59.