إذا مات الأديب الذي شهد موته مفهوم الفناء والوطن الجريح في رواية "دم الغزال" لمرزاق بقطاش
التنزيلات
- PDF 104
- EPUB (Español (España)) 41
- VISOR (Español (España))
- MOVIL (Español (España))
- XML (Español (España)) 40
DOI
https://doi.org/10.25267/AAM.2023.v30.12معلومات
الملخص
ملخص: تتناول المقالة سيرة الكاتب مرزاق بقطاش (1945-2021) وإنتاجه الروائي، الذي لم ينل قدرها الكافي من التقدير والاعتبار، وكذلك تأثيره في تطوير فن الرواية جزائريا وعربيا، كما تسلّط الضوء على أهم مكوناته الثقافية والاجتماعية والسياسية علما بأن بقطاش كان أديبا وصحافيا ورساما في آن واحد. ثم سنتوقف عند مفهومه للتجديد السردي، تحديدا في روايته "دم الغزال"، وبالأخص سبل توظيف هذا المفهوم في تجربته الشخصية مع الموت بعد محاولة الاغتيال التي تعرض لها في 1993، إذ أنه يستند إلى تلك الوقائع للتأمل في تجليات الفناء والزوال. ويتضح لنا أنه يستخدم محاولة الاغتيال تلك وكذلك مقتل عدد من الزملاء والأصدقاء والمعارف بمن فيهم رئيس الجمهورية للكناية عن أحوال بلاده المأسوية. هكذا، يتحول الموت بصفته ظاهرة فردية إلى قضية اجتماعية تختزل محنة تاريخ الجزائر المعاصر، في مقاربة أدبية وفلسفية تدلّ على مهارة كاتبنا في التعامل مع مادة غامضة وملتبسة كالموت دون التخلي عن أساليبه وتقنياته المعهودة المتسمة بالتهكم وقوة الترميز ووتفكيك آليات السردية التقليدية والالتزام بالواقع الاجتماعي-السياسي الذي اتصمت به "العشرية السوداء" في التسعينات من القرن الماضي.
الكلمات المفتاحية
التنزيلات
كيفية الاقتباس
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين تُنشر مقالاتهم وبحوثهم في هذه المجلة على الشروط التالية:
أ) يجوز للمؤلفين الحفاظ على حقوق التأليف والنشر الخاصة بهم، وعليهم أن يضمنوا للمجلة حقوق نشر مقالاتهم لأول مرة، وتخضع هذه الحقوق في نفس الوقت لرخصة المشاع الإبداعي
التي تسمح لأطراف ثالثة بمشاركة العمل المنشور طالما تم ذكر المؤلف وأن العمل نشر للمرة الأولى في هذه المجلة.
ب) يجوز للمؤلفين توقيع اتفاقية رخصة أخرى غير حصرية لتوزيع نسخة العمل المنشور (على سبيل المثال: إيداعه في سجل إلكتروني مؤسسي) شريطة ذكر النشر الأول في هذه المجلة.
ج) يسمح للمؤلفين وينصح بنشر مقالاتهم عبر الشبكة العالمية (على سبيل المثال في سجلات إلكترونية مؤسساتية أو في الموقع الإلكتروني الخاص بهم) مباشرة بعد قبول البحث لنشره في المجلة، إذ أن ذلك قد يؤدي إلى تبادلات مثيرة للاهتمام وإلى زيادة الإشارات إلى المقالات المنشورة واقتباس مضامينها (انظر "أثر الولوج المفتوح والمتاح للجميع").
المراجع
المصادر والمراجع باللغة العربية:
- الأعرج، واسيني (1986)، اتجاهات الرواية العربية في الجزائر: بحث في الاصول التاريخية والجمالية للرواية الجزائرية، الجزائر: المؤسسة الوطنية للكتاب.
-الأعرج، واسيني (2021)، "مرزاق بقطاش: حكاية البحار النبيل"، جريدة القدس العربي، 5 يناير.
-بدرة، شريط (2016)، "عي الذات والنضج الثوري لدى الطفولة في رواية طيور في الظهيرة لمرزاق بقطاش"، مجلة لغة-كلام، العدد 2، ص. 35-48.
-بشري، محمد (2021)، "ألانا البقطاشية في ثنائية مرزاق بقطاش: طيور فيا لظهيرة والبزاة"، مجلة المدونة، سبتمر، العدد 80، ص. 3211-3228.
-بقطاش، مرزاق (1976)، "طيور في الظهيرة"، مجلة آمال عدد خاص، رقم 34، الجزائر.
-بقطاش، مرزاق (2002)، مدينة تجلس على طرف البحر، تيزي وزو: دار الأمل
-بقطاش، مرزاق (2007)، يحدث ما لا يحدث، ضمن ثلاثية "براري الموت"، الجزائر: الفضاء الحر.
-بقطاش،مرزاق (2007)، براري الموت: خويا دحمان/ دم الغزال / يحدث ما لا يحدث، الجزائر: الفضاء الحر.
-بقطاش، مرزاق، ر قصة في الهواء الطلق، بيروت، دار الآداب، 2010.قصة في الهواء الطلق، بيروت، دار الآداب، 2010.
-بقطاش، مرزاق (2011)، دم الغزال، الجزائر: دار القصبة للنشر.
-بقطاش، مرزاق (2017)، نهواند، الجزائر: منشورات عدن.
-بقطاش، مرزاق (2017)، المطر يكتب سيرته، الجزائر: منشورات أناب.
.
-بن الشيخ، أحلام (2018)، الواقعية ومبررات الالتزام في روايات مرزاق بقطاش، النور، الجزائر.
بقطاش، مرزاق، رقصة في الهواء الطلق، دار الآداب، بيروت، 2010.
-بن علي، لونيس (2001)، تفاحة البربري قراءات نقدية مفتوحة، الجزائر: فيسرا للنشر.
-بوجدرى، رشيد (2002)، "ألف وعام من الحنين، ترجمها مرزاق بقطاش من اللغة الفرنسية، بيروت: دار الفرابي.
-بوجدرة، رشيد (2002)، تيميمون، الجزائر: منشورات المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر والإشهار.
-بوزيدي، نعيمة (2014)، "صورة الآخر في الرواية الجزائرية. رواية "طيور في الظهيرة" لــ مرزاق بقطاش أنموذجا"، مجلة المخبر- أبحاث في اللغة والأدب الجزائري، المجلد 2، العدد 4، يناير. ص. 129-140.
-بو لحية، جميلة (2001)، "تجلي التاريخ في الرواية الجزائرية. "طيور في الظهيرة والبزاة لمرزاق بقطاش أنموذجا"، مجلة المخبر، جامعة بسكرة، ص.129-140.
-الجزائر نيوز (2011)، "رنا ادريس مديرة دار الآداب اللبنانية ل ''الجزائر نيوز'': مازالت أحلام مستغانمي تحقق أعلى مبيعاتنا"، نوفمبر 2011، https://www.djazairess.com/djazairnews/28991 ، تاريخ المراجعة: 14 نوفمبر 2022 .
-جمعية العلماء المسلمين عبر فايسبوك (2021)، https://www.facebook.com/officieloulamas/posts/843023352931685، تاريخ المراجعة: 16 نوفمبر 2022.
-الجوزي، هيبة (2010)، "دور اللغة في تشكيل شخصية الفرد"، مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية، منشورات جامعة سعد دحلب البليدة، العدد 52، المجلد الثالث، ، تحدبد الصفحات، ص 177-197.
-حلمي، فريد (2020)، "سيميائية النص الموازي في رواية دم الغزال. العنوان أنموذجا"، مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية، المجلد 30، العدد 3، ص 305-325.
-ديبو، محمد (2014)، كمن يشهد موته، دمشق: بيت المواطن للنشر والتوزيع.
-دراج، فيصل (2022)، الشر والوجود. فلسفة نجيب محفوظ الوجودية "، بيروت: الدار المصرية اللبنانية.
-السّاري، محمد (2002)، "هاجس التمرد و الحداثة عند رشيد بو جدرة"، مجلة الاختلاف، الجزائر، العدد1 ،يونيو، ص. 25-36.
-السائح، الحبيب (2021)، "كتاب روائيون ينعون الروائي الراحل مرزاق بقطاش" ، جزائرس(جريدة الكترونية)، https://www.djazairess.com/aps/499228 ، المراجعة: 14 نوفمبر 2022.
-سعدي، إبراهيم (2011)، "الرواية الجزائرية لا تزال مجهولة عربيا"، جريدة العرب، 01/12 .
-عبد القادر، حميدة، (2018)، "رواية “نهاوند” لمرزاق بقطاش: ما تبقى من الزمن الأندلسي"، 1 ينيائر، المجلة الثقافية الجزائرية"، https://thakafamag.com/?p=9743 ، تاريخ المراجعة: 9 ينوفمبر 2022.
-عبد الوهاب، مأمون (2021)، "تجليات التناص القرآني في الرواية الجزائرية رواية "دم الغزال" لمرزاق بقطاش أنموذجا"، مجلة أمارات في اللغة والأدب والنقد، المجلد 5، العدد 2، ص. 94-114.
-عوادي، محرزية (2015)، " الطفل في الرواية الجزائرية. روايات مرزاق بقطاش أنموذجا"، أطروحة، جامعة الجزائر، 2016http://193.194.83.152:8080/xmlui/handle/20.500.12387/319 ، تاريخ المراجعة: 17 نوفمبر 2022.
-غلاب، غلاب (2008)، "قراءة نقدية في رواية خويا دحمان"، 23ديوان العرب، فبراير 2008، https://www.diwanalarab.com/%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9-%D9%86%D9%82%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-12754 ، تاريخ المراجعة: 17 نوفمبر 2022.
-لحرش، نوارة (2018) صحيفة النصر ("حوار شامل مع الكاتب مرزاق بقطاش")، https://www.djazairess.com/annasr/198213 ، 16 أغسطوس، تاريخ المراجعة: 14 نوفمبر 2022.
-لحرش، نوارة (2019)، "ذلك الذي حكى البحر. حوار شامل مع مرزاق بقطاش في الأدب والفن والحياة" جريدة الوطن اليوم، الجزائر.
-الحرش، نوارة (2021)، "في وداع الكاتب الناسك مرزاق بقطاش"، جريدة النصر، 02 يناير ، https://www.annasronline.com/index.php/2014-08-09-10-34-08/2014-08-25-12-21-09/168248-2021-01-05-10-25-13، تاريخ المراجعة: 16 ينيار 2022.
-لهشب، صفيان (2019)، "حوارية اللغة لخوي دحمان لمرزاق بقطاش"، مجلة المخبر، المجلد 08، العدد 1، ص. 188-206.
-محجوب، علي (2018)، "عنف ثقافة اآلخر في الرواية الجزائرية املعاصرة: قراءة في ثالثية مرزاق بقطاش "براري الموت"، مجلة جسور المعرفة، المجلد 4، العدد 2، ص. 93-100.
-مرابط، حسان (2021)، "مرزاق بقطاش.. نورس "المحروسة" الجزائري المُولَع بلغة الضّاد"، منصة الاستقلال الثقافي، 10 ينيار 2021 https://dipc.ps/page-2310.html ، تاريخ المراجعة: 14 نوفمبر 2022.
-مكاوي، خيرة (2020)، "سيمياء اﻟﻣوت في رواية "دم اﻟﻐزال ﻟﻣرزاق ﺑﻘطﺎش"، مجلة الموثور، العدد 5، ص. 37-50 .
-يبرير، إسماعيل (2013)، وصية المعتوه: كتاب الموتى ضد الأحياء، الجزائر: منشورات ميم.
المصادر والمراجع بغير العربية:
Daoud, Mohammed (2002), Le roman algérien en langue arabe, Argel: Crasc.
Castro Hernández, Olalla (2018), « Sujeto, intertextualidad, dialogismo y autoficción en la trilogía metaliteraria de Enrique Vila-Matas »,.Revista De Literatura, 80 (159), pp. 245–271. https://doi.org/10.3989/revliteratura.2018.01.010 , (consultado el 14/11/2022).
Bellamine, Nassira (2014), “Merzac Bagtache : L’Algérie se cherche encore", Le NouveAfrik-com, 4 mai, https://www.afrik.com/merzac-bagtache-l-algerie-se-cherche-encore , (consultado el 12/11/2022).
Métaoui, Fayçal (2021), “Merzak Bagtache, une littérature aux odeurs de la mer et de la plui” 4 janvier, 24hdz, https://www.24hdz.com/merzak-bagtache-litterature , (consultado el 14/11/2022).
François Dumasy (2014), “La grande spoliation d’Alger, 1830-1834 : codifications et énonciations d’un bouleversement urbain”, Jelidi, Charlote, Villes maghrébines en situations colonials, París: Karthala, pp. 39 à 58.