Miradas cruzadas: la construcción de identidades nacionales en La América (Madrid, 1857-1863). Un estudio de caso
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2023.i29.11Información
Autores/as
- Raquel Irisarri Gutiérrez (ES) Universida de La Rioja https://orcid.org/0000-0001-6542-6262
Resumen
En el siglo XIX, España y las jóvenes naciones hispanoamericanas atravesaron un complejo escenario político y social en el que se vivió un doble proceso de construcción nacional e identitaria y de redefinición de sus relaciones. La prensa, consolidada como medio de producción de opinión, se convirtió en el foro internacional de diálogo de los diferentes discursos e imágenes nacionales, al mismo tiempo que permitió la creación de extensas redes de participación. En el presente trabajo pretendemos aproximarnos a este proceso de acercamiento transatlántico y construcción de las identidades nacionales a través de las páginas de la publicación periódica de sesgo liberal, panhispanista y americanista La América. En esta publicación se dan cita destacados intelectuales de ambos lados del Atlántico para intercambiar ideas en torno a las relaciones internacionales entre España y las recién nacidas repúblicas hispanoamericanas que fueron objeto de debate en el medio siglo.
Palabras clave
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Citas
Fuentes primarias
***, «Estudios sobre las relaciones que mantienen las repúblicas hispanoamericanas con los Estados-Unidos y las que tener debieran con la España», La América, t. ii, nº 15 (08/10/1858), p. 5
Alberdi, J. B., «España y las repúblicas de la América del Sur», La América, t. v, nº 5 (08/05/1861), pp. 9-11.
Albístur, Jacinto, «Del porvenir político y social de la América del Sur», La América, t. iii, nº 14 (24/09/1859), p. 3.
Álvarez Lorenzana, Juan, «Méjico», La América, t. i, nº 24 (24/02/1858), pp. 2-3.
Arteaga Alemparte, Justo, «Sociedades hispanoamericanas», La América, t. iii, nº 20 (24/12/1859), p. 4.
Asquerino, Eduardo, «Nuestro pensamiento», La América, t. i, nº 2 (24/03/1857), pp. 1-3.
Barcia, Roque, «América (art. 3.º)», La América, t. ii, nº 8 (24/06/1858), pp. 1-2.
Batista Caballero, M., «Méritos y servicios de la isla de Cuba: recompensas que merece y necesita», La América, t. v, nº 8 (24/06/1861), p. 4.
Bona, Félix (de), «España y las repúblicas hispanoamericanas», La América, t. v, nº 12 (24/08/1861), pp. 3-4.
Castelar, Emilio, «América», La América, t. i, nº 1 (08/03/1857), pp. 1-2.
Castelar, Emilio, «Del porvenir de nuestra raza», La América, t. i, nº 8 (24/06/1857), pp. 1-3.
Castelar, Emilio, «La unión de España y América», La América, t. i, nº 24 (24/02/1858), pp. 1-2.
Concha, José de la, «Memoria sobre la isla de Cuba», La América, t. iv, nos 14 al 18 (24/09 a 24/11/1860).
Escalante, Alfonso de, «Cuatro palabras acerca de la situación política de la antigua América española», La América, t. ii, nº 3 (08/04/1858), pp. 1-2.
Grau y Figueras, Casimiro de, «Memoria sobre la población y riqueza de las islas Filipinas y las reformas económico-administrativas que el gobierno español debe plantear para la prosperidad de aquellas posesiones y del estado», La América, t. ii, nº 12 (24/08/1858) y nº 13 (08/09/1858), pp. 11-13 y 12-13.
La Redacción, «Prospecto», La América, (¿junio? 1857), p. 1.
Muñoz del Monte, Francisco, «España y las repúblicas hispanoamericanas», La América, t. i, nº 3 (08/04/1857), pp. 1-2.
Muñoz del Monte, Francisco, «España y las repúblicas hispanoamericanas (Conclusión)», La América, t. i, nº 5 (08/05/1857), pp. 1-2.
Muñoz del Monte, Francisco, «La Europa y la América», La América, t. i, nº 6 (24/05/1857), pp. 1-3.
Muñoz del Monte, Francisco, «La Europa y la América», La América, t. i, nº 7 (08/06/1857), pp. 1-3.
Ortiz de Pinedo, Manuel, «Las repúblicas hispanoamericanas», La América, t. ii, nº 9 (08/07/1858), pp. 5-6.
Samper, José M., «España y Colombia», La América, t. ii, nº 5 (08/05/1858), pp. 3-5.
Samper, José M., «América y España (segundo artículo)», La América, t. ii, nº 11 (08/08/1858), pp. 1-2.
Samper, José M., «La Unión Hispanoamericana. Artículo primero», La América, t. ii, nº 23 (08/02/1859), pp. 1-2.
Torres Caicedo, J. M., «Caracteres de las razas preponderantes. Nacionalidades», La América, t. iii, nº 20 (24/12/1859), pp. 7-8.
Torres Caicedo, J. M., «Caracteres de las razas (Conclusión) II.- raza latina», La América, t. iii, nº 21 (08/01/1860), pp. 6-7.
Bibliografía secundaria
Amores, Montserrat (2022), «México en el Semanario Pintoresco Español (1836-1857)», Revista de Indias, vol. 82, nº 286, pp. 705-733.
Arbaiza, Diana (2012), «Spain as Archive: Constructing a Colombian Modernity in the Writings of Soledad Acosta de Samper», Journal of Latin American Cultural Studies, vol. 21, pp. 123-144.
Arbaiza, Diana (2019), «Las contradicciones del “idealismo hispánico”: emigración y mercados transatlánticos de entresiglos», Siglo Diecinueve, vol. 21, pp. 7-28. https://doi.org/10.37677/sigloxix.vi21.67
Arbaiza, Diana (2020), The Spirit of Hispanism: Commerce, Culture and Identity across the Atlantic, 1875-1936, Paris, University of Notre Dame Press.
Ayala, María de los Ángeles (2016), «José Caicedo Rojas —El Mesonero colombiano—, Juan de Dios Restrepo —El Larra colombiano— y el Museo de cuadros de costumbres (1866)», en José María Ferri Coll y Enrique Rubio Cremades (coords.), La tribu liberal: el Romanticismo en las dos orillas del Atlántico, Madrid, Iberoamericana, pp. 77-93.
Blanco Díaz, Andrés (2015), «Presentación», en Francisco Muñoz del Monte, Ensayos, artículos y crónicas, Santo Domingo, Archivo General de la Nación (Vol. cclviii). Edición a cargo de Andrés Blanco Díaz, pp. 9-16. https://acortar.link/6iG9FX
Boyd, Carolyn P. (2002), «La imagen de España y los españoles en Estados Unidos de América», Investigaciones históricas: Época moderna y contemporánea, nº 22, pp. 317-328.
Cubao Iguina, Astrid (2004), «Cultura popular, construcciones de raza y etnia en Puerto Rico a finales del siglo xix», en VV. AA., En torno a las Antillas hispánicas: ensayos en homenaje al profesor Paul Estrade, Fuerteventura, Editorial Cabildo Insular de Fuerteventura, pp. 402-411.
Falcón, Romana (1996), Las rasgaduras de la descolonización: españoles y mexicanos a mediados del siglo xix, México, El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos.
Ferri Coll, José María (2016), «El movimiento romántico español e hispanoamericano en El iniciador de Montevideo», en José María Ferri Coll y Enrique Rubio Cremades (coords.), La tribu liberal: el Romanticismo en las dos orillas del Atlántico, Madrid, Iberoamericana, pp. 51-66.
Ferri Coll, José María y Enrique Rubio Cremades (2016), «La tribu liberal», en José María Ferri Coll y Enrique Rubio Cremades (coords.), La tribu liberal: el Romanticismo en las dos orillas del Atlántico, Madrid, Iberoamericana, pp. 9-14.
González Pizarro, José Antonio (1987), «José Joaquín de Mora y La América, crónica hispanoamericana (1859-1864)», Revista de literatura, t. 49, nº 97, pp. 95-114.
González Soriano, José Miguel (2014), «Miguel Moya y la revista La América (1879-1882)», Anales de literatura española, nº 26, pp. 213-237.
Hernández Prieto, María Isabel (1990), «Escritores hispanoamericanos en La América (1875-1886) (Primera Parte)», Anales de literatura hispanoamericana, nº 19, pp. 13-28.
Hernández Prieto, María Isabel (1991), «Escritores hispanoamericanos en La América (1857-1886) (Segunda Parte)», Anales de literatura hispanoamericana, nº 20, pp. 13-32.
Jara, Vivian (1998), «Imagen de América Latina en La Ilustración Española y Americana, en el siglo xix», Revista Latina de Comunicación Social, nº 12.
López-Ocón Cabrera, Leoncio (1982), «La América. Crónica Hispano-americana. Génesis y significación de una empresa americanista del liberalismo democrático español», Quinto centenario, nº 4, pp. 137-174.
Obregón Hilario, Wilber Alejandro (2019), «El porvenir de las razas: el racialismo en el Perú entre los siglos xix y xx», Análisis, vol. 51, nº 94, pp. 81-100.
Pastoriza Martínez, Iván (2021), «Nacionalidad y soberanía. El debate entre Alberdi y Albístur sobre el estatus de los hijos de españoles en la construcción de la extranjería en el Río de la Plata (c. 1852-1869)», Revista de Historia del Derecho, n° 62, pp. 51-81.
Pérez Herrero, Pedro (2003), «Las relaciones de España con América Latina durante los siglos xix y xx: discursos gubernamentales y realidades», en Juan Carlos Pereira Castañares (coord.), La política exterior de España (1800-2003): historia, condicionantes y escenarios, Barcelona, Ariel, pp. 319-340.
Pérez Vejo, Tomás (2011), «Introducción», en Tomás Pérez Vejo (coord.), Enemigos íntimos. España, lo español y los españoles en la configuración nacional hispanoamericana 1810-1910, México, Colegio de México, pp. 9-27.
Pérez Vejo, Tomás (2012), «Géneros, mercado, artistas y críticos en la pintura española del siglo xix», Espacio, tiempo y forma. Serie v, Historia contemporánea, nº 24, pp. 27-48.
Pérez Vejo, Tomás (2015), España imaginada: historia de la invención de una nación, Barcelona, Galaxia Gutenberg.
Pérez Vejo, Tomás (2021), «Una conquista, dos naciones», en Alejandro Salafranca y Tomás Pérez Vejo, La conquista de la identidad, Madrid, Turner, pp. 145-266.
Pérez Vidal, Alejandro (1992), «Romanticismo ilustrado: crisis y continuidad de la cultura moderna española», España contemporánea: Revista de literatura y cultura, vol. 5, nº 1, pp. 41-54.
Pike, Frederick B. (1971), Hispanismo, 1898-1936: Spanish Conservatives and Liberals and Their Relations with Spanish America, Notre Dame, University of Notre Dame Press.
Rama, Carlos (1981), «Las relaciones culturales diplomáticas entre España y América Latina en el siglo xix », Revista de Estudios Internacionales, vol. 2, nº 4, pp. 893-926.
Salafranca y Vázquez, Alejandro y Tomás Pérez Vejo (2021), La conquista de la identidad, Madrid, Turner.
Valle, José del (2011), «Panhispanismo e hispanofonía: breve historia de dos ideologías siamesas», Sociolinguistic Studies, Vol. 5, nº 3, pp. 465-484.
Van Aken, Mark J. (1959), Pan-Hispanism. Its Origin and Development to 1866, Berkeley and Los Angeles, University of California Press.
Viguera Ruiz, Rebeca (2021), «Imágenes e identidades transnacionales en la prensa del siglo xix. España y México en las páginas de La América (1857-1863)», Nuevo mundo, mundos nuevos, nº 21, https://doi.org/10.4000/nuevomundo.85890