The article on customs in Cuba in its first cycle (1838-1860): state of the art and chronological analysis
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2024.i30.06Info
Authors
- Carlos Antonio Pérez Rodríguez (ES) Estudiante de doctorado de la URJC
Abstract
The artículo de costumbres or sketch of manners is one of the nineteenth-century literary genres that within so-called «panoramic literature» sought to capture the reality that was rapidly disappearing during the Industrial Revolution. Making use of the senses, the writers of customs sought to record the local costumes and circumstances surrounding them, and were thus witnesses to complex transformations that resisted the literary description to which these writers subjected them. Despite contributions in the Latin American research field, the Cuban artículo de costumbres necessitates further research. This study offers a critical review of current research on the first stage of the artículo de costumbres in Cuba (1838-1860), as well as an analysis of its chronology.
Keywords
Downloads
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
References
ACHING, Gerard (2015), Freedom from Liberation. Slavery, Sentiment, and Literature in Cuba, Bloomington, Indiana University Press.
ALBIN, Maria C. (2007), «El costumbrismo feminista de Gertrudis Gómez de Avellaneda», Anales de Literatura Hispanoamericana, vol. 36, pp. 159-170.
ALBORG, Juan Luis (1992), Historia de la literatura española. El Romanticismo, Madrid, Editorial Gredos.
ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín (2013), «El costumbrismo, preso en la construcción de la historia literaria nacional. Una propuesta de renovación», en Dolores Thion Soriano-Mollá (ed.), El costumbrismo, nuevas luces, Pau, Presses de l’Univertité de Pau et des Pays de l’Adour, pp. 23-39.
ANDERSON, Benedict (1993), Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y difusión del nacionalismo, trad. de Eduardo L. Suárez, México, Fondo de Cultura Económica.
ARIAS, Salvador (2002), «La narrativa del primer romanticismo (1820-1844)», en Instituto de Literatura y Lingüística José Antonio Portuondo Valdor, Historia de la literatura cubana. tomo 1, La Habana, Editorial de Letras Cubanas, pp. 188-212.
BACHILLER Y MORALES, Antonio (1881), «Prólogo», en Tipos y costumbres de la isla de Cuba, La Habana, Miguel de Villa, pp. 5-9.
BETANCOURT, José Victoriano (1941), Artículos de costumbres, La Habana, Publicaciones del Ministerio de Educación.
BETANCOURT CISNEROS, Gaspar (1950), Escenas cotidianas, La Habana, Publicaciones del Ministerio de Educación, Dirección de Cultura.
BETANCOURT CISNEROS, Gaspar (1951), Cartas del Lugareño, La Habana, Publicaciones del Ministerio de Educación, Dirección de Cultura.
BORROTO TRUJILLO, María Antonia (2008), Palpitaciones de lo diario. Un costumbrista llamado José Martí, Ciego de Ávila, Ediciones Ávila.
BORROTO TRUJILLO, María Antonio (2013), «Decir la verdad y sostener los principios: El Lugareño y la prensa», Cuadernos de Historia Principeña, 12, pp. 63-75.
BORROTO TRUJILLO, María Antonia (2017), «Prólogo a la presente edición», en Gaspar Betancourt Cisneros, Escenas cotidianas, Camagüey, Ediciones Ácana, pp. 11-50.
BORROTO TRUJILLO, María Antonia (sin publicar), En busca de la continuidad perdida. (Periodistas cubanos y sus ideas sobre la prensa, cinco ensayos).
BORROTO TRUJILLO, María Antonia (sin publicar), Cronistas entre dos aguas.
BUENO, Salvador (1963), Historia de la literatura cubana, Editora del Ministerio de Educación.
BUENO, Salvador (1983), «Introducción», en Costumbristas cubanos del siglo XIX, Caracas, Biblioteca Ayacucho, pp. IX-XXIX.
BUENO, Salvador (2003), Ensayos sobre literatura cubana, Society of Spanish and Spanish-American Studies, United States of America.
BUENO, Salvador (2010), Costumbristas cubanos del siglo XIX, Biblioteca Ayacucho.
CAMACHO, Jorge (2007), «Plumas como espadas. La crítica a las costumbres de origen africano en la cultura cubana del siglo XIX», Islas Quarterly Journal of Afro-Cuban Issue, pp. 21-27.
CAMACHO, Jorge (2014), «Patrullando la ciudad: los negros curros de José Victoriano Betancourt», América sin nombre, nº 19, pp. 82-90. https://doi.org/10.14198/AMESN.2014.19.09
CAMPAÑA FIMBRES, Jesús Adalberto (2019), «Representaciones visuales y literarias en diálogos: caos en los sectores marginales del costumbrismo en México y Cuba», Sincronía, año XXIII, nº 76 Julio-Diciembre, pp. 585-605. https://doi.org/10.32870/sincronia.axxiii.n76.29b19
CUVARDIC GARCÍA, Dorde (2012), El flâneur en las prácticas culturales, el costumbrismo y el modernismo, Paris, Éditions Publibook.
ESCOBAR ARRONIS, José (1977), «Costumbres de Madrid: Influencia de Mercier en un programa costumbrista de 1828», Hispanic Review, XLV, pp. 29-42.
ESCOBAR ARRONIS, José (1977), «El artículo de costumbres en España a finales de la ominosa década (1828-1833)», en Actas del Quinto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Bordeaux, PU de Bordeaux, pp. 377-383.
ESCOBAR ARRONIS, José (1988a), «La mímesis costumbrista», Romance Quarterly, XXXV, pp. 261-270.
ESCOBAR ARRONIS, José (1988b), «Narración, descripción y mímesis en el cuadro de costumbres: Mesonero Romanos y G. Gómez de Avellaneda», Romanticismo 3-4, La narrativa romántica, Génova, Università di Genoa, pp. 53-60.
ESCOBAR ARRONIS, José (1994), «La literatura de “lo que pasa entre nosotros”. La modernidad del artículo de costumbres», en Sin fronteras, Homenaje a María Josefa Canellada, Madrid, Editorial Complutense, pp. 193-206.
ESCOBAR ARRONIS, José (1996), «Costumbrismo: estado de la cuestión», en El costumbrismo romántico, Centro Internacional de Estudios sobre el Romanticismo Hispánico, Roma, Bulzoni, pp. 117-126.
ESCOBAR ARRONIS, José (1998a), «Costumbrismo entre Romanticismo y Realismo», en Luis F. Díaz Larios, Enrique MIralles (eds.), Del Romanticismo al Realismo, Barcelona, Universitat, pp. 17-31.
ESCOBAR ARRONIS, José (1998b), «Un costumbrista gaditano: Ángel Iznardi (El Mirón) autor de “Una tienda de montañés en Cádiz”», en Joaquín Álvarez Barrientos y Alberto Romero Ferrer (eds.), Costumbrismo andaluz, Sevilla, Universidad de Sevilla, pp. 47-68.
ESCOBAR ARRONIS, José (2000), «La crítica del costumbrismo en el siglo XIX», ínsula, nº 637, enero, pp. 5-7.
ESCOBAR ARRONIS, José (1988), «La mímesis costumbrista», Romance Quarterly, XXXV, pp. 261-270.
ESPEJO-SAAVEDRA, Ramón (2015), Autenticidad y artificio en el costumbrismo español, Madrid, Ediciones de La Torre.
FERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Jeniffer (2020), «Presentación de la clase marginal o el otro en los cuadros de costumbres de José Victoriano Betancourt y Manuel Mendoza», AnMal, XLI, pp. 191-206. https://doi.org/10.24310/analecta.v41i.13061
FERRER, Buenaventura Pascual (1965), El Regañón y El Nuevo Regañón, La Habana, Comisión Nacional Cubana de la UNESCO.
FORNET, Ambrosio (2010), El Libro en Cuba, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
GARCÍA PÉREZ, Severo (1927), «Nacionalismo y costumbrismo», Revista de Avance, año I, nº 11, 15 de Septiembre, pp. 282-283 y 297.
GEERTZ, Clifford (2003), La interpretación de las culturas, Barcelona, Editorial Gedisa.
GELABERT, Francisco de Paula (1875), Cuadros de costumbres cubanas, Habana, Imprenta de la Botica de Santo Domingo.
GUTIÉRREZ SEBASTIÁN, Raquel (2016), «Sabores, sones y trazos en el costumbrismo cubano», en La tribu liberal: el Romanticismo a las dos orillas del Atlántico, Madrid, Iberoamericana, pp. 37-49.
HENRÍQUEZ UREÑA, Máx (2006), Panorama de la literatura cubana, La Habana, Editorial Félix Varela.
INSTITUTO DE LITERATURA Y LINGÜÍSTICA DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA (1980), Diccionario de la literatura cubana, La Habana, Editorial Letras Cubanas.
INSTITUTO DE LITERATURA Y LINGÜÍSTICA DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA (2002), Historia de la literatura cubana: La colonia: desde los orígenes hasta 1898, La Habana, Editorial de Letras Cubanas.
INSTITUTO DE LITERATURA Y LINGÜÍSTICA DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA (1983), Perfil histórico de las letras cubanas, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
INSTITUTO DE LITERATURA Y LINGÜÍSTICA DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE CUBA (2004), Perfil histórico de las letras cubanas, La Habana, Editorial Félix Varela.
LARA, Juan Jacobo de (1982), «Dos generaciones de costumbristas cubanos. José Victoriano Betancourt y Luis Victoriano Betancourt», en Sobre Pedro Henríquez Ureña y otros ensayos, Santo Domingo, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña.
LAZO, Raimundo (1965), La literatura cubana. Esquema histórico desde sus orígenes hasta 1964, México, Universidad Nacional Autónoma de México.
LAZO, Raimundo (1974), Historia de la literatura cubana, México, Textos Universitarios.
LEZAMA LIMA, José (1965), «Don Buenaventura Pascual Ferrer y El Regañón», en Buenaventura Pascual Ferrer, El Regañón y El Nuevo Regañón, La Habana, Consejo Nacional Cubano de la UNESCO, pp. 7-24.
MARTÍ Y PÉREZ, José Julián (1993), Obras completas, vol. 1, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
MARTÍNEZ CARMENATE, Urbano (2009), Domingo del Monte y su tiempo, Matanzas, Ediciones Matanzas.
MARTÍN RODRÍGUEZ, Mariano (2019), «Estudio Introductorio: los cuadros de costumbres de anticipación en el Madrid isabelino», en Mariano Martín Rodríguez (ed.), El Madrid futuro según los costumbristas isabelinos Antonio Neira de Mosquera, José Rúa Figueroa y Antonio Flores, Madrid, Ediciones 19, pp. 20-65.
MARÚN, Gioconda (1983), Orígenes del costumbrismo ético-social. Addison y Steele: antecedentes del artículo costumbrista español y argentino, Miami, Ediciones Universales.
MITJANS, Aurelio (1890), Estudio sobre el movimiento científico y literario de Cuba, Habana, Imprenta de A. Álvarez y Compañía.
OCASIO, Rafael (2015), Afro-Cuban Costumbrismo. From Plantation to Slums, Gainesville: University Press of Florida.
OCASIO, Rafael (2022), «El tiempo como significante abolicionista: un ingenio azucarero según Anselmo Suárez Romero», ASHSC, vol. 49, en.-jun., pp. 159-189. https://doi.org/10.15446/achsc.v49n1.98764
MONTE, Domingo del (2002), Centón epistolar, La Habana, Imagen Contemporánea.
Ofrenda al bazar de la Real Casa de Beneficencia (1864), Habana, Impr. del Tiempo.
ORTIZ, Fernando (1916), Los negros esclavos, La Habana, Revista Bimestre Cubana.
ORTIZ, Fernando (1986), Los negros curros, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
ORTIZ, Fernando (1995), Los negros brujos, La Habana, Editorial de Ciencias Sociales.
PEÑAS RUIZ, Ana (2012a), «Aproximación a la literatura panorámica española (1830-1850)», en Nathalie Preiss y Valérie Stiénon (eds.), Interférences littéraires/Littéraire interferenties, n° 8, «Croqués par eux-mêmes. La société à l’épreuve du “panoramique”», 8, pp. 77-108.
PEÑAS RUIZ, Ana (2012b), «Artículos de costumbres y fisiologías literarias: espejos y espéculos de la sociedad (1830-1850)», en Rafael Alemany Ferrer y Francisco Chico Rico (eds.), Literatura y espectáculo, Universitat d’Alacant, Alicante, pp. 433-447.
PEÑAS RUIZ, Ana (2013), Hacia una poética del artículo de costumbres (1830-1850), Tesis doctoral inédita. Universidad de Murcia.
PEÑAS RUIZ, Ana (2014), El artículo de costumbres en España (1830-1850), Vigo, Editorial Academia de Hispanismo.
PEÑAS RUIZ, Ana (2024), «Andalucía y lo andaluz en El Correo Literario y Mercantil, Cartas Españolas y La Revista Española (1828-1836)», en Beatriz Sánchez Hita y Daniel Muñoz Sempere (eds.), Andalucía entre propios y extraños. Textos e imágenes en la (con)figuración de lo andaluz en los siglos XVIII y XIX, Granada, Comares (en prensa).
PILLADO, Miguel Ángel (2022), «Tales of Healer and Doctors: Enlighted Pedagogy and Modernization in Cuban Costumbrismo», Journal of Lenguage and Literature, vol. 22, nº 1, april, pp. 102-114. https://doi.org/10.24071/joll.v22i1.3578
PILLADO, Miguel Ángel (2023), «Antagonistas de la modernidad: La figura literaria de la partera en el costumbrismo español e hispanoamericano», Ciberletras, nº 49, Julio, pp. 89-105.
PORTUONDO ZÚÑIGA, Olga (compilación, ensayo, anexo y notas) (2014), Polígrafo cubano. Manuel María Pérez y Ramírez, 2 tomos, La Habana, Editorial Letras Cubanas.
Prosas cubanas, tomo I, (1962), La Habana, Consejo Nacional de Cultura.
Prosas cubanas, tomo II, (1964), La Habana, Consejo Nacional de Cultura.
REMOS, Juan J. (1945), Historia de la literatura cubana, tomo II, Romanticismo, [s. l.], Cadena y Compañía.
REMOS, Juan J. (1958), Proceso histórico de las letras cubanas, Madrid, Ediciones Guadarrama.
RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ, Borja (2013), «Notas sobre el costumbrismo “negro”», en Dolores Thion Soriano-Mollá (ed.), El costumbrismo, nuevas luces, Pau, Presses de l’Univertité de Pau et des Pays de l’Adour, pp. 119-131.
RODRÍGUEZ MÉNDEZ, V. (2011), Humanismo e Ilustración en los orígenes del pensamiento cubano. Un enfoque desde la indagación en el pensamiento de Juan Luis Vives y Gregorio Mayans. Gijón, España, Fundación Foro Jovellanos del Principado de Asturias.
ROIG DE LEUCHSENRING, Emilio (1962), La literatura costumbrista cubana de los siglos XVIII y XIX, (4 tomos), Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana.
ROMERO TOBAR, Leonardo (1994), Panorama crítico del romanticismo español, Madrid, Editorial Castalia.
RUBIO CREMADES, Enrique (1994), «El artículo de costumbres o “Satyra quae ridendo corrigit mores”», Boletín de la Biblioteca de Menéndez y Pelayo, [s. n.], Santander, pp. 147-167.
RUBIO CREMADES, Enrique (1995), Periodismo y literatura: Ramón de Mesonero Romanos y el Semanario Pintoresco Español, Valencia, Institut de Cultura «Juan Gil-Albert.
SÁNCHEZ ROIG, Mario y Mario CABRERA SAQUI (1941), «Nota Preliminar», en José Victoriano Betancourt, Artículos de costumbres, La Habana, Publicaciones del Ministerio de Cultura, pp. 5-14.
SARRÍA, Leonardo (2019), Raros y valiosos de la literatura cubana decimonónica, La Habana, Editorial UH.
SORIANO SALKJELVIK, Kari y Felipe MARTÍNEZ-PINZÓN (2015), «Revisitar el costumbrismo. Cosmopolitismo, pedagogía y modernización en Iberoamérica», Hispano-America. Gechichte, Sprache, Literatur, 46, pp. 1-9.
TORRES CUEVAS, E. (2004), Historia del pensamiento cubano, vol. I, tomo 1, La Habana, Ed. Ciencias Sociales.
VALERIO, Juan Francisco (1865), Cuadros sociales. Colección de artículos de costumbres, La Habana, Imprenta y Librería El Iris.
VALERIO, Juan Francisco (1876), Cuadros sociales. Colección notablemente corregida y aumentada de artículos de costumbres, Habana, Viuda de Soler y Compañía, Editores.
VV. AA. (1852), Los cubanos pintados por sí mismos, Edición de lujo ilustrada por Landaluze, con grabados de D. José Robles, La Habana, Imprenta y Papelería de Barcina.