«Viva el señor San Antonio, pues que tanto nos ampara»: Saints and their representation in the popular literature from the 18th and the 19th centuries
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_Romant.2016.i22.07Info
Authors
- Laura Guinot Ferri (ES) Universitat de València
Abstract
In the Early Modern Age, religion covered everyday life events, and saints were common characters to appeal for in case of necessity. Hagiographies, from an official sphere, spread their fame, but there was also an important circulation (oral and written) of religious popular literature (specially chapbooks and gozos) that made these characters famous among all the social spheres. First, we will present general sainthood features through valencian popular literature from the 18th century, and then we will focus into the case of Blessed Inés of Benigànim, with a local devotion that extends for a long period of time (from the 17th to the 20th centuries). Thanks to these texts we will be able to understand the conception people had of holy characters, an image that needn’t have to be exactly the same as the representation the Church tried to transmit.
Keywords
Downloads
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
References
AGUILAR PIÑAL, Francisco (1972), Romancero popular del siglo XVIII, Madrid, CSIC.
ALFONSO MEDRANO, Daniel (2002), «Romanços de cec a la Vall d’Albaida», Revista Almaig. Estudis i documents, XVIII, pp. 51-61.
ÁLVAREZ BARRIENTOS, Joaquín (1998), «Teatro y espectáculo a costa de santos y magos» en Javier Huerta Calvo y Emilio Palacios Fernández (eds.), Al margen de la Ilustración. Cultura popular, arte y literatura en la España del siglo XVIII, Ámsterdam, Rodopi, pp. 77-95.
AMADES, Joan (1939), Els Goigs, Barcelona, Ed. Orbis.
BARANDA LETURIO, Nieves (2001), «Las lecturas femeninas», en Víctor Infantes, François López y Jean-François Botrel (dir.), Historia de la edición y de la lectura en España: 1472-1914, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 159-170.
BLASCO, Javier, Ermanno CALDERA, Joaquín ÁLVAREZ BARRIENTOS y Ricardo DE LA FUENTE (eds.) (1992), La comedia de magia y de santos, Madrid, Ediciones Júcar.
BLASCO, Ricard y Enric VALOR (1974), Revista Quaderns. Goigs valencians: segles XIV-XX, Valencia, Gorg.
BOUZA ÁLVAREZ, José Luis (1990), Religiosidad contrarreformista y cultura simbólica del Barroco, Madrid, CSIC.
BUIGUES, Jean-Marc (2001), «Los lectores: oficios, profesiones y estados», en Víctor Infantes, François López y Jean-François Botrel (dir.), Historia de la edición y de la lectura en España: 1472-1914, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 424-433.
BURKE, Peter (2005), La cultura popular en la Europa moderna, Madrid, Alianza Editorial.
CABEZA RODRÍGUEZ, Antonio (2004), «La imagen del milagro en el Barroco, o el milagro como imagen», en María de los Ángeles Sobaler Seco y Máximo García Fernández (coords.), Estudios en homenaje al profesor Teófanes Egido. Vol. 2, Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, pp. 203-222.
CAÑADA SOLAZ, Rosa Julia (2014), El món en un plec: aproximació a la literatura popular dels segles
XVIII i XIX en València a partir dels plecs de cordell de les biblioteques valencianes, Valencia, Institució Alfons el Magnànim.
CARO BAROJA, Julio (1978), Las formas complejas de la vida religiosa. Religión, sociedad y carácter en la España de los siglos xvi y xvii, Madrid, Akal.
CARO BAROJA, Julio (1990), Ensayo sobre la Literatura de Cordel, Madrid, Ediciones ISTMO. Chartier, Roger (2001), «El concepto de lector moderno», en Víctor Infantes, François López y Jean-François Botrel (dir.), Historia de la edición y de la lectura en España: 1472-1914, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 142-150.
DÍAZ G. VIANA, Luis (coord.) (2001), Palabras para el pueblo. Vol. ii. La colección de pliegos del CSIC: Fondos de la Imprenta Hernando, Madrid, CSIC.
EGIDO, Teófanes (2000), «Hagiografía y estereotipos de santidad contrarreformista (La manipulación de San Juan de la Cruz)», Cuadernos de Historia Moderna, nº 25, pp. 61-85.
EGIDO, Teófanes (2001), «Obras y obritas de devoción», en Víctor Infantes, François López y Jean- François Botrel (dir.), Historia de la edición y de la lectura en España: 1472-1914, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 415-423.
Estampas: cinco siglos de imagen impresa. Exposición Madrid: diciembre 1981-febrero 1982, 1982, Madrid, Subdirección General de Museos.
FERRI CHULIÓ, Andrés de Sales (1991), Los mártires en la religiosidad popular valentina, Valencia, Graficuatre.
FERRI CHULIÓ, Andrés de Sales (2004), Iconografía de la Beata Inés de Benigánim (1696-1896), Benigánim, Monasterio de la Purísima Concepción y la Beata Inés.
FRENK ALATORRE, Margit (2001), «Las formas de leer, la oralidad y la memoria», en Víctor Infantes, François López y Jean-François Botrel (dir.), Historia de la edición y de la lectura en España: 1472-1914, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 151-158.
GARCÍA COLLADO, María Ángeles (2001), «Los pliegos sueltos y otros impresos menores», en Víctor Infantes, François López y Jean-François Botrel (dir.), Historia de la edición y de la lectura en España: 1472-1914, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 368-377.
GARCÍA COLLADO, María Ángeles (2001), «Para todos: pliegos y obras de surtido», en Víctor Infantes, François López y Jean-François Botrel (dir.), Historia de la edición y de la lectura en España: 1472-1914, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 408-414.
GARCÍA DE ENTERRÍA, María Cruz (1973), Sociedad y poesía de cordel en el Barroco, Madrid, Taurus.
GARCÍA DE ENTERRÍA, María Cruz (1991-1992), «La hagiografía popular barroca: entre lo maravilloso y lo fantástico», Draco, nº 3-4, pp. 191-205.
GARCÍA DE ENTERRÍA, María Cruz (1998), «Magos y santos en la literatura popular (Superstición y devoción en el Siglo de las Luces)», en Javier Huerta Calvo y Emilio Palacios Fernández (eds.), Al margen de la Ilustración. Cultura popular, arte y literatura en la España del siglo XVIII, Ámsterdam, Rodopi, pp. 53-76.
GOMIS COLOMA, Juan (2015), Menudencias de imprenta. Producción y circulación de la literatura popular (Valencia, siglo XVIII), Valencia, Institució Alfons el Magnànim.
LÓPEZ, François (2001), «La edición y la lectura», en Víctor Infantes, François López y Jean- François Botrel (dir.), Historia de la edición y de la lectura en España: 1472-1914, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 265-274.
MANGUEL, Alberto (2005), Una historia de la lectura, Barcelona, Lumen.
MARINAS, José Miguel (2014), El poder de los santos. Valor político de las imágenes religiosas, Madrid, Catarata.
MARTÍ I PÉREZ, Josep (1989), «Medicina popular religiosa a través dels goigs», Arxiu d’etnografia de Catalunya: revista d’antropologia social, nº 7, pp. 172-203.
MARTÍ I PÉREZ, Josep (1989), «El ensalmo terapéutico y su tipología», Revista de dialectología y tradiciones populares, Cuaderno 44, pp. 161-186.
MARTÍNEZ-BURGOS GARCÍA, Palma (2000), «La creación de imágenes. Propaganda y modelos devocionales en la España del Siglo de Oro», en J. Carlos Vizuete Mendoza y Palma Martínez-Burgos García (coords.), Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América, Cuenca, Estudios: Universidad de Castilla la Mancha, pp. 215-240.
MARTÍNEZ PEREIRA, Ana (2001), «La ilustración impresa», en Víctor Infantes, François López y Jean-François Botrel (dir.), Historia de la edición y de la lectura en España: 1472-1914, Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, pp. 50-65.
MESTRE, Antonio (1979), «Religión y cultura en el siglo XVIII», en Ricardo García-Villoslada (dir.), Historia de la Iglesia en España. Vol. 4, Madrid, Edica, pp. 586-745.
PÉREZ CONTEL, Rafael (1990), Imatgeria popular a València. Gravats en fusta i metall, estampes religioses, gojos, auques, al.leluies i il.lustracions, Valencia, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
POUTRIN, Isabelle (1995), Le voile et la plume. Autobiographie et sainteté féminine dans l’Espagne moderne, Madrid, Bibliothèque Casa de Velázquez.
SALLMANN, Jean-Michel (1979), «Image et fonction du Saint dans la région de Naples à la fin du XVIIe et au début du XVIIIe siècle», Mélanges de l’École française de Rome. Moyen-Age, Temps Modernes, 91/2, pp. 125-145.
SÁNCHEZ LORA, José Luis (1988), Mujeres, conventos y formas de la religiosidad barroca, Madrid, Fundación Universitaria Española.
SARRIÓN, Adelina (2003), Beatas y endemoniadas: Mujeres heterodoxas ante la Inquisición, siglos XVI a XX, Madrid, Alianza Editorial.
RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Alfredo (2000), «Prácticas religiosas y ciclo reproductivo en la España del antiguo régimen a través de los relatos de milagros de la Virgen», en J. Carlos Vizuete Mendoza y Palma Martínez-Burgos García (coords.), Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América, Cuenca, Estudios: Universidad de Castilla la Mancha, pp. 153-174.
TAUSIET, María y James AMELANG (2004), El diablo en la Edad Moderna, Madrid, Marcial Pons.
WEINSTEIN, Donald y Rudolph M. BELL (1982), Saints and Society. The two worlds of Western Christendom, 1000-1700, Chicago, The University of Chicago Press.
WOODWARD, Kenneth L. (1991), La fabricación de los santos, Barcelona, Ediciones B.