Objections in the censorship of books on the Spanish Indies at the Eighteenth century: the Royal Academy of History and the Council of the Indies
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2022.i28.18Info
Authors
- Eduardo San José Vázquez (ES) Universidad de Oviedo https://orcid.org/0000-0003-0398-532X
Abstract
This article studies official censorship of books on American topics at the Eighteenth Century in Spain, by means of a comparative analysis of the files shared by the Royal Academy of History and the Council of the Indies. The study builds on previous research to focus on the files that got a positive resolution with some objections, so as to test the character of these exceptions, their effects on the composition and their statistic connection with the final publication or rejection of works. Some particular files are examined.
Keywords
Downloads
How to Cite
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
References
Bas Martín, Nicolás (2000), Juan Bautista Muñoz (1745-1799) y la fundación del Archivo General de Indias, Valencia, Biblioteca Valenciana.
Bermúdez Plata, Cristóbal (1951), El Archivo General de Indias de Sevilla, sede del americanismo. Madrid, Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos.
Cañizares Esguerra, Jorge (2007), Cómo escribir la historia del Nuevo Mundo. Historiografías, epistemologías e identidades en el mundo del Atlántico del siglo xviii, México, Fondo de Cultura Económica.
Carbia, Rómulo D. (1934), La crónica oficial de las Indias occidentales: estudio histórico y crítico acerca de la historiografía mayor de Hispano-América en los siglos xvi a xviii, La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación.
Consejo de Indias (Archivo General de Indias, subsección Indiferente General), Expedientes sobre impresiones: AGI-Indiferente-1656-1658.
Contreras de Miguel, Remedios (1990), «Algunas censuras de libros hechas por la Real Academia de la Historia durante el Siglo Ilustrado», en Coloquio internacional Carlos iii y su siglo. Actas, vol. ii, Poder y sociedad en la época de Carlos iii, Madrid, Universidad Complutense-Departamento de Historia Moderna, 1990, pp. 411-428.
Coronas González, Santos M. (2008-2009), «Principios y métodos de la Ilustración: su aplicación a la historiografía indiana», Anuario de Historia del Derecho Español, n.º 78-79, pp. 285-312.
Cuesta Domingo, Mariano (2007), «Los cronistas oficiales de Indias. De López de Velasco a Céspedes del Castillo», Revista Complutense de Historia de América, n.º 33, pp. 115-150.
Curiel, Juan de (1756), Instrucción, que de orden del Consejo, y con su aprobación, ha formado el señor don Juan Curiel, ministro de él y del de la Suprema y General Inquisición y superintendente general de Imprentas en estos Reinos, sobre el modo y método con que los censores que tiene nombrados y nombrase en adelante el Consejo deberán examinar y dar su censura en los libros y obras que se les remitiesen, o ya sea para imprimir, o reimprimir en estos Reinos, o ya para que los impresos fuera de ellos puedan venderse por los mercaderes y libreros, Madrid, s. i.
«De el coronista mayor del Consejo Real de las Indias» (1998 [1680]), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias, mandadas imprimir y publicar por la magestad católica del rey don Carlos ii, nuestro señor. Tomo i, libro ii, título xii (edición facsímil), Madrid, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales – Boletín Oficial del Estado, pp. 318-320.
Domergue, Lucienne (1996), La censure des livres en Espagne à la fin de l’Ancien Régime, Madrid, Casa de Velázquez.
Durán López, Fernando (2012), «Las censuras ilustradas de José Vargas Ponce para la Real Academia de la Historia (1786-1805)», Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 209, cuaderno iii, pp. 363-414.
— (2016) (coord.), Víctor Pampliega Pedreira, Eva Velasco Moreno, Esteban Conde Naranjo y Elena de Lorenzo Álvarez, Instituciones censoras: nuevos acercamientos a la censura de libros en la España de la Ilustración, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Esteve Barba, Francisco,(1992), Historiografía indiana, Madrid, Gredos (2.ª edición revisada y aumentada).
Fernández Duro, Cesáreo (1899), «Catálogo sucinto de censuras de obras manuscritas pedidas por el Consejo a la Real Academia de la Historia antes de acordar las licencias de impresión», Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo xxxv, cuaderno v, pp. 369-434.
Gaudin, Guillaume (2017), El imperio de papel de Juan Díez de la Calle. Pensar y gobernar el Nuevo Mundo en el siglo xvii (traducción de Alicia Martorell, prefacio de Thomas Calvo, epílogo de Óscar Mazín), Madrid/Zamora Michoacán, Fondo de Cultura Económica – Colegio de Michoacán.
Lorenzo Álvarez, Elena de (2013), «La América censurada del siglo xviii. En torno a las apologías y proyectos de Ramón Diosdado Caballero», América Sin Nombre, n.º 18, pp. 114-124.
— (2017), «La Real Academia de la Historia y las censuras desfavorables de obras sobre América», en Gloria Franco Rubio, Natalia González Heras y Elena de Lorenzo Álvarez (coords.), España y el continente americano en el siglo xviii, Madrid – Gijón, Sociedad Española de Estudios del Siglo xviii – Ediciones Trea, pp. 881-898.
Maticorena Estrada, Miguel (1995), «José de la Rosa y su Geografía inédita, 1789», Investigaciones Sociales, 1, p. 228.
Medina, José Toribio (1958 [1912-1930]), Historia de la imprenta en los antiguos dominios españoles de América y Oceanía (prólogo de Guillermo Feliú Cruz, complementos bibliográficos de José Zamudio Z.), 2 vols., Santiago de Chile, Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina – Biblioteca Nacional de Chile.
Muñoz, Juan Bautista (1787), «Carta y exposición reservada de Juan Bautista Muñoz al conde de Floridablanca, pidiéndole protección contra las maquinaciones del conde de Campomanes, que trata de impedir la publicación de su Historia de América» (18 de diciembre de 1787), Archivo Histórico Nacional, Diversos-Colecciones, 29, N. 33. http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/1339719?nm
Nava Rodríguez, María Teresa (1989). Reformismo ilustrado y americanismo: la Real Academia de la Historia (1735-1792), Madrid, Universidad Complutense de Madrid. Tesis doctoral.
— (1989-1990), «Bases y objetivos de una historia general del nuevo mundo: el cargo de cronista mayor de las Indias entre 1755 y 1764», Cuadernos de Historia Moderna, n.º 10, pp. 103-120.
Peralta Ruiz, Víctor (2005), «Las tribulaciones de un ilustrado católico. José Eusebio Llano Zapata en Cádiz (1756-1780)», en José Eusebio Llano Zapata, Memorias histórico, físicas, crítico, apologéticas de la América Meridional [en línea], Lima, Institut Français d’Études Andines. https://doi.org/10.4000/books.ifea.4983
Real Academia de la Historia (Archivo), Censuras previas a la impresión de libros: M-RAH 11/8013-8028.
Rodríguez-Moñino, Antonio (1956), «Los manuscritos americanos en bibliotecas madrileñas. (Observaciones bibliográficas a un libro reciente)», Bulletin Hispanique, t. 58, n.º 1, pp. 51-76.
Rosa, José de la (1789), Descripción General de la América Meridional, comprehendida en los Virreynatos del Perú, Buenos Ayres y Reyno de Chile. De su Terreno, Climas, Producciones naturales, Animales, Abes, Pezes, Habitantes, Comercio, Fabricas, Agricultura, Minerales, Govierno tanto Secular como Eclesiástico y de cuantas curiosidades se hallan en aquellos Payses. Primera parte que la da a luz, don José de la Rosa. En Madrid, año de 1789 (AGI, MP-Libros manuscritos, 9).
Rumeu de Armas, Antonio (1940), Historia de la censura literaria gubernativa en España, Madrid, Aguilar.
San José Vázquez, Eduardo (2020), «La Real Academia de la Historia como cronista mayor de Indias: algunas censuras de libros en el siglo xviii (1746-1807)», en Juan Díaz Álvarez (coord.), Cultura académica y monarquía en el siglo xviii, Gijón, Ediciones Trea, pp. 201-218.
Schäfer, Ernesto (1947), El Consejo Real y Supremo de las Indias. Su historia, organización y labor administrativa hasta la terminación de la Casa de Austria. Tomo ii. La labor del Consejo de Indias en la administración colonial, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos.
Torre Revello, José (1940), El libro, la imprenta y el periodismo en América durante la dominación española, México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Velasco Moreno, Eva (2016), «Las censuras de la Real Academia de la Historia (1746-1772)», en Fernando Durán López (coord.), Instituciones censoras: nuevos acercamientos a la censura de libros en la España de la Ilustración, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, pp. 113-158.