Entre monumentos y palabras: el paisaje lingüístico del patrimonio histórico en la enseñanza de idiomas
DOI
https://doi.org/10.25267/Tavira.2025.i30.1202Información
Resumen
Los autores Landry y Boris (1997) introdujeron el concepto de Paisaje Lingüístico (PL), idea que se refiere al estudio de los signos lingüísticos que aparecen en los espacios públicos. Los objetivos del artículo son, por una parte, demostrar que el empleo del PL como herramienta pedagógica y del patrimonio cultural tangible de una localidad como Palencia sirve como contenido en la enseñanza de idiomas, se alinea con el ODS 11, las políticas de protección del patrimonio cultural aprobadas por la UNESCO y las políticas educativas actuales; por otra parte, analizar el valor pedagógico del PL del patrimonio cultural en la enseñanza de idiomas. Para ello, se proponen una serie de actividades didácticas a partir de las señales informativas que acompañan a los monumentos y edificios históricos de la capital palentina. La metodología empleada, por una parte, se centra en una revisión de la legislación educativa española actual, la fundamentación institucional sobre la conservación del patrimonio cultural material y el ODS 11 centrado en las ciudades y sociedades sostenibles; por otra parte, una revisión bibliográfica de publicaciones especializadas en PL y educación. Estas propuestas fomentan el plurilingüismo y contribuyen al desarrollo de una ciudadanía global.
Palabras clave
Descargas
Cómo citar
Licencia
Derechos de autor 2025 Margarita Robles Gómez

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons. Se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que se cite la autoría, la url, y la revista, y no se usen para fines comerciales. No se permite hacer obras derivadas.
- Podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) , lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto)
Citas
Ausubel, D. (1983). Teoría del aprendizaje significativo. Fascículos de CEIF, 1(1-10), 1-10.
Cenoz, J. y Gorter, D. (2024). El paisaje lingüístico en contextos educativos. Revista Iberoamericana de educación/ educaçaõ. Monográfico: El paisaje lingüístico y su impacto en contextos educativos. A paisagem linguística e seu impacto em contextos educacionais, 96 (1), 13-29. DOI: https://doi.org/10.35362/rie9616545
Consejo de Europa. (2002). Marco común europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza, evaluación. Instituto Cervantes. https://goo.su/LA7E
Galloso Camacho, M.V. (2024). Cómo enseñar morfología desde el paisaje lingüístico comercial: los nombres de las tiendas. Hesperia. Anuario de Filología Hispánica, XXXVII (2), 37-56. DOI: https://doi.org/10.35869/hafh.v27i2.5840
Galloso Camacho, M.V. y Robles-Gómez, M. (2024). La cultura del vino en el turismo idiomático: su tratamiento en la clase de ELE. En Fernández-Ulloa, T. y Soler Gallo, M. (eds.). Cultura e interculturalidad en las clases de lengua y literatura españolas e hispanoamericanas. Materiales y reflexiones, 193-200. Peter Lang.
Galloso Camacho, M.V., Cabello Pino, M., Heredia Mantis, M. (2023). Funciones y aplicación didáctica del paisaje lingüístico andaluz. Iberoamericana Vervuert.
Heredia Ponce, H., Colomo Magaña, E., Romero Oliva, M. F., & Guillen-Gámez, F. D. (2024). Objetivos de Desarrollo Sostenible y formación inicial: apostando por la competencia comunicativa y metodologías activas desde sus concepciones docentes. Revista Lusófona De Educação, 61(61). https://goo.su/vT9yA5X
Hernández López, T. (2024). Aplicaciones didácticas de los paisajes lingüísticos en la enseñanza de español como lengua de integración. Publicaciones de los centros. En Navarro Serrano, P., Josune, M. & M. Oqueranza (Eds.) Actas del VI simposio internacional de Lengua y Literatura del Instituto Cervantes de Río de Janeiro, 167-189. https://bit.ly/3U1aLnx
Landry R. y Bourhis, R. (1997). Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality. Journal of Language and Social Psychology, 16 (1), 23-49.
Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario. Boletín Oficial del Estado, núm. 70, de 23 de marzo de 2023, 37294-37369. https://goo.su/UNpD
Ma, Y. e Illán Bea, I. (2023). El paisaje lingüístico para la enseñanza de contenidos socioculturales en la clase de ELE. Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, 19, 25-40. https://doi.org/10.17345/rile19.3658
Malinowski, D. (2015). Opening spaces of learning in the linguistic landscape. Linguistic Landscape 1(1), 95-113. DOI: https://doi.org/10.1075/ll.1.1-2.06mal
Martín Rojo, L., Cárdenas Neira, C. y Molina Ávila, C. (2023). Lenguas callejeras: paisajes colectivos de las lenguas que nos rodean. Guía para fomentar la conciencia sociolingüística crítica. Octaedro.
Organización de las Naciones Unidas. (2015). Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. https://goo.su/ENzBHh
Real Decreto 157/2022, de 1 de marzo, por el que se establecen la ordenación y las enseñanzas mínimas de la Educación Primaria. Boletín Oficial del Estado, núm. 57, de 2 de marzo de 2022, 12959–12983.
Reher, G.S. (2021). “Este es mi paisaje”: cuando patrimonio cultural y paisaje son la misma cosa. Complutum 32 (2), 701-708. DOI: https://goo.su/UJ3xu
Sáez Rivera, D. M. (2024). Relaciones posibles entre temporalidad y paisaje lingüístico en español. Philologia Hispalensis 38(1), 85-212. DOI: https://goo.su/tpn79
Sayer, P. (2010). Using the Linguistic Landscape as a pedagogical resource. ELT Journal, 64 (2), pp. 143-154. https://doi.org/10.1093/elt/ccp051
Sebba, M. (2007). Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo by Peter Backhaus. Writing Systems Research, 2 (1), 73-76. https://doi.org/10.2307/jj.27195495
UNESCO. (1972). Convención sobre la protección del patrimonio mundial, cultural y natural. https://whc.unesco.org/es/convencion/

