A sintaxe do enunciado: o caso da forma como como operador discursivo

Resumo

Este artigo faz parte de uma proposta que procura, a partir da análise do funcionamento da partícula como, estudar as relações entre estruturas que ultrapassam o limite da frase. No campo do espanhol, pesquisas relativamente recentes têm postulado uma continuidade entre frase e discurso, a partir da noção de constituinte, que se transfere do domínio oracional para unidades maiores, como o parágrafo ou diferentes tipos de sequências narrativas, descritivas e argumentativas. Entre as propostas mais representativas estão as de Garrido (2013, 2014), Rodríguez Ramalle (2014, 2015), Garrido e Rodríguez Ramalle (2015). Por sua vez, Fuentes Rodríguez (2017) e Fuentes Rodríguez e Gutiérrez Ordoñez (2019), num movimento em direção à formulação de uma sintaxe discursiva, propõem o termo macrossintaxe e enquadram-na no âmbito da linguística pragmática. Um dos fundamentos dos estudos macrossintáticos é a existência de categorias específicas que têm uma função específica ao nível do enunciado, como os operadores e os conectores. O objetivo deste artigo é, em primeiro lugar, analisar os valores polifuncionais do operador discursivo como e das suas variantes como que e como si num corpus oral de espanhol. Em segundo lugar, com base nesta análise, formula-se uma proposta de ensino da gramática que integra os aspectos pragmático-discursivos numa sintaxe de enunciados.