Hshouma project, the art as a driving force in social transformation

Número

Downloads

Article abstract page views:  424  

DOI

https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.9

Info

Vol. 26 (2019)
Monographic
09.1-24
Published: 15-12-2019
PlumX
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

Authors

Abstract

«Hshouma project, the art as a driving force in social transformation». Hshouma project, led by the feminist activist, Zainab Fasiki, uses art as a tool to break Moroccan society’s taboos. Through a digital platform, graphic novels, comics, illustrations and texts in Moroccan Arabic –darija−, in English or in French, it addresses issues such as the body, sexuality, discrimination, violence and freedom. The project also invites anyone to be part of the change. The artist shows the naked feminine body in her illustrations as a way to face social conventions and to claim personal freedom, but also as a way to undress society and to make these topics visible.

Keywords

Español Google Schoolar

Downloads

Download data is not yet available.

How to Cite

Español, C. (2019). Hshouma project, the art as a driving force in social transformation. Al-Andalus Magreb, 26, 09.1–24. https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.9

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Those authors who have publications with this journal, accept the following terms:

a. Authors may retain their copyright and guarantee the journal the right of first publication of their work, which will be simultaneously subject to Licencia de reconocimiento de Creative Commons that allows third parties to share the work as long as its author is indicated. and its first publication this journal.

b. Authors may adopt other non-exclusive license agreements for the distribution of the version of the published work (eg: deposit it in an institutional electronic file) provided that the initial publication in this journal is indicated.

c. Authors are allowed and recommended to disseminate their work through the Internet (eg: in institutional telematic files or on their website) once the manuscript is accepted, which can lead to interesting exchanges and increase citations of the published work. (See El efecto del acceso abierto).

References

ÁVALOS, Almudena. 2018. «Zainab Fasiki: cómo derrocar al patriarcado marroquí con un simple lápiz». El País (19 de julio de 2018) <https://bit.ly/2MVCEeQ> [30 de octubre de 2019].

BEN DRIDI, Ibtissem. 2017. «Les réfections chirurgicales de l’hymen en Tunisie. Des techniques de purification et d’absolution ?». L’Année du Maghreb, 17, pp. 119-132,

<http://journals.openedition.org/anneemaghreb/3208> [30 de octubre de 2018].

BOURDIEU, Pierre. 1998. La domination masculine. París, Éditions du Seuil.

BOZONNET, Charlotte. 2018. « Au Maroc, un colloque sur les libertés individuelles interdit par manque de courage politique ». Le Monde Afrique, 21 de junio de 2018. <https://bit.ly/32YNCFV> [30 de octubre de 2019].

CAPELLI, Irene. 2017. « Les enjeux et les déclinaisons de la notion de santé sexuelle et reproductive au Maroc. Réflexions à partir du cas des grossesses hors mariage ». L’Année du Maghreb 17, pp. 83-99.

<http://journals.openedition.org/anneemaghreb/3191> [26 de octubre de 2019].

COHEN, Anouk. 2011. « La langue du silence dans le Maroc urbain contemporain ». Revue de l’histoire des religions 2, pp. 245-263. <http://journals.openedition.org/rhr/7779> [9 de abril de 2019].

DEUXARD, Jane & DELOUPY, Zac. 2016. Love story à l’iranienne. Delcourt, París.

EL ADNANI, Abir. 2018. « Diapo. Zainab Fasiki signe une BD en darija sur l'éducation sexuelle ». H24info. Culture, 3 de junio de 2018. <https://bit.ly/2MUlMF0> [26 de octubre de 2019].

GARRATÓN MATEU, Carmen. 2017. «Mujer y herencia en el contexto musulmán y bereber norteafricano». Al-Andalus Magreb 24, pp. 47-66.

HUMAN RIGHTS WATCH. 2018. Audacity in Adversity. LGBT Activism in the Middle East and North Africa.

LACOSTE-DUJARDIN, Camile. 1985. Des mères contre les femmes. Maternité et patriarcat au Maghreb. París, Éditions La Découverte.

FASIKI, Zainab. 2019. Hshouma. Corps et sexualité au Maroc. París, Massot Éditions.

FASIKI, Zainab. 2018a. Hshouma. Madrid, Matadero / AECID.

FASIKI, Zainab. 2018b. Feyrouz versus the world. Beirut, Tosh Fesh.

GASSIM, Zouhair. 2015. « Genre et Éducation Sexuelle Dans le Système Éducatif Marocain ». Kohl: a Journal for Body and Gender Research, vol. 1, 2, pp. 98-107.

GROUSSET, Jocelyne. 2002. « Adolescence marocaine en milieu urbain » Sante Publique 14, 3, pp. 253-262.

OSSMAN, Susan. 2002. Three Faces of Beauty: Casablanca, Paris, Cairo. Durham, Duke University Press.

REVERTER BAÑON, Sonia. 2016. «El feminismo dislocado: el caso FEMEN». Eikasia. Revista de filosofía, pp. 161-187.

SLIMANI, Leila & CORYN Laetitia. 2017. Paroles d’honneur. París, Les Arènes BD.

TOPPER, Ilya U. 2019. «Zainab Fasiki: Hshouma. Viñetas desde Marruecos». M'Sur,

<https://msur.es/2019/04/12/zainab-fasiki-hshouma/> [26 de octubre de 2019].

VELASCO DE CASTRO, Rocío. 2019. «Grafismo e igualdad de género en Marruecos: Hshouma, de Zainab Fasiki». Akademía. Revista Internacional y Comparada de Derechos Humanos 2, 1, pp. 13-53.

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP). 2016. Arab Reading Index 2016, <https://bit.ly/32ZrFX0> [26 de octubre de 2019].

WOMEN POWER & JAWJAB. 2018. Drawing a guide to stop street harassment. Rabat, Fondation Friedrich Naumann Pour La Liberté.

WORLD ECONOMIC FORUM. 2018. Global Gender Gap Report 2018.

<http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2018/> [26 de octubre de 2019].

ZURBANO BERENGUER, Belén, LIBERIA VAYÁ, Irene & BOUCHARA, Aicha. 2016. «Acoso sexual callejero y estrategias comunicativas. Un análisis comparado entre España y Marruecos». Comunicação, Mídia e Consumo 13, 37, pp. 138-159.