Le projet hshouma, l'art comme moteur du changement social
Téléchargements
- PDF (Español (España)) 87
- EPUB (Español (España)) 22
- VISOR (Español (España))
- MOVIL (Español (España))
- XML (Español (España)) 23
DOI
https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.9Info
Auteurs
- Carmen GARRATÓN MATEU (ES) Universidad de Granada
Résumé
Le projet Hshouma, dirigé par la militante féministe Zainab Fasiki, propose d'utiliser l'art comme outil pour briser les tabous de la société marocaine. À travers une plateforme numérique, des romans graphiques, des bandes dessinées, des illustrations et des textes exprimés en dialecte marocain -Darija-, en anglais ou en français, des questions liées au corps, à la sexualité, à la discrimination, à la violence et à la liberté sont abordées, et chacun est invité à participer afin de " faire partie du changement ". Dans ses illustrations, l'artiste montre le corps nu de la femme comme un moyen d'affronter les conventions et de revendiquer la liberté personnelle, mais aussi comme une façon de "déshabiller la société" et de rendre ces questions visibles.
Mots-clés
Téléchargements
Comment citer
Licence
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Les auteurs qui ont des publications dans ce journal acceptent les conditions suivantes :
- Les auteurs peuvent conserver leurs droits d'auteur et accorder à la revue le droit de première publication de leur travail, qui est simultanément soumis à la licence Creative Commons Attribution License qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
- Les auteurs peuvent adopter d'autres accords de licence non exclusifs pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans une archive télématique institutionnelle), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
- Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leurs travaux via Internet (par exemple dans les archives télématiques institutionnelles ou sur leur site web) une fois le manuscrit accepté, ce qui peut donner lieu à des échanges intéressants et augmenter les citations du travail publié (voir The Open Access Effect).
Références
ÁVALOS, Almudena. 2018. «Zainab Fasiki: cómo derrocar al patriarcado marroquí con un simple lápiz». El País (19 de julio de 2018) <https://bit.ly/2MVCEeQ> [30 de octubre de 2019].
BEN DRIDI, Ibtissem. 2017. «Les réfections chirurgicales de l’hymen en Tunisie. Des techniques de purification et d’absolution ?». L’Année du Maghreb, 17, pp. 119-132,
<http://journals.openedition.org/anneemaghreb/3208> [30 de octubre de 2018].
BOURDIEU, Pierre. 1998. La domination masculine. París, Éditions du Seuil.
BOZONNET, Charlotte. 2018. « Au Maroc, un colloque sur les libertés individuelles interdit par manque de courage politique ». Le Monde Afrique, 21 de junio de 2018. <https://bit.ly/32YNCFV> [30 de octubre de 2019].
CAPELLI, Irene. 2017. « Les enjeux et les déclinaisons de la notion de santé sexuelle et reproductive au Maroc. Réflexions à partir du cas des grossesses hors mariage ». L’Année du Maghreb 17, pp. 83-99.
<http://journals.openedition.org/anneemaghreb/3191> [26 de octubre de 2019].
COHEN, Anouk. 2011. « La langue du silence dans le Maroc urbain contemporain ». Revue de l’histoire des religions 2, pp. 245-263. <http://journals.openedition.org/rhr/7779> [9 de abril de 2019].
DEUXARD, Jane & DELOUPY, Zac. 2016. Love story à l’iranienne. Delcourt, París.
EL ADNANI, Abir. 2018. « Diapo. Zainab Fasiki signe une BD en darija sur l'éducation sexuelle ». H24info. Culture, 3 de junio de 2018. <https://bit.ly/2MUlMF0> [26 de octubre de 2019].
GARRATÓN MATEU, Carmen. 2017. «Mujer y herencia en el contexto musulmán y bereber norteafricano». Al-Andalus Magreb 24, pp. 47-66.
HUMAN RIGHTS WATCH. 2018. Audacity in Adversity. LGBT Activism in the Middle East and North Africa.
LACOSTE-DUJARDIN, Camile. 1985. Des mères contre les femmes. Maternité et patriarcat au Maghreb. París, Éditions La Découverte.
FASIKI, Zainab. 2019. Hshouma. Corps et sexualité au Maroc. París, Massot Éditions.
FASIKI, Zainab. 2018a. Hshouma. Madrid, Matadero / AECID.
FASIKI, Zainab. 2018b. Feyrouz versus the world. Beirut, Tosh Fesh.
GASSIM, Zouhair. 2015. « Genre et Éducation Sexuelle Dans le Système Éducatif Marocain ». Kohl: a Journal for Body and Gender Research, vol. 1, 2, pp. 98-107.
GROUSSET, Jocelyne. 2002. « Adolescence marocaine en milieu urbain » Sante Publique 14, 3, pp. 253-262.
OSSMAN, Susan. 2002. Three Faces of Beauty: Casablanca, Paris, Cairo. Durham, Duke University Press.
REVERTER BAÑON, Sonia. 2016. «El feminismo dislocado: el caso FEMEN». Eikasia. Revista de filosofía, pp. 161-187.
SLIMANI, Leila & CORYN Laetitia. 2017. Paroles d’honneur. París, Les Arènes BD.
TOPPER, Ilya U. 2019. «Zainab Fasiki: Hshouma. Viñetas desde Marruecos». M'Sur,
<https://msur.es/2019/04/12/zainab-fasiki-hshouma/> [26 de octubre de 2019].
VELASCO DE CASTRO, Rocío. 2019. «Grafismo e igualdad de género en Marruecos: Hshouma, de Zainab Fasiki». Akademía. Revista Internacional y Comparada de Derechos Humanos 2, 1, pp. 13-53.
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP). 2016. Arab Reading Index 2016, <https://bit.ly/32ZrFX0> [26 de octubre de 2019].
WOMEN POWER & JAWJAB. 2018. Drawing a guide to stop street harassment. Rabat, Fondation Friedrich Naumann Pour La Liberté.
WORLD ECONOMIC FORUM. 2018. Global Gender Gap Report 2018.
<http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2018/> [26 de octubre de 2019].
ZURBANO BERENGUER, Belén, LIBERIA VAYÁ, Irene & BOUCHARA, Aicha. 2016. «Acoso sexual callejero y estrategias comunicativas. Un análisis comparado entre España y Marruecos». Comunicação, Mídia e Consumo 13, 37, pp. 138-159.