Moroccan Darija in Online Creation Communities: Example of Wikipedia

Número

Downloads

Article abstract page views:  277  

DOI

https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.11

Info

Monographic
11.1-14
Published: 15-12-2019
PlumX

Authors

Abstract

Online creation communities - OCCs, are networks of individuals who collaborate via internet platforms in order to share and spread knowledge and content on various topics. Among the largely used OCCs in the internet, we find Wikipedia which has a mission to spread the sum of human knowledge to all people in the world. One of the pillars of Wikipedia is that all humans should be able to access information in their own languages. A particularity of this system is its decentralization and independence from any state or authority, allowing any user to be part of the community and participate directly to enrich the projects of their choice. In this context, this paper presents the existing projects aiming to provide an encyclopedic content in Moroccan Darija such as Wikipedia in Darija project. We discuss their status as well as the different challenges facing them. We conclude this paper by analyzing the future prospects of these projects and by suggesting a number of improvements and developments to follow.

Keywords


Downloads

Download data is not yet available.

How to Cite

SEDRATI, A., & AIT ALI, A. (2019). Moroccan Darija in Online Creation Communities: Example of Wikipedia. Al-Andalus Magreb, 26, 11.1–14. https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.11

References

AGUADÉ, Jordi. 2006. «Writing dialect in Morocco». Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí 10, pp. 253-274.

CHAFIK, Mohammed. 1999. Addarija Al Maghribiya: majalu tawarudin bayna alamazighija wal3arabiya [in Arabic]. Rabat, Academy of the Kingdom of Morocco.

ELINSON, Alexander. 2013. «Dārija and changing writing practices in Morocco». International Journal of Middle East Studies 45(4), pp. 715-730.

FUSTER MORELL, Mayo. 2010. Governance of online creation communities: Provision of infrastructure for the building of digital commons [Doctoral dissertation]. Florence, Italy, European University Institute.

HALL, Jennifer Lee. 2015. Debating Darija: Language Ideology and the Written Representation of Moroccan Arabic in Morocco [Doctoral dissertation]. USA, University of Michigan. HAUGEN, Einar. 1996. «Dialect, Language, Nation 1». American anthropologist 68, 4, pp. 922-935.

HOOGLAND, Jan. 2014. «Towards a standardized orthography of Moroccan Arabic based on best practices and common ground among a selection of authors». In: Árabe marroquí: de la oralidad a la enseñanza. Paula Santillán Grimm, Luis Miguel Pérez Cañada & Francisco Moscoso García (eds.). Colección estudios 140. Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, pp. 59-76. HOOGLAND, Jan. 2018. «Darija in the Moroccan press: The case of the magazine Nichane». In: Sociolinguistic Studies 12, 2, pp. 273-293.

MCPHERSON, Stephanie Sammartino. 2009. Tim Berners-Lee: Inventor of the World Wide Web. Minneapolis, Twenty-First Century Books.

MILLER, Catherine. 2017. «Contemporary dārija Writings in Morocco. Ideology and Practices». In: The politics of written language in the Arab world. Jacob Høigilt & Gunvor Mejdell (Eds.), Leiden, Brill, pp. 90-115.

MOUSTAOUI, Adil. 2012. «Language planning, standardization and dynamics of change in Moroccan Arabic». Dialectologia 9, pp. 53-69.

O'REILLY, Tim. 2009. What Is Web 2.0. Sebastopol, O'Reilly Media, Inc.

SEDRATI, Anass. 2017. The use of YouTube in Morocco as an instrument of social critique and opposition: Three cases: Richard Azzouz, Hamid El Mahdaouy, Najib El Mokhtari [Bachelor Thesis]. Stockholm University.

ZOUHIR, Abderrahman. 2014. «Language policy and state in Morocco: The status of Berber». Digest of Middle East Studies 23, 1, pp. 37-53.