ˁAbd al- Qādir al-Ŷazāˀirī, líder de la resistencia argelina, poeta y místico. ["ˁAbd al-Qādir al-Ŷazāˀirī, Algerian resistance leader, poet and mystic"]

Número

Téléchargements

Vues de la page résumé de l'article:  1093  

Info

No 19 (2012): Al-Andalus MAGREB
Articles
309-344
Publiée: 29-12-2012

Auteurs

Résumé

La figura del caudillo decimonónico de la resistencia argelina contra el invasor francés, ˁAbd al-Qādir al-Ŷazāˀirī, pese a que su actividad más conocida fuera política y militar, tiene una importante faceta literaria y religiosa que en el presente artículo se pone de relieve y se analiza, a lo que se añade la traducción de una decena de poemas suyos.

Mots-clés

ˁAbd al-Qādir al-Ŷazāˀirī Google Schoolar
Argelia Google Schoolar
siglo XIX Google Schoolar
literatura árabe norteafricana,
misticismo islámico. Google Schoolar

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Comment citer

MAHMOUD-MAKKI HORNEDO, L.-C. (2012). ˁAbd al- Qādir al-Ŷazāˀirī, líder de la resistencia argelina, poeta y místico. ["ˁAbd al-Qādir al-Ŷazāˀirī, Algerian resistance leader, poet and mystic"]. Al-Andalus Magreb, (19), 309–344. Consulté à l’adresse https://revistas.uca.es/index.php/aam/article/view/7250

Licence

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Les auteurs qui ont des publications dans ce journal acceptent les conditions suivantes :

  • Les auteurs peuvent conserver leurs droits d'auteur et accorder à la revue le droit de première publication de leur travail, qui est simultanément soumis à la licence Creative Commons Attribution License qui permet à des tiers de partager le travail à condition que son auteur et sa première publication dans cette revue soient indiqués.
  • Les auteurs peuvent adopter d'autres accords de licence non exclusifs pour la distribution de la version publiée de leur travail (par exemple, en la déposant dans une archive télématique institutionnelle), à condition que la publication initiale dans cette revue soit indiquée.
  • Les auteurs sont autorisés et encouragés à diffuser leurs travaux via Internet (par exemple dans les archives télématiques institutionnelles ou sur leur site web) une fois le manuscrit accepté, ce qui peut donner lieu à des échanges intéressants et augmenter les citations du travail publié (voir The Open Access Effect).

Références

ABD EL-KADER, Emir, 1982: Écrits Spirituels [Le Livre des Haltes / Kitāb al- Mawākif]. Presentado y traducido del árabe por Michel Chodkiewicz. Éditions du Seuil. París.

ABD EL-QADER L ’ ALGERIEN, Emir, 1983: Poèmes métaphysiques. Traducción y presentación de Charles-André Gilis. Éditions de l’Oeuvre. París.

BARBULESCO, Luc, 1994: reseña de la obra de Bruno Etienne Abdelkader. Isthme des isthmes. París. Hachette, 1994. Correspondances, no 18, pp. 3-7.

BENISON, Kate, 1996: abstract de su Tesis Doctoral Holy War and Rebellion: the Moroccan estate in the early 19th century and the Algerian jihad of ˁAbd al-Qādir (1832-1847). The Maghreb Review ̧ vol. 21, no 3-4, p. 310.

CAMERA D’AFLITTO, Isabella, 1997: La letteratura del Maghreb. Recupero della tradizione o risposta all’egemonia culturale?. No monográfico de Oriente Moderno, XVI, no 2-3.

CALBERG, A. M., 2010: “Abd al-Qadir al-Jazaˀiri”. http://en.wikipedia.org/ wiki/Abd_al-Qadir_al-Jaza’iri.

CERBELLA, Gino, 1973: “Emiro ˁAbd el-Qāder, poeta místico”. Oriente Moderno, LIII, no4, pp. 347-358.

CERBELLA, Gino, 1974: “La vita beduina nella poesia dell’emiro ˁAbd el- Qāder”. Oriente Moderno, LIV, no 1-3, pp. 28-32.

CERBELLA, Gino, 1977: “Tlemencen nella poesia dell’emiro ˁAbd el-Qāder”. Oriente Moderno, LVII, no 5-6-, pp. 243-245.

CORNELL, J. V., 1995: “Al-Ŷazāˀrī, ˁAbd al-Qādir”. Oxford Encyclopedia of Islam.Vol. I, pp. 3-4.

CORTÉS, Julio, 1996: Diccionario de árabe culto moderno. Gredos. Madrid. DEJEUX, Jean, 1982: La poésie algérienne de 1830 a nos tours. 2aed. Editions

Publisud, París.

DERMENGHEM, Émile, 1979: Les plus beaux textes arabes. Ed.

D’aujourd’hui. París.

EPALZA, Mikel de, 1976-77: reseña de La monnaie de L'Emir Abd-el Kader

(Sikkat al-Amīr ˁAbd al-Qādir (1836-1942), de Mounir Bouchenaki. Argel.

Almenara, 10, pp. 230-231.

GEOFFROY, Eric, 2002: reseña de ˁAbd al-Qādir al-Ǧazāˀirī Le livre des Haltes

(Kitāb al-Mawāqif), tomes I et II, presentés, traduites et annotés par Michel Lagarde. Brill, Leiden, 2000-2001. Studia Islamica, no 94, pp. 185-187

GRÜNEBAUM, G. E. von, 1981: El Islam. II. Desde la caída de

Constantinopla hasta nuestros días. Ed. Siglo XXI. Madrid.

“L’INTIME FRATERNITE. Loge maçonnique de Tulle”.s.d. http://intime-

fraternite-tulle.com/planches/Abd%20El%20Kader.html

JAŠFA, Nadīm, 1983: “Baṭal ˁarabī fī ḏikrā-hu al-miˀawīya. ˁAbd al-Qādir al-

Ŷazāˀirī”. Maŷallat al-Dawḥa, agosto, pp. 70-74.

MAˁLŪF, Luwīs, 1966: Al-munŷid fī l-luga. Al-Maṭbaˁa al-Kāṯūlīkīya. Beirut.

MARTÍNEZ MONTÁVEZ, Pedro, 1958: Poesía árabe contemporánea.

Escélicer. Madrid.

MARTÍNEZ MONTÁVEZ, Pedro, 1985: Introducción a la literatura árabe

moderna. 20 ed. corregida y ampliada. CantArabia. Madrid.

MARTÍNEZ MONTÁVEZ, Pedro, 1995: Taracea de poemas árabes. El

Legado Andalusí-Fundación Rodríguez Acosta. Granada.

NARAVAS, 2010: “Abdelkader le Magnifique (1808-1883)”. 26 de enero.

http://anglesdevue.canalblog.com/archives/2010/01/26/16678961.html

PÉRÈS, Henri, 1969: La littérature arabe et l’Islam par les textes. Les XIX et

XXe siècles. 60 ed. rev. y corr. Adrien Maisonneuve. París.

VERNET, Juan, 1968: Literatura árabe. 2a ed. Ed. Labor. Barcelona. AL-ŶAZĀˀIRĪ, ˁAbd al-Qādir, 1964: Dīwān al-Amīr ˁAbd al-Qādir al-Ŷazāˀirī.

Introducción y edición de Mamdūḥ Ḥaqqī. Beirut. Al-Maṭbaˁa al-

Taˁāwunīya al-Lubnānīya.

YVER, George, 1919: “Abd el Kader et le Maroc en 1838”.RevueAfricaine, vol.

(1919) 94-111.

YVER, George, 1987: “Abd al-Kadir”. E.I., I, pp. 43-45.