La enfermedad en las cartas de Gertrudis Gómez de Avellaneda: claves para un diagnóstico
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2021.i27.28Información
Autores/as
- Ángeles Ezama Gil (ES) Universidad de Zaragoza https://orcid.org/0000-0002-6777-4049
Resumen
El tema de la enfermedad es un leit-motiv recurrente en los escritos personales de las mujeres de letras decimonónicas. Entre las españolas son muy pocos los escritos de este tipo conocidos y muy escasa la bibliografía al respecto. Por ello esta indagación pretende abrir una nueva perspectiva tanto en el análisis del género epistolar como en la forma de interpretar la cuestión de la invalidez femenina en los epistolarios. Las cartas de Gertrudis Gómez de Avellaneda revelan que esta se vio aquejada a lo largo de su vida de distintos males de orden físico y psicológico. Son síntomas diversos de enfermedades apenas descritas e identificables, que podrían explicarse por la doble condición de poeta (genio) y de mujer de la escritora. La primera explica una actitud ante el mundo teñida de tedio (ennui o spleen). La segunda nos conduce al tópico de la mujer como enferma característico de la sociedad decimonónica.
Palabras clave
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Citas
Bernard, Claude (1877), Leçons sur le diabète et la glycogènese animale, Paris, J. B. Baillière. Google Books.
Böhl de Faber, Cecilia: véase Fernán Caballero.
Bouchardat, A (1875), De la glycosurie ou diabète sucrée, Paris, Librairie Germer Baillière. Google Books.
Bruña Cuevas, Manuel (2013), «L’hispaniste Antoine de Latour (1808-1881)», Cahiers de Civilisation Espagnole Contemporaine, 10 (primavera de 2013), pp. 329-351. En línea.
Burton, Robert (1997), Anatomía de la melancolía. I [1621], prefacio de Jean Starobinski. Madrid, Asociación Española de Neuropsiquiatría.
Cabanis, P. J. G. (1802), Rapports du physique et du moral de l’homme. Tome second, Paris, Crapelet. Google Books.
Castro, Rosalía de (s. f.) [carta a Manuel Murguía], Epistolario de Rosalía de Castro, ed. electrónica de Helena González Fernández et al. En línea.
Charpentier, Paul (1880), Une maladie morale. Le mal du siècle, Paris, Didier et Cie, LibrairesÉditeurs. Google Books.
Charrier-Vozel, M. (2015), «Sociabilités de la maladie: des manuels épistolaires aux lettres de Mme. Riccoboni, de Mme. Du Deffand, de Mme. D’Épinay, et de Mlle. De Lespinasse», Dix-huitième Siècle, 47, pp. 231-243. En línea.
Comellas, Mercedes (2019), «Genio romántico e imagen autorial desde los inicios del siglo xix hasta Espronceda», BHi, 121/2, décembre 2019, pp. 683-708.
Cotarelo, Emilio (1930), La Avellaneda y sus obras: ensayo biográfico y crítico, Madrid, Tipografía de Archivos.
Cubí i Soler, Mariano (1853), Lecciones de Frenolojía [sic], Barcelona, Imprenta Hispana. Google Books.
Debreyne, P. J. C. (1851), Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones con la fisiología y la medicina [1843], Barcelona, Imprenta de Pons y Cª. Google Books.
Descuret, J.-B. F. (1842), La medicina de las pasiones y las pasiones consideradas con respecto a las enfermedades, a las leyes y a la religión [1841], traduc. de P. Felipe Monlau, segunda ed., Barcelona, Imprenta de Antonio Bergnes y Cía. Google Books.
Dijkstra, Bram (1994), Ídolos de perversidad, Barcelona, Círculo de Lectores.
Durand Fardel, Max (1869), Traité clinique et thérapeutique du diabète, Paris, Chez Asselin. Google Books.
Eguía Ruiz, C. (1918), «Cuatro cartas inéditas de la Avellaneda (contribución a la edición nacional del Centenario)», Razón y Fe, 52 (noviembre), pp. 348-362.
Escoto, José Augusto (1911), Gertrudis Gómez de Avellaneda. Cartas inéditas y documentos relativos a su vida en Cuba de 1859 a 1864, Matanzas, Imp. La Pluma de Oro.
Ezama Gil, Ángeles (2009), «Criollas en París: La condesa de Merlin, Gertrudis Gómez de Avellaneda y la duquesa de la Torre», Analecta Malacitana 32/2, pp. 463-482.
——— (2011), «Los relatos de viaje de Gertrudis Gómez de Avellaneda», Anales de Literatura Española, 23, pp. 323-351.
——— (2014), «Gertrudis Gómez de Avellaneda, epistológrafa. Cartas a Ramón María Narváez, duque de Valencia», Siglo Diecinueve, 20, pp. 351-383.
——— (2016-2017), «Cerrando el círculo: un fragmento del diálogo epistolar entre Gertrudis Gómez de Avellaneda e Ignacio de Cepeda», Romanticismi. La Rivista del CRIER, pp. 109-131.
——— (2018), «La identidad autorial femenina en las cartas de Gertrudis Gómez de Avellaneda», en María Martos y Julio Neira (coords.), Identidad autorial femenina y comunicación epistolar, Madrid, UNED, pp. 249-272.
——— (en prensa), «Autobiografía y epistolario de Gertrudis Gómez de Avellaneda: Estado de la cuestión».
Fernán Caballero (1912), Epistolario, en Obras completas. Volumen xiv, Madrid, Tipografía de la Revista de Archivos.
Figarola-Caneda, Domingo (1929), Gertrudis Gómez de Avellaneda. Biografía, bibliografía e iconografía, incluyendo muchas cartas, inéditas o publicadas, escritas por la gran poetisa o dirigidas a ella, y sus memorias, notas ordenadas y publicadas por Dª Emilia Boxhorn, Madrid, Sociedad General Española de Librería, S. A.
Fuente, Ricardo de la (1995), «El Baltasar de Gómez de Avellaneda y algunas cartas a Hartzenbusch», Siglo Diecinueve, 1, pp. 117-138.
Galcerán Granés, Arturo (1884), «Estudio acerca de la locura», Revista de Medicina y Cirugía Prácticas, xiv/182 (22 de enero de 1884), pp. 49-57. Google Books.
Gall, F. J. y G. Spurzheim (1810), Anatomie et physiologie du système nerveux en général et du cerveau en particulier. Premier volumen, Paris, F. Schoell. Google Books.
Gallego, Juan Nicasio (1841), «Prólogo», Poesías de la Srta. Dª Gertrudis Gómez de Avellaneda, Madrid, pp. i-xiii.
George Sand (1854), Histoire de ma vie. Tome cinquième, Paris, Victor Lecou Éditeur. En línea.
——— (1855), Histoire de ma vie. Tome quatorzième, Paris, Victor Lecou Éditeur. En línea.
Gilbert, Sandra M. y Susan Gubar (1998), La loca del desván. La escritora y la imaginación literaria del siglo xix [1979], Madrid, Cátedra.
Gómez de Avellaneda, Gertrudis (1845), Egilona. Drama trágico en tres actos y cuatro cuadros, Madrid, José Repullés.
——— (1850), «Apuntes biográficos», La Ilustración, 2 de noviembre de 1850, pp. 351-353.
——— (1869), Obras literarias. Colección completa, Volumen 2, Madrid, Rivadeneyra
——— (1914), Autobiografía y cartas (hasta ahora inéditas) de la ilustre poetisa Gertrudis Gómez de Avellaneda, segunda ed. corregida y aumentada; prólogo y necrología por Lorenzo Cruz de Fuentes, Madrid, Imprenta Helénica.
——— (1975), Gertrudis Gómez de Avellaneda. Cartas inéditas existentes en el Museo del Ejército. Ed. de José Priego Fernández del Campo, Madrid, Fundación Universitaria Española.
Gorriti, Juana Manuela (1999), Lo íntimo [1942]. Obras completas. Tomo VI. El mundo de los recuerdos. Oasis de la vida y Lo íntimo, Salta (República Argentina), pp. 195-260. Google Books.
Hoog, Armand Hoog y Beth Brombert (1954), «Who invented the Mal du Siècle», Yale French Studies, 13, pp. 42-51.
Huarte de San Juan, Juan (1575), Examen de ingenios para las sciencias [sic], Baeza, Juan Baptista de Montoya. En línea.
Jagoe, Catherine (1998), «Sexo y género en la medicina del siglo xix», en Catherine Jagoe et al. (coords.), La mujer en los discursos de género, Barcelona, Icaria/Antrazyt, pp. 305-367.
Lair, Constant van (1867), Las neuralgias. Sus formas y su tratamiento, Madrid, Imprenta Española. Google Books.
Lamartine, Alphonse de (1872), Souvenirs et portraits. Tome deuxième, Paris, Hachette & Cie. Google Books.
Leconte, Frantz Antoine (1995), La tradition de l’ennui splénétique en France de Christine de Pisan a Baudelaire, New York, Peter Lang.
Lombroso, Cesare, Genio e follia [1864], tercera ed. ampliada, Milano, Ulrico Hoepli, 1877. Google Books
Lozano Guirao, Pilar (1958), «Cinco cartas a Ventura de la Vega», Revista de Literatura, xiii, pp. 136-139.
Méo, Patricia de (1999), «Ce que j’éprouve ressemble à la désorganisation: George Sand écrit la maladie». Dalhousie French Studies, 47 (summer 1999), pp. 87-92. En línea.
Merlin, Condesa de (1836), Souvenirs et mémoires. Vol. II, Paris, Charpentier.
Michelet, Jules (1859), L’amour [1858], cuarta ed., Paris, Hachette et Cie. Google Books.
Montesquieu (1803), De l’esprit des Lois. Tome second [1748]. Oeuvres de Montesquieu. Paris, Didot. Google Books.
Moris Campos, Judith (2007), Hacia una desarticulación del tópico de la virgen triste en el Epistolario de Juana Borrero, Tesis Doctoral, Universidad Autónoma de Barcelona. En línea.
Niemeyer, Felix von (1873), «Diabetes sacarina», Tratado de patología interna y terapéutica. Tomo IV, traduc. de Enrique Simancas, segunda edición, Madrid, Rivadeneyra, pp. 577-593. Google Books.
Pardo Bazán, Emilia (2006), «Cartas de la Condesa. Un episodio sentimental en la vida de la Avellaneda», Cartas de la Condesa en el Diario de la Marina de la Habana, Cuba (1909-1921), ed. de Juliana Sinovas Maté, Newark/Delaware, Juan de la Cuesta.
Pastor Díaz, Nicomedes (1850), «Noticias biográficas», Poesías de la Excma. Sra. Dª Gertrudis Gómez de Avellaneda de Sabater, Madrid, Delgrás hermanos, pp. xiii-xx.
Pérez Sánchez, Yolanda (2006), «La escritora en el balneario: Emilia Pardo Bazán y Mondariz», La Tribuna, 14, pp. 271-290.
Pintos, Margarita (2016), Concepción Gimeno de Flaquer: Del sí de las niñas al yo de las mujeres, Madrid, Plaza y Valdés Editores.
Pozo García, Alba (2013), Género y enfermedad en la literatura española del fin de siglo xix-xx, Tesis Doctoral, UAB. En línea.
Priego Fernández del Campo, José: véase Gómez de Avellaneda, Gertrudis, 1975.
Pujante, David (2018), Oráculo de tristezas. La melancolía en su historia cultural, Barcelona, Xoroi edicions.
Rodríguez Moñino, Antonio (1959), Epistolario inédito de Doña Gertrudis de Avellaneda 1841-1871, Valencia, Tip. Moderna.
Romero, Julio (1955), «Nullum magnum ingenium sine mixtura dementiae: El mito del genio y la locura», Arte, Individuo y Sociedad, 7, pp. 123-138.
Santacruz y Montalvo, Mercedes de: Véase Merlin, Condesa de
Sebold, Russell (1989), «Sobre el nombre español del dolor romántico». El rapto de la mente. Poética y poesía dieciochescas [1970], Barcelona, Anthropos, pp. 157-169.
Sontag, Susan (1980), La enfermedad y sus metáforas, Barcelona, Muchnick editores.
Thomy, Michèle (1976), Correspondance espagnole inèdite du xixe siècle. Collection Antoine de Latour, Thèse pour le doctorat de 3e cycle présentée devant l’Université de París III Sorbonne Nouvelle sous la direction de Mr. le Professeur Robert Marrast, Paris, novembre de 1976.
Tristán, Flora (1838), Pérégrinations d’une paria (1833-1834), Tome premier, Paris, Arthus Bertrand. En línea.
Utrera Torremocha, Maria Victoria (2015), Poéticas de la enfermedad en la literatura moderna, Madrid, Clásicos Dykinson.
Varela Olea, Mª Ángeles (2020), «Cartas de Concepción Arenal a Vicente Asuero y su esposa, Facunda Villaescusa», Cartas Hispánicas, 12 (28 de diciembre de 2020). En línea.
Viguera, Baltasar de (1827), La fisiología y patología de la mujer. Tomo I, Madrid, Imprenta de Ortega y Compañía. Google Books.
Vila, Anne C. y Ronan Y. Chalmin (2015), «Malade de son génie…: raconter les pathologies des gens de lettres, de Tissot à Balzac», Dix-huitième siècle, 47 (2015/1), pp. 55-71. En línea.