Analyse argumentative des textes journalistiques en judéo-espagnol du magazine Ake Yerushalayim
Auteurs
- Cristóbal José Álvarez López (ES) Universidad de Sevilla
Résumé
Ce travail a pour objectif d’analyser
l’argumentation des textes journalistiques en judéo-espagnol. Pour ce propos, cette étude analyse les principaux mécanismes argumentatifs de la langue, avec une perspective pragmatique, afin d’expliquer l’emploi de certaines éléments syntactiques qui portent une valeur argumentative (connecteurs et opérateurs) et aussi des éléments lexicaux des textes. De même, l’analyse étude la structure informative des textes et autres possibles mécanismes argumentatifs, comme le dialogisme et la polyphonie. Toutes les textes proviennent du magazine Aki Yerushalaymqui est publié en Israel depuis 1979, et ce sont un exemple du judéo-espagnol du XXIe siècle.
Mots-clés
Téléchargements
Organismes de soutien
Comment citer
Licence
(c) Tous droits réservés Pragmalingüística 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
Références
ARIZA, M. (2005): “Alguna Notas de Fonética y de Léxico del Judeoespañol”, El Español en el Mundo: Anuario del Instituto Cervantes, Barcelona: Instituto Cervantes-Círculo de Lectores, pp. 385-403.
ANSCOMBRE, J. C. & DUCROT, O. (1994): La argumentación en la lengua, Madrid: Gredos.
BÜRKI, Y. (2006): “El discurso periodístico de la prensa judeoespañola del siglo XIX”, Revista Internacional de Lingüística Iberorrománica, 8, pp. 55-76.
BÜRKI, Y. (2010): “Mecanismos argumentativos en textos de opinión en la prensa judeoespañola de entre siglos (ss. XIX-XX)”, Iliescu, M., Siller-Runggaldier, H. & Danler, P. (éds), Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (Innsbruck, 3-8 septembre 2007), Berlin: De Gruyter, Tome V, pp. 357-365.
DUCROT, O. (1986): El decir y lo dicho. Polifonía de la enunciación, Barcelona: Paidós.
ESCRIBANO, A. (2008): Comentario de textos informativos, Madrid: Arco/Libros.
FUENTES RODRÍGUEZ, C. (1999): La organización informativa del texto, Madrid: Arco/Libros.
FUENTES RODRÍGUEZ, C. (2009): Diccionario de conectores y operadores del español, Madrid: Arco/Libros.
FUENTES, C. & ALCAIDE, E. (2002): Mecanismos lingüísticos de la persuasión, Madrid: Arco/Libros.
FUENTES, C. & ALCAIDE, E. (2007): La argumentación lingüística y sus medios de expresión, Madrid: Arco/Libros.
GARCÍA MORENO, A. (2006): “Innovación y arcaísmo en la morfosintaxis del judeoespañol clásico”, Revista internacional de lingüística iberoamericana, 8, pp. 35-52.
KERBRAT-ORECCHIONI, C. (1986): La enunciación. De la subjetividad en el lenguaje, Buenos Aires: Hachette.
LLEAL, C. (1992): El Judezmo: El dialecto sefardí y su historia, Barcelona: PPU.
LLEAL, C. (2004): “El judeoespañol”, Cano, R. (coord.), Historia de la lengua española, Barcelona: Ariel, pp. 1139-1157.
MINERVINI, L. (2006): “Innovación y arcaísmo en la morfosintaxis del judeoespañol clásico”, Revista internacional de lingüística iberoamericana, 8, pp. 35-52.
PENNY, R. (2004): Variación y cambio en español, Madrid: Gredos.
PONS RODRÍGUEZ, L. (2010): “Los marcadores del discurso en la historia del español”, Loureda Lamas, Ó. & Acín Villa, E. (coords.), Los estudios sobre marcadores del discurso, hoy, Madrid: Arco/Libros, pp. 523-615.
SHAUL, M. (1996): “La ensenyansa del djudeo-espanyol en muestros dias”, Busse, W. & Varol-Bornes, M. C. (dirs.), Hommage à Haïm Vidal Sephiha, Bern: Peter Lang, pp. 617-628.