اللهجة العربية للرحامنة (المغرب)
التنزيلات
- PDF (Français (France)) 84
- EPUB (Français (France)) 67
- VISOR (Français (France))
- MOVIL (Français (France))
- XML (Français (France)) 64
DOI
https://doi.org/10.25267/AAM.2019.i26.3معلومات
المؤلفون
- Issam MARJANI (IT) Università di Pisa
الملخص
«لهجة الرحامنة العربية (المغرب)». يهدف هذا المقال إلى تقديم أول وصف للهجة منطقة الرحامنة المغربية الراجعة إلى قبائل بني معقل العربية، وذلك بعرض الجوانب اللغوية الرئيسة لها، مع الإشارة إلى بعض المعلومات السوسيولغوية والتاريخية المرتبطة بالمنطقة.
الكلمات المفتاحية
التنزيلات
كيفية الاقتباس
الرخصة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
يوافق المؤلفون الذين تُنشر مقالاتهم وبحوثهم في هذه المجلة على الشروط التالية:
أ) يجوز للمؤلفين الحفاظ على حقوق التأليف والنشر الخاصة بهم، وعليهم أن يضمنوا للمجلة حقوق نشر مقالاتهم لأول مرة، وتخضع هذه الحقوق في نفس الوقت لرخصة المشاع الإبداعي
التي تسمح لأطراف ثالثة بمشاركة العمل المنشور طالما تم ذكر المؤلف وأن العمل نشر للمرة الأولى في هذه المجلة.
ب) يجوز للمؤلفين توقيع اتفاقية رخصة أخرى غير حصرية لتوزيع نسخة العمل المنشور (على سبيل المثال: إيداعه في سجل إلكتروني مؤسسي) شريطة ذكر النشر الأول في هذه المجلة.
ج) يسمح للمؤلفين وينصح بنشر مقالاتهم عبر الشبكة العالمية (على سبيل المثال في سجلات إلكترونية مؤسساتية أو في الموقع الإلكتروني الخاص بهم) مباشرة بعد قبول البحث لنشره في المجلة، إذ أن ذلك قد يؤدي إلى تبادلات مثيرة للاهتمام وإلى زيادة الإشارات إلى المقالات المنشورة واقتباس مضامينها (انظر "أثر الولوج المفتوح والمتاح للجميع").
المراجع
AL-ʕAṬRI, A. 2013. Al-Raḥāmina, al-qabīla bayna l-maxzan wa-z-zāwiya. al-Ribāṭ, Manšūrāt dafātir al-ʕulūm al-insāniyya, Top Press.
AGUADÉ, Jorge & ELYAACOUBI, Mohammad. 1995. El dialecto árabe de Skūra (Marruecos). Madrid, CSIC.
AGUADÉ, Jorge. 1996. «Notas acerca de los preverbios del imperfectivo en árabe dialectal magrebí». EDNA 1, pp. 197-213.
AGUADÉ, Jorge. 1998. « Un dialecte maʕqilien : le parler des Zʕīr au Maroc ». Dans : Jordi Aguadé, Patrice Cressier & Ángeles Vicente (eds.). Peuplement et arabisation au Maghreb Occidental. Dialectologie et histoire. Zaragoza, Universidad de Zaragoza.
AGUADÉ, Jorge. 2002. «Arabe marroquí (Casablanca)». En: Frederico Corriente & Ángeles Vicente (ed.). Manual de dialectologia neoarabe. Zaragoza, Istituto de Estudios Islamicos y del Oriente Proximo, Zaragoza., p. 281-308.
AGUADÉ, Jorge. 2003. «Notes on the Arabic dialect of Casablanca (Morocco)». In: AIDA 5th Conference Proceedings, Cádiz, pp. 301-308.
AGUADÉ, Jorge. 2013. «Zum arabischen Dialekt von Settat (Marokko)». In: Renaud Kuty, Ulrich Seeger und Shabo Talay (Herausgegeben von). Nicht nur mit Engelszungen. Beiträge zur semitischen Dialektologie Festschrift für Werner Arnold zum 60. Wiesbaden, Geburtstag, Harrassowitz.
CAUBET, Dominique. 1992). « Deixis, aspect et modalité : les particules hā- et ra- en arabe marocain ». Dans : Mary-Annick Morel & Laurent Danon Boileau (éd.). La deixis (Colloque en Sorbonne, Juin 1990). Paris, pp.139-149.
CAUBET, Dominique. 1993. L’arabe marocain. I. Phonologie et morphosyntaxe. II. Syntaxe et categories grammaticales, textes. Louvain, Peeters.
CAUBET, Dominique. 2011. «Moroccan Arabic». In: Versteegh K. (ed.). Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics. Vol. I, Leiden-Boston, Brill.
DOUTTÉ, Edmond. 1905. Merrâkech. Paris, Comité du Maroc.
DURAND, Olivier. 2004. L’arabo del Marocco. Elementi di dialetto standard e mediano. Roma, Università degli Studi di Roma ‘La Sapienza’.
DURAND, Olivier. 1991. «I preverbi dell’imperfettivo in arabo dialettale». RSO 65, pp. 1-10.
EL YAACOUBI, Mohammad. 1998. « A propos de la classification des dialectes du Sud du Maroc : l’exemple de Skūra ». Dans : Jordi Aguadé, Patrice Cressier & Ángeles Vicente (eds.). Peuplement et arabisation au Maghreb Occidental. Dialectologie et histoire. Zaragoza, Universidad de Zaragoza, pp. 151-156. MOSCOSO, Francisco. 1999. « Estudio lingüístico de un dialecto árabe hilalí del Sūs (Marruecos) ». EDNA 4, pp. 25-54.
MARÇAIS, Philippe. 1977. Esquisse grammaticale de l'arabe maghrébin. Paris, Maisonneuve.
MARJANI, Issam. 2017. «Sulla particella del presentativo ṛā- dell’arabo marocchino». In: Giovanna MAROTTA et alii (ed.). Strutture linguistiche in diacronia. Pisa, PUP.