«Portugués soy de nación»: heteroimágenes de lo portugués y protonacionalismo español en El pastelero de Madrigal, de José de Cañizares (1706)
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2022.i28.05Información
Autores/as
- Javier Muñoz de Morales Galiana (ES) Universidad de Cádiz https://orcid.org/0000-0002-4988-9280
Resumen
La existencia de Portugal siempre ha supuesto una dificultad para el desarrollo del nacionalismo español, en tanto que el país lusitano era un obstáculo para la idea de una unidad fronteriza basada en la geografía peninsular. Durante el Romanticismo, numerosos autores abordaron esta problemática a partir de un episodio histórico, el incidente de Madrigal. Pero la primera obra literaria sobre este tema fue El pastelero de Madrigal (1706) de José de Cañizares, muy anterior a la consolidación del nacionalismo, pero que influiría indirectamente en textos como Traidor, inconfeso y mártir de Zorrilla. El presente artículo analiza la idea de Portugal trazada en el drama de Cañizares, lo que nos permite acotar que la imagen ofrecida de ese reino es muy positiva, pero que el punto de vista se articula en todo momento a partir de un protonacionalismo de carácter borbónico que condena toda hostilidad por parte del territorio vecino.
Palabras clave
Descargas
Cómo citar
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en esta revista son propiedad de Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: es necesario citar la procedencia en cualquier uso que se haga de los mismos.
Los autores conservan los derechos de autor © y ceden a la revista el derecho de publicación. Podrán alojar sus trabajos en la versión final publicada en páginas personales o destinadas a la divulgación científica siempre que indiquen la procedencia del mismo y se vincule al contenido publicado en la revista.
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Citas
Andioc, René y Mireille Coulon (2008), Cartelera teatral madrileña del siglo xviii (1708-1808), 2 vols., Madrid, Fundación Universitaria Española.
Anderson, Benedict (1993), Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, México D. F., Fondo de Cultura Económica.
Bègue, Alain (2018), «Aún España conserva heroico aliento», en Monarchie et Parnasse sous le règne de Charles ii d’Espagne (1665-1700), Sorbonne, Université Sorbonne Nouvelle.
Bermejo Gregorio, Jordi (2016), «La “novelera condición del siglo”: el papel de la industria teatral en la recepción del teatro barroco en la primera mitad del siglo xviii», Janus, nº 5, pp. 166-185.
Bernard, Margherita (1996), «Introducción y notas», en Dionisio Solís, El pastelero de Madrigal, Viareggio, Mauro Baroni.
Brooks, Mary Elizabeth (1960), Gabriel de Espinosa, «el pastelero de Madrigal», in history and literature, New México, University.
— (1964), A king for Portugal. The Madrigal conspiracy, 1594-95, Wisconsin, The University of Wisconsin Press.
Cañizares, José de (1995), El pastelero de Madrigal, rey don Sebastián fingido, edición de Rafael Lozano Miralles, Parma, Edizioni Zara.
Catalán Romero, Noemí (2016), El tratamiento del personaje histórico en la literatura del Romanticismo: reyes, impostores y revolucionarios, Alicante, Universidad.
Durán López, Fernando (2019), «“Ved que es hijo la víctima acusada”. Versiones españolas olvidadas de la muerte del príncipe don Carlos entre el xviii y el xix», Creneida, nº 7, pp. 232-263.
Fernández Prieto, Celia (2003), Historia y novela: poética de la novela histórica, Pamplona, EUNSA.
García Álvarez, César (2019), «Palabras culminantes en la tragedia griega – Hybris», Byzantinon Nea Hellás, nº 38, pp. 75-87.
González Ludeña, Carlos (2020), «Para que cante Mateúcho y todos los demás: música en la real cámara en el ocaso de vida de Carlos ii», Revista de Musicología, vol. 43, nº 1, pp. 131-154.
Israel, Jonathan I. (2001), La ilustración radical. La filosofía y la construcción de la modernidad 1650-1750, México, Fondo de Cultura Económica.
Leal Bonmati, María del Rosario (2007), «José de Cañizares (1676-1750): un panorama crítico, una reivindicación literaria», Revista de Literatura, 138, pp. 487-518.
Londero, Renata (2020), «El pasado a la luz del presente y del poder en las comedias históricas de José de Cañizares: algunas calas», Hipogrifo, 8 (2), pp. 303-319.
Lozano Miralles, Rafael (1995), «Introducción», en José de Cañizares, El pastelero de Madrigal, rey don Sebastián fingido, Parna, Edizioni Zara, pp. 5-24.
— (2004), «Autor, actor, refundidor: El pastelero de Madrigal de Cañizares a Solís. Técnica de una refundición “teatral”», en Patrizia Garelli y Giovanni Marchetti (eds.), Un «hombre de bien»: saggi di lingue e letterature iberiche in onore di Rinaldo Froldi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, pp. 102-121.
Mackay, Ruth (2012), The Baker Who Pretended to Be King of Portugal, Chicago, University of Chicago Press.
Maestro, Jesús G. (2006), El concepto de ficción en la literatura, Pontevedra, Mirabel Editorial.
— (2017), Crítica de la razón literaria, Vigo, Academia del Hispanismo.
Maravall, José Antonio (1971), Las comunidades de Castilla, Madrid, Alianza Editorial.
Martínez Pereira, Ana (2008), «La participación de Portugal en la Guerra de Sucesión Española. Una diatriba política en emblemas, símbolos y enigmas», Península. Revista de Estudios Ibéricos, nº 5, pp. 175-183.
Moll, Nora (2002), «Imágenes del “otro”. La literatura y los estudios interculturales», en Armando Gnisci (coord.), Introducción a la literatura comparada, Barcelona, Crítica, pp. 347-389.
Muñoz Sempere, Daniel (2011), «Historia como novela y novela como historia en Ni rey ni roque (1835) de Patricio de la Escosura», Bulletin of Spanish Studies, vol. 88, nos 7-8, pp. 57-71.
Pérez Garzón, Juan Sisinio (2008), «¿Por qué enseñamos geografía e historia? ¿Es tarea educativa la construcción de identidades?», Historia de la educación, nº 27, pp. 37-55.
Pérez Magallón, Jesús (2002), Construyendo la modernidad: la cultura española en el tiempo de los novatores (1675-1725), Madrid, CSIC.
Pérez Vejo, Tomás (1999), Nación, identidad nacional y otros mitos nacionalistas, Oviedo, Ediciones Nobel.
— (2015), España imaginada: historia de la invención de una nación, Barcelona, Galaxia.
Rodríguez Pérez, Yolanda (2016), «Inversiones y reinversiones de la Leyenda negra: el Don Carlos de Jiménez de Enciso frente al de Cañizares (siglo xvi y xviii)», en Yolanda Rodríguez Pérez y Antonio Sánchez Jiménez (eds.), La Leyenda Negra en el crisol de la comedia. El teatro del Siglo de Oro frente a los estereotipos antihispanos, Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, pp. 141-156.