A relocation and a change in title: When the Gaceta (constitucional) de Madrid became the Gaceta Española (April-October 1823)
DOI
https://doi.org/10.25267/Cuad_Ilus_romant.2020.i26.30Info
Abstract
Faced with an imminent French invasion, the Spanish Cortes ordered the Royal Family, the Government and the main political institutions to relocate to Seville, which they did on the 10th of April 1823. In Seville, the Gaceta Española —which appeared on the day immediately after the arrival of the government in Seville— became the new voice of the constitutional government, replacing the Gaceta de Madrid, which continued to be published albeit in a city (Madrid) that was no longer the seat of government. In this article we offer an analysis of the Gaceta Española (Seville-Cádiz, April-October 1823) based on documentation held at the Archivo Histórico Nacional (Madrid) , which will allows us to understand the plurality and nature of the challenges faced by a periodical whose official nature meant that it could not be cancelled or privatised, while at the same time speaks for the crisis that, since the beginning of the Liberal Triennium, affected government publications.
Keywords
Downloads
How to Cite
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The papers published in this journal are the property of Cuadernos de Ilustración y Romanticismo: the source must be cited whenever they are used.
The authors retain the copyright © and grant the journal the right to publish. They may host their work in the final published version on personal websites or websites intended for scientific dissemination, provided that they indicate the source.
References
Fuentes hemerográficas
Gaceta española (11 abril-4 octubre 1823), Sevilla, Imprenta nacional (n° 1 a 66), luego Cádiz, Imprenta del Redactor general a cargo de J. Lobato (n° 67 a 80, 30 de junio), En la Imprenta Nacional (n° 81, 1 de julio a n° 177, 3 de octubre) e Imprenta del Gobierno (n° 178, 4 de octubre). Periodicidad diaria, números a doble columna, con foliación seguida, de 4 o 6 páginas (sin norma en caso de suplementos o gacetas extraordinarias), 20,5 x 30,5 cm.
— BOE. La colección del BOE, que se puede consultar en línea, es la más completa. De los 178 números que se publicaron solo falta la gaceta extraordinaria del 28 de mayo de 1823 (n° 51) y el número 178 del 4 de octubre de 1823.
— Archivo Municipal de Cádiz.Se conserva un volumen, integrado en la colección de la Gaceta de Madrid (Gaceta del año 1823, Vol. 64). Contiene los números 1 (11 de abril) a 19 (29 de abril); 20 (30 de abril) a 33 (13 de mayo), 35 (15 de mayo) a 37 (17 de mayo), 49 (17 de mayo) a 50 (28 de mayo), 68 (20 de junio) a 73 (25 de junio), 76 (sic) (26 de junio), 78 (28 de junio) y 80 (30 de junio).
— Biblioteca Nacional de España. En la Hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional de España se pueden consultar 13 números: n° 1 (1 de abril de 1823) n° 5 (23 de mayo de 1823); n° 44 a 47 (23 de mayo a 26 de mayo); n° 49-50 (27 y 28 de mayo de 1823), n°52 y 53 (29 y 30 de mayo de 1823); n° 66 y 67 ( 12 y 19 de junio de 1823); n° 178 (04 de octubre de 1823).
Biblioteca Provincial de Cádiz. Se conservan dos números (Signatura: PA-PP-6) que se pueden consultar en línea desde la — Biblioteca virtual de Andalucía: n° 85 (05 de julio de 1823) y y n° 135, 22 de agosto de 1823.
«Artículo de Oficio / Proclama / S.A.R. el duque de Angulema, general del ejército francés, a los españoles», Gaceta de Madrid (29 de mayo de 1823), Madrid, Imprenta Real, n° 2, pp. 3 b-4 a.
«Aviso de la imprenta nacional», Gaceta de Madrid (11 de abril de 1823), Madrid, Imprenta Nacional, n° 106, p. 482 b.
[Miñano, Sebastián], «Gaceta de Madrid», El Censor, Periódico político y literario (12 de agosto de 1823), Madrid, En la Imprenta de este Periodico, carrera de San Francisco, pp. 143-147.
«Gaceta del Gobierno», Periódico-manía, Madrid, Imprenta de Collado, n°11, pp. 5-6.
«Imprenta Nacional», Diario de Sesiones, Sesión ordinaria del día 5 de junio de 1823 (Presidencia del Señor Gener), pp. 219-220.
«Prospecto de la Nueva Gaceta de Madrid», Gaceta de Madrid (29 de mayo de 1823), Madrid, Imprenta Real, n° 2, p. 3 a.
Fuentes archivísticas: Archivo Histórico Nacional (Madrid)
Consejos, legajo 11 297, exp. 9: Gazeta (1823).
Consejos, legajo 11 297, exp. 10: Imprenta Nacional (1823).
Consejos, legajo 11 297, exp. 11: Imprenta Nacional (1823).
Consejos, legajo 11 297, exp. 17: Gaceta española (1823).
Consejos, legajo 11 297, exp. 125: El Restaurador (1823).
Consejos, legajo 11 297, exp. 134: Procurador del Rey (1823).
Consejos, legajo 11 297, exp. 136: Quejas dadas por la Imprenta y la redacción de la Gaceta contra el periódico El Restaurador (1823).
Consejos, legajo 11 297, exp. 143: Imprenta Nacional, Gaceta española (1823).
Consejos, legajo 11 297, Exp. 149: Redacción de la Gaceta española (1823).
Bibliografía
Gil Novales, Alberto (2010), Diccionario biográfico de España (1808-1833). De los orígenes del liberalismo a la reacción absolutista, Madrid, Fundación Mapfre, 3 vols.
Le Brun, Carlos (1826), Retratos políticos de la Revolución de España, de los principales personajes que ha jugado en ella, muchos de los cuales están sacados de en caricaturas por el ridículo en que ellos mismos se habían puesto, cuando el retratista los iba sacando; con unas observaciones políticas al fin sobre la misma; y la resolución de la cuestión de porqué se malogró esta, y no la de Estados-Unidos, publicados en castellano por Dn Carlos Le Brun, Ciudadano de los Estados-Unidos e Intérprete del Gobierno de la República de Pensilvania; Autor «del Beneficio de un Filósofo», - «de una Gramática Inglesa y Española,» y Traductor «de los Ensayos de Pope sobre el Hombre», - «del Anti-Anglomano», - «de la Libertad de los Mares,» - y otros Libros de Literatura, Filadelfia.
Morange, Claude (2019), En los orígenes del moderantismo decimonónico. El Censor (1820-1822): promotores, doctrina e índice, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca.
Pérez Guzmán y Gallo, Juan (1902), Bosquejo histórico-documental de la Gaceta de Madrid escrito al entrar en el iv siglo de su existencia y para solemnizar la declaración de la mayor edad del Rey. Don Alfonso XIII por D. Juan Pérez de Guzmán y Gallo. Antiguo Director de La Época, Madrid, Imprenta de la Sucesora de M. Minuesa de los Ríos.
Romera Valero, Ángel (2004), Vida de Félix Mejía (1778-1853) y Edición y estudio lingüísticoliterario de sus obras, tesis doctoral leída en la Universidad de Castilla-La Mancha, Ciudad Real.

